-
61 marmoset
[ʹmɑ:məzet] n -
62 mischievous
[ʹmıstʃıvəs] a1. вредный2. озорной, шаловливыйmischievous tricks /pranks/ - озорные проделки, озорство
as mischievous as a monkey - озорной /проказливый/, как мартышка
3. редк. злонамеренный, злобный -
63 monkey
1. [ʹmʌŋkı] n1. 1) зоол. обезьяна (Primates; Cebidae); разг. обезьяна, мартышка2) обезьяний мех2. 1) шутл. шалун, проказникyou young monkey! - ах ты шалунишка /проказник/!
2) разг. обезьяна, кривляка3. 1) глиняный кувшин с узким горлышком2) стеклоплавильный тигель4. сл.1) пятьсот фунтов стерлингов2) амер. пятьсот долларов5. австрал. сл. овца6. диал. заяц7. тех. копровая баба8. тех.1) тележка подъёмного крана2) клещевой захват♢
to get one's monkey up - рассердиться, разозлитьсяto put smb.'s monkey up - рассердить /разозлить/ кого-л.
to suck /to sup/ the monkey - а) пить из горлышка ( бутылки); б) пить ром из скорлупы кокосового ореха; в) тайком тянуть вино из бочонка ( обычно через соломинку)
to make a monkey (out) of smb. - сделать кого-л. посмешищем
2. [ʹmʌŋkı] vto have a monkey on one's back - амер. сл. быть наркоманом
1. 1) подшучивать; дурачиться; забавляться2) передразнивать2. трогать, брать в руки то, что не следует; портить неумелым обращениемstop monkeying (about) with those tools [with matches]! - оставь в покое эти инструменты [спички]!
3. вмешиваться, соваться -
64 pug
I [pʌg] n1. мопс2. разг. см. pug nose3. 1) небольшое проворное животное (мартышка, лиса, заяц и т. п.)2) ласк. кошечка; лапушка; зайка4. арх., сл. старшая прислуга5. редк. маневровый паровоз6. завиток волосII1. [pʌg] n1. мятая глина2. геол. глинистая примазка3. гидр. замазка от течи2. [pʌg] v1. мять ( глину)2. грубо штукатурить3. замазывать глиной4. смешивать с водой, меситьII1. [pʌg] n инд.2. [pʌg] v инд.IV [pʌg] разг. сокр. от pugilist -
65 African green monkey
Зоология: африканская зелёная мартышка -
66 Allen's swamp monkey
Биология: чёрно-зелёная мартышка (Allenpithecus) -
67 blackish-green guenon
-
68 crowned guenon
Биология: чубатая мартышка (Cercopithecus pogonias) -
69 dwarf guenon
Биология: крошечная мартышка (Cercopithecus talapoin) -
70 grass monkey
Биология: зелёная мартышка (Cercopithecus aethiops) -
71 greater white-nosed guenon
Универсальный англо-русский словарь > greater white-nosed guenon
-
72 greater white-nosed monkey
Универсальный англо-русский словарь > greater white-nosed monkey
-
73 green monkey
Биология: зелёная мартышка (Cercopithecus aethiops) -
74 grivet
Биология: зелёная мартышка (Cercopithecus aethiops) -
75 grivet monkey
Биология: зелёная мартышка (Cercopithecus aethiops) -
76 guenon
Биология: мартышка (Cercopithecus) -
77 hussar monkey
Биология: мартышка-гусар (Erythrocebus) -
78 lesser white-nosed guenon
Универсальный англо-русский словарь > lesser white-nosed guenon
-
79 lesser white-nosed monkey
Универсальный англо-русский словарь > lesser white-nosed monkey
-
80 military monkey
Биология: мартышка-гусар (Erythrocebus)
См. также в других словарях:
МАРТЫШКА — МАРТЫШКА, мартышки, жен. 1. Маленькая обезьяна из породы макак (зоол.). «Мартышка в старости слаба глазами стала.» Крылов. 2. перен. Некрасивый, уродливый человек (разг. фам. шутл.). 3. То же, что мартын (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
мартышка — сущ., кол во синонимов: 11 • гусар (14) • зеркало (28) • кази (2) • … Словарь синонимов
МАРТЫШКА — МАРТЫШКА, и, жен. Маленькая узконосая обезьяна с длинными задними ногами и длинным хвостом. Не ребёнок, а м. (перен.: о ребёнке, склонном всё перенимать, подражать кому н.; разг.). | прил. мартышкин, а, о. • Мартышкин труд (разг.) совершенно… … Толковый словарь Ожегова
МАРТЫШКА — (волж.) лодочник, перевозчик. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
мартышка — МАРТЫШКА, и, ж. Девушка. Бери свою мартышку и ко мне … Словарь русского арго
мартышка — 1. МАРТЫШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой. ◁ Мартышкин, а, о. М. хвост. ◊ Мартышкин труд. О бесполезном, ненужном труде. 2. МАРТЫШКА, и;… … Энциклопедический словарь
мартышка — I. I. МАРТЫН I а, м. МАРТЫШКА и, ж. martin pêcheur. Небольшая птица отряда воробьиных с длинным клювом, с синим опереньем, питающаяся рыбой. Робер. Мартын, мартышка. обл. Птица породы чаек. Уш. 1938. <птица> Мартышка величиной с курицу, но… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мартышка — порода обезьян , с 1599 г.: мортышка (Ридлев). Как и польск. marcin грубиян, медведь , от собств. Мартин, лат. Мartīnus через ср. нж. нем. Маrtеn обезьяна или ср. нидерл. Мartijn – то же (см. Унбегаун, Bull. dе l᾽Асаd. dе Belgique, Classe dеs… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МАРТЫШКА — Волосатая мартышка. Жарг. шк. Пренебр. Учитель. Максимов, 68. Доить мартышку. Жарг. мол. Шутл. Об акте мочеиспускания. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
мартышка — Искон. Суф. производное (ср. баран барашек) от мартын «мартышка» (< нем. Marten тж. от собств. имени). Ср. мишка «медведь» … Этимологический словарь русского языка
мартышка — МАРТЫШКА, и, мн род. шек, дат. шкам, ж Маленькая обезьяна с удлиненным туловищем и длинным хвостом, яркой окраски: черных, рыжих, белых и зеленых тонов (разные виды), обитающая в тропических лесах Африки; всеядная, молчаливая, неагрессивная.… … Толковый словарь русских существительных