-
21 footpath for visitors
маршрут движения (на ярмарке, выставке)English-russian dctionary of contemporary Economics > footpath for visitors
-
22 (the) line of march of an army
English-Russian combinatory dictionary > (the) line of march of an army
-
23 traffic road
-
24 kulkusuunta
yks.nom. kulkusuunta; yks.gen. kulkusuunnan; yks.part. kulkusuuntaa; yks.ill. kulkusuuntaan; mon.gen. kulkusuuntien kulkusuuntain; mon.part. kulkusuuntia; mon.ill. kulkusuuntiinkulkusuunta направление движения, маршрут движения, курс движения linja: linja, kulkusuunta, kulkutie магистраль, линия, трасса, направление, маршрут
направление движения, маршрут движения, курс движения -
25 route
1. n путь, курс, трасса2. n средство, путьa route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
3. n воен. приказ на марш4. n воен. поход5. n воен. св. вчт. маршрут6. v отправлять по определённому маршруту7. v устанавливать маршрутlevel route — маршрут, проходящий по ровной местности
8. v амер. сортировать почту к отправкеletters routed via Singapore — письма, направляемые через Сингапур
Синонимический ряд:1. course (noun) course; detour; direction; itinerary; line; passage; trajectory; wandering; way2. key (noun) key; secret; ticket3. road (noun) artery; avenue; boulevard; elevated roadway; freeway; highway; interstate; path; road; thoroughfare; turnpike4. round (noun) beat; circuit; province; round5. guide (verb) conduct; direct; escort; guide; lead; pilot; see; shepherd; show; steer; usher6. send (verb) address; consign; dispatch; forward; remit; send; ship; transmit -
26 traffic route
1) Военный термин: маршрут движения2) Строительство: маршрут движения транспорта3) Железнодорожный термин: направление движения4) Автомобильный термин: маршрут, путь движения -
27 egress route
-
28 ingress route
-
29 Laufweg
сущ.1) геол. путь пробега (волны), расстояние пробега (волны)2) авиа. длина участка потока, пройденный потоком путь, участок потока3) воен. путь пролета (напр. электронов)4) тех. направление вращения, направление движения, траектория движения5) хим. длина пробега (напр. электрона), длина пролёта (напр. электрона), путь пробега (напр. электрона), путь пролёта (напр. электрона)6) ж.д. величина пробега, длина выбега, маршрут (в ГАЦ), пробег7) астр. длина пробега8) радио. путь пробега (напр., электрона; пролёта)9) электр. путь пролёта10) пищ. маршрут движения (напр. зерна в элеваторе) -
30 escape route
1) Общая лексика: дорога к отступлению, отходной путь, запасной выход, пожарный выход3) Военный термин: маршрут полета от цели, путь отхода, маршрут движения при побеге из плена (по территории противника)5) Строительство: путь эвакуации (при пожаре)6) Архитектура: путь эвакуации из здания7) Лесоводство: путь отхода (вальщика от дерева)8) Экология: маршрут покидания9) Деловая лексика: путь побега -
31 process flow
1. технологическая цепочка2. технологический маршрут -
32 reprocessing route
процесс регенерации ядерного топлива; технологический маршрут регенерации ядерного топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reprocessing route
-
33 sintering route
процесс спекания; технологический маршрут спеканияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > sintering route
-
34 forced flow
-
35 traffic
транспорт; движение транспортаair traffic — воздушный транспорт; полёт воздушных судов
diverted traffic — интенсивность движения части транспортного потока, перешедшего со старой дороги на новую
gyratory traffic — автомобильное движение по кольцу; одностороннее движение по ряду улиц
through traffic — транзитное движение ; движение в прямом направлении
-
36 Verkehrsstrecke
сущ.1) воен. коммуникация, путь сообщения2) стр. маршрут движения транспорта3) внеш.торг. маршрут следования, дорожный маршрут -
37 dynamic route
1) в компьютерных сетях - путь, который может быть автоматически проложен от отправителя до получателя с учётом конкретной сложившейся ситуациисм. тж. dynamic routingв автомобильных навигаторах - маршрут движения автомобиля, автоматически изменяемый для объезда проблемного участкаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dynamic route
-
38 broadcast route
-
39 supervised route
воен. контролируемый маршрут -
40 alternate route
English-Russian big polytechnic dictionary > alternate route
См. также в других словарях:
МАРШРУТ ДВИЖЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ — график, отражающий движение документов в системе документооборота предприятия или организации. Эти графики используются в процессе проектирования рациональной технологии движения документов, а также при обследовании существующих потоков… … Большой экономический словарь
МАРШРУТ (СХЕМА) ДВИЖЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ — согласно параграфу 3.1.1 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536, является основной… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Маршрут обслуживания воздушного движения — установленный маршрут, который предназначен для направления потока движения в целях обеспечения обслуживания воздушного движения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред. от 19.07.2012) Об утверждении Федеральных… … Официальная терминология
Маршрут зональной навигации для воздушных судов — маршрут зональной навигации маршрут обслуживания воздушного движения, установленный для воздушных судов, которые могут применять зональную навигацию;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред. от 19.07.2012) Об… … Официальная терминология
Маршрут полета воздушного судна — маршрут полета проекция заданной (установленной) траектории полета воздушного судна на земную (водную) поверхность, определенная основными пунктами;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред. от 19.07.2012) Об… … Официальная терминология
МАРШРУТ — (фр. marche ход и route путь), путь движения. Участники таких соревнований, как пробег, полевые испытания троеборья, д цию проходят по определенному М … Справочник по коневодству
Маршрут Экспедиции "Украина - Гимал 2007" — Гималчули. Линия маршрута украинской сборной 2007 года. Технические характеристики пройденного маршрута в ПАСПОРТЕ восхождения Район восхождения Непал, район Манаслу (DISTRICT GURCHA) Класс высотный Вершина Himal Chuli 7893 м по Северо Восточной… … Энциклопедия туриста
маршрут — 3.2 маршрут (route): Упорядоченные точки измерения вибрации машины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маршрут — I. МАРШРУТ а, м. marche de route> нем. Marschrute. Первонач. воен. 1. Путь следования, обычно заранее намеченный, определенный. БАС 1. Аменя тогда изволили послать в дивизию генерала Ливина для описывания маршрута.. по должности своей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Маршрут — У этого термина существуют и другие значения, см. Маршрут (значения). Маршрут (нем. Marschroute, от франц. marche ход, движение вперёд и route дорога, путь) направление движения объекта, относительно определённых географических ориентиров и… … Википедия
маршрут — ▲ путь движения ↑ намеченный маршрут заранее намеченный путь следования. направлять, ся. курс (# движения. # на север). держать [взять] курс [путь] к чему (# к родным берегам). место назначения. | по пути [по дороге] (нам с ним #). миновать… … Идеографический словарь русского языка