Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

марса

  • 1 areographic

    a; астр.
    ареографічний, який відноситься до описання Марса

    English-Ukrainian dictionary > areographic

  • 2 areograpny

    n
    ареографія, описання Марса

    English-Ukrainian dictionary > areograpny

  • 3 areoid

    n; астр.
    ареоїд, фігура Марса

    English-Ukrainian dictionary > areoid

  • 4 areology

    n
    ареологія
    * * *
    n
    ареологія (розділ палеонтології, присвячений вивченню Марса)

    English-Ukrainian dictionary > areology

  • 5 etch pit

    1) метал. ямка травлення

    English-Ukrainian dictionary > etch pit

  • 6 visitor

    n
    1) відвідувач, гість
    2) приїжджий; тимчасовий мешканець (готелю тощо); приїжджий турист (екскурсант)

    summer visitors — курортники, дачники

    3) (тж V.) інспектор, ревізор; контролер; обслідувач

    health visitorмед. сестра допомоги вдома

    * * *
    n.
    1) відвідувач, гість; offіcіal visitor особа, яка прибула з офіційним візитом; we have visitors у нас гості; visitors to a museum відвідувачі музею; а visitor from Mars прибулець з Марса
    2) приїжджий, тимчасовий житель (курорту, готелю); приїжджаючий; турист, екскурсант; summer visitors дачники; курортники; visitors to a hotel ті, хто проживає в готелі; to take іn visitors здавати кімнати приїжджим /відпочиваючим/
    3) інспектор, ревізор; контролер; обслідувач

    English-Ukrainian dictionary > visitor

  • 7 areographic

    a; астр.
    ареографічний, який відноситься до описання Марса

    English-Ukrainian dictionary > areographic

  • 8 areograpny

    n
    ареографія, описання Марса

    English-Ukrainian dictionary > areograpny

  • 9 areoid

    n; астр.
    ареоїд, фігура Марса

    English-Ukrainian dictionary > areoid

  • 10 areology

    n
    ареологія (розділ палеонтології, присвячений вивченню Марса)

    English-Ukrainian dictionary > areology

  • 11 etch pit

    1) метал. ямка травлення

    English-Ukrainian dictionary > etch pit

  • 12 visitor

    n.
    1) відвідувач, гість; offіcіal visitor особа, яка прибула з офіційним візитом; we have visitors у нас гості; visitors to a museum відвідувачі музею; а visitor from Mars прибулець з Марса
    2) приїжджий, тимчасовий житель (курорту, готелю); приїжджаючий; турист, екскурсант; summer visitors дачники; курортники; visitors to a hotel ті, хто проживає в готелі; to take іn visitors здавати кімнати приїжджим /відпочиваючим/
    3) інспектор, ревізор; контролер; обслідувач

    English-Ukrainian dictionary > visitor

  • 13 луна

    1) (светило) місяць (-ця), ласк, місяченько, (метаф.) козацьке сонце, бурлацьке сонце, білолиций; срв. Месяц. [Ой, місяцю-місяченьку, і ти, зоре ясна, ой, світіть там на подвір'ї, де дівчина красна (Чуб. V). І ти, білолиций, по синьому небу вийдеш погулять (Шевч.)]. Серп -ны (полумесяц) - місяць-перекрій (-рою), місяць-перекруг, місяць-ріжок, ріжкатий місяць, серп місяця. [Ти місяцю-перекрою, зайди за комору, нехай же я з своїм милим трохи поговорю (Пісня). Ой, місяцю-ріжку, світи нам доріжку! Ой, місяцю ріжкатий, світи нам до хати (Вес. пісня)]. Фаза (четверть) -ны - кватира (квадра) місяцева. [Кватир місяцевих чотири: перша, друга, трутя (або гнила, гнилуша) та четверта (темна). Не можна трусити сажі з комина на першій кватирі (Звин.). На четвертій квадрі буває дощ, саме вже перед молодиком, - то кажуть, щоб молодик обмивавсь (Звин.)]. Фазисные названия -ны: в первой четверти т. е. новолуние - молодик, новак, новик, (во второй) підповня, повня, місяць у повні, повний місяць, (в третьей и отчасти четвёртой) щербатий місяць, (видимый поутру) старик. -на ущерблённая, на ущербе - місяць щербатий, місяць на скрузі (на сході), місяць-недобір (-бора). [Як підстригати коси на молодику, то швидко ростимуть (М. Грінч.). Світить молодик срібнорогий (Куліш). Зійшов місяць ще й новик (Чуб. V). Сіють на підповні (М. Грінч.). Повновида, як повний місяць (Н.-Лев.). Йому на скрузі голова болить (Канівщ.). Ой, місяцю-недобору, зайди за комору (Чуб. V)]. Делать что-л. при -не - робити щось до місяця, при місяці, за місяцем. [Жалую було світла, до місяця пряду (М. Грінч.). Так поспішалися, що й при місяці хліб убирали (Луб.)]. Затмение -ны - місяцева міна (затьмарення, затьма). Ничто не ново под -ною - нема нічого нового під місяцем і сонцем, усе старе на нашій бабусі-землі;
    2) см. Лунация;
    3) супутник (планети). [У Марса два супутники].
    * * *
    1) мі́сяць, -ця; ласк. поэз. місяче́нько
    2) (спутник какой-л. планеты) супу́тник, мі́сяць

