Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

марши

  • 21 бравурный

    муз. рӯҳафзо, шавқовар;бравурный марш марши рӯҳафзо

    Русско-таджикский словарь > бравурный

  • 22 марш

    I
    межд.
    1. марш (фармон барои пеш рафтан); шагом марш ! марш!
    2. разг. (приказание уйти) рав, марш; маршотсюда! рмаршв аз ин ҷо!
    3. разг. (употр. для обозначения начала быстрого движения): отдохну немного, и марш домой андак дам мегираму зуд ба хона меравам
    II
    м
    1. марш, қадамзании бонизом, гашт; церемониальный марш марши ботантана
    2. (поход) марш, юриши лашкар; находиться на марше дар марш будан
    3. муз. марш; оркестр заиграл марш оркестр марш навохт
    4. (часть лестницы) марш, як печи зина (дар байни ду саҳн) лестеница в три марша зинаи аз се печ иборат

    Русско-таджикский словарь > марш

  • 23 обходный

    1. воен. …и давр зада ба ақиби душман гузаштан; обходный марш марши давр зада ба ақиби душман гузаштан
    2. давродавр, гирдогирд; обходный путь роҳи даврзанӣ
    3. ношоиста, ноҷоиз, бо ҳилаю найранг; обходным путём бо роҳи ношоиста

    Русско-таджикский словарь > обходный

  • 24 победоносный

    (победонос|ен, -на, -но)
    1. ғалабаовар, музаффар, ғалабанок, бофатҳу зафар; победоносная война ҷанги ғалабаовар; победоносный марш марши зафар
    2. перен. ғолибона, фотеҳона, музаффарона; с победоносным видом ғолибона, бо қиёфаи фирӯзмандона

    Русско-таджикский словарь > победоносный

  • 25 похоронный

    1. …и дафн,,..ҷаноза; …и гӯркунӣ, …и мотам; похоронный марш марши мотам
    2. перен. ғамангез, маҳзун, ғамгин; у него похоронное настроение димоғаш сухтаги
    3. в знач. сущ. похоронная ж разг. хати сиёҳ

    Русско-таджикский словарь > похоронный

  • 26 церемониальный

    1. … и қоидаҳои маросим; церемониальные подробности ҷузъиёти қоидаҳои маросим
    2. тантанавӣ, бошукӯҳ; церемониальная встреча истиқболи бошукӯҳ <> церемониальный марш марши тантананок

    Русско-таджикский словарь > церемониальный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • МАРШИ — (нем. March, от голл. maar канал, ров). Низменные, болотистые земли, лежащие преимущественно у моря или при больших реках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРШИ нем. March, от голл. maar, канал, ров …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАРШИ — (нем. Marsh), полоса низменных прибрежных районов морей, устьев рек, затопляемая во время высоких приливов. Как правило, марши покрыты лугами и болотами с галофитной растительностью. Подверженные осушению марши сначала покрываются галофильной… …   Экологический словарь

  • марши — приморье, полоса Словарь русских синонимов. марши сущ., кол во синонимов: 2 • полоса (98) • приморье …   Словарь синонимов

  • МАРШИ — зона отмелого аккумулятивного берега приливных морей, затопляемая только при сизигийных приливах или больших нагонах волн, располагающаяся над ваттами (см. Осушка). Характеризуются сформировавшимися почвенным и растительным покровами. Свойственны …   Геологическая энциклопедия

  • МАРШИ — (нем. ед. ч. Marsch), полоса низменных побережий морей, затопляемая в периоды высоких приливов и нагонов воды. Иногда располагается ниже уровня моря, отделяясь от него полосой дюн. Типичны для побережья Северного м. (Нидерланды, ФРГ, Дания) …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАРШИ — МАРШИ, маршей, ед. нет (нем. Marsch) (геогр.). Низменные пространства с наносной почвой на берегах Немецкого моря, отличающиеся большим плодородием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Марши — МАРШИ. См. Походныя движенія.1 [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был …   Военная энциклопедия

  • Марши — У этого термина существуют и другие значения, см. Марш (значения). Не следует путать с заливными лугами …   Википедия

  • марши — (нем., единственное число Marsch), полоса низменных побережий морей, затопляемая в периоды высоких приливов и нагонов воды. Иногда располагается ниже уровня моря, отделяясь от него полосой дюн. Типичны для побережья Северного моря (Нидерланды,… …   Энциклопедический словарь

  • марши — maršos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemumos Šiaurės jūros pakrantėse (Vokietijoje, Olandijoje), susiklosčiusios iš jūrinių ir upinių sąnašų. Labai derlingos, jose želia našios pievos, todėl išvystyta gyvulininkystė. Kai… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Марши (значения) — Марши: Марш  род музыки, сопровождающей или рисующей стройные размеренные движения людей, преимущественно войска. Марш  участок перехода (колонны на марше). Лестничный марш Марши  низменная местность у берегов рек и моря …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»