-
1 мартеновский
adjgener. M (в маркировке стали) -
2 мартеновский
Síemens-Mártin- (опр. сл.)марте́новская печь — Síemens-Mártin-Ofen m (умл.)
-
3 мартеновский агломерат
мартеновский агломерат м. мет. Zuschlagagglomerat nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мартеновский агломерат
-
4 мартеновский металл
мартеновский металл м. SM-Stahl m; Siemens-Martin-Stahl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мартеновский металл
-
5 мартеновский передел
мартеновский передел м. Herdofenfrischen n; мет. Herdfrischen n; SM-Prozeß m; SM-Verfahren n; Siemens-Martin-Prozeß m; Siemens-Martin-Verfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мартеновский передел
-
6 мартеновский процесс
мартеновский процесс м. Herdfrischverfahren n; Herdofenprozeß m; Herdofenverfahren n; SM-Prozeß m; SM-Verfahren n; Siemens-Martin-Prozeß m; мет. Siemens-Martin-Verfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мартеновский процесс
-
7 мартеновский цех
мартеновский цех м. SM-Stahlbetrieb m; SM-Stahlwerk n; Siemens-Martin-Betrieb m; Siemens-Martin-Ofenanlage f; мет. Siemens-Martin-Stahlwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мартеновский цех
-
8 мартеновский чугун
мартеновский чугун м. Herdfrischroheisen n; SM-Roheisen n; Stahleisen n; Stahlroheisen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мартеновский чугун
-
9 мартеновский шлак
мартеновский шлак м. SM-Ofenschlacke f; SM-Schlacke f; Siemens-Martin-Schlacke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мартеновский шлак
-
10 мартеновский передел
adjeng. HerdfrischenУниверсальный русско-немецкий словарь > мартеновский передел
-
11 мартеновский процесс
adjeng. Herdfrischverfahren, Herdofenprozeß, Siemens-Martin-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > мартеновский процесс
-
12 мартеновский цех
-
13 мартеновский чугун
adj1) gener. Martinroheisen2) eng. Herdfrischroheisen, Siemens-Martin-Roheisen3) metal. Stahleisen -
14 мартеновский шлак
-
15 мартеновский процесс
Russian-german polytechnic dictionary > мартеновский процесс
-
16 мартеновский скрап-процесс
Russian-german polytechnic dictionary > мартеновский скрап-процесс
-
17 мартеновский цех
Siemens-Martin-Betrieb, Siemens-Martin-Ofenanlage, Siemens-Martin-Stahlwerk -
18 мартеновский чугун
-
19 мартеновский шлак
-
20 кислый мартеновский процесс
кислый мартеновский процесс м. saures SM-Verfahren n; saures Siemens-Martin-Verfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кислый мартеновский процесс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАРТЕНОВСКИЙ — [те], мартеновская, мартеновское (тех.). прил., по знач. связанное с приготовлением стали по способу франц. инженера Martin. Мартеновская печь (регенеративная печь для переработки чугуна в сталь). Мартеновская сталь (сталь, полученная в этой… … Толковый словарь Ушакова
МАРТЕНОВСКИЙ — [тэ ], ая, ое. 1. см. мартен. 2. Относящийся к выплавке стали в специальных пламенных печах. Мартеновская печь (пламенная печь для производства стали из чугуна и стального лома). Мартеновская сталь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
мартеновский — ая, ое. martin. Связанный с выплавкой стали в особых печах (по способу Мартена). БАС 1. Грудь расшиб себе два раза У мартеновских печей, Я ослеп на оба глаза. Хоть бы голову с плечей. Астафьева 1998 66. Горят мартеновские печи, И день, и ночь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мартеновский — прил. от сл. мартен; м ая печь пламенная регенеративная печь для получения литой стали заданного хим. состава из чугуна и стального лома; м. процесс способ получения литой стали в м их печах; м ая сталь сталь, получаемая в и ой печи. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
мартеновский — мартен, мартеновский. Произносится [мартэн], [мартэновский] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МАРТЕНОВСКИЙ ПРОЦЕСС — МАРТЕНОВСКИЙ ПРОЦЕСС, метод производства СТАЛИ в ПЕЧИ, разогреваемой верхним пламенем. Пламя исходит от газовых или нефтяных горелок, а для повышения температуры в печь может вдуваться кислород. Передельный чугун, стальной лом и известняк… … Научно-технический энциклопедический словарь
мартеновский мазут — Мазут для применения в сталеплавильных печах. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN open hearth fuel oil … Справочник технического переводчика
МАРТЕНОВСКИЙ ПРОЦЕСС — сталеплавильный процесс, протекающий в мартеновской печи, В зависимости от футеровки печи различают основной и кислый М. п. Наибольшее распространение получил основной процесс, позволяющий перерабатывать практически любые шихтовые материалы, в т … Большой энциклопедический политехнический словарь
мартеновский процесс — способ выплавки литой стали заданного химического состава. Сущность мартеновского процесса заключается в ведении плавки на поду пламенной отражательной печи (мартеновской печи), оборудованной регенератором для предварительного подогрева воздуха… … Энциклопедия техники
мартеновский процесс — [open hearth process] получение стали в мартеновской печи окислительной плавкой загружаемых в печь железосодержащих материалов чугуна, сталь, лома, желеной руды и флюсов. В мартеновский процесс (в отличие от конвертерного) тепла, выделяющегося в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Мартеновский процесс — сталеплавильный процесс, протекающий в мартеновской печи. При основном мартеновском процессе можно перерабатывать практически любые шахтовые материалы, в т. ч. высоким содержанием S и Р. Преимущество кислого мартеновского процесса возможность… … Энциклопедический словарь по металлургии