    Русско-украинский словарь > луна

  • 14 пыл

    1) полум'я, поломінь (-мени);
    2) запал, пал (-лу), жага, розпал (-лу), завзяття; (горячность) ярість (-ости). [В запалі налетів на Марса, як на мале курча шулік (Котляр.). Перший запал кохання простиг, прийшов тихіший час (Грінч.). Який гарячий пал, що й перешкод не зна, як душу він мені збентежує до дна (Самійл.). Говорив з таким палом, з таким гарячим почуванням (Неч.-Лев.). Що щастям, покоєм здавалось, те попелу тепла верства; під нею жаги і любови не згасла ще іскра жива (Франко)]. Пыл молодости - молодечий (юнацький) запал, молоде (юнацьке) завзяття. Пыл юношеской любви - запал (пал, жага) молодечого (юнацького) кохання. В -лу сражения, борьбы - у запалі, у розпалі бою, боротьби. [В запалі, в кривавім бою не розібрали, чи то церква, чи просто будинок - і спалили (Тобіл.)]. В -лу гнева - в розпалі гніву. [Така прикра мова тільки в розпалі гніву мовиться (Єфр.)]. С -лом - з запалом, з завзяттям, запопадливо. Умерить свой пыл - осістися, розхолодитися. [Осядьтеся, не гарячіться так (Борзенщ.)].
    * * *
    1) ( сильный жар) диал. жар, -у; ( пламя) по́лум'я
    2) ( сильное внутреннее возбуждение) за́пал, -у, ро́зпал, -у; (рвение, усердие) завзя́ття

    Русско-украинский словарь > пыл

  • 15 cis martian space

    n космічний простір між орбітами землі і марса

    English-Ukrainian military dictionary > cis martian space

См. также в других словарях:

  • МАРСА — (Тор) приставка, означающая принадлежность следующего за ним понятия к марселю или марса рею, напр. марса шкот, марса фал, марса брас, марса топенант и т. п. Впереди всего выражения ставится название мачты, к которой относится понятие: фор марса… …   Морской словарь

  • Марса — Марса: Марса  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Марса  город на Мальте. Марса (фр. Marsaz)  коммуна во Франции, департамент Дром. Марса (фр. Marsa)  коммуна во… …   Википедия

  • марса — (мор.). Первая часть составных слов, в знач. марсельный, напр. марса брас, марса фал, марса рой, марса шкот, марса топенант. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • марса- — (мор.). Первая часть составных слов, в знач. марсельный, напр. марса брас, марса фал, марса рой, марса шкот, марса топенант. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Марса — МАРСА, морск. терминъ, означающій принадлежность слѣдующаго за нимъ понятія къ марселю или М. рею: напр., М. шкотъ, М. фалъ, М. брасъ, М. топенантъ и т. п. Впереди всего выраженія ставится еще названіе мачты, къ к рой относится понятіе: форъ М.… …   Военная энциклопедия

  • Марса (Од) — У этого топонима есть и другие значения, см. Марса. Коммуна Марса Marsa Герб …   Википедия

  • МАРСА-ДРАЙРЕП — (Tie of the topsail halyard) снасть бегучего такелажа марса реев. На марса драйрепах и марса фалах подвешен своей серединой марса рей, когда марсель закреплен. Этими же снастями подымают марса рей под салинг при постановке марселя. Марса драйрепы …   Морской словарь

  • Марса-Алам — («Рыбная деревня») курорт на южном побережье Красного моря, в 240 км от Хургады (см. Хургада) и в 180 км от Сафаги (см. Сафага). Главная достопримечательность курорта Марса Алам коралловое побережье Красного моря: коралловые рифы расположены… …   Географическая энциклопедия

  • Марса-Алам — ( Рыбная деревня ) курорт на южном побережье Красного моря, в 240 км от Хургады и в 180 км от Сафаги. Чем заняться в Марса АламГлавная… …   Города мира

  • МАРСА-ЭЛЬ-БУРЕЙКА — (Марса эль Брега) город и нефтеэкспортный порт в Ливии, в зал. Сидра Средиземного м. Около 10 тыс. жителей. Грузооборот порта св. 10 млн. т в год. Заводы: нефтеперерабатывающий и по сжижению газа …   Большой Энциклопедический словарь

  • Марса-эль-Бурейка — (Marsá Al Burayqah), Марса эль Брега, город в Ливии, на юго вост. побережье зал. Сидра Средиземного моря. 13 тыс. жителей (2003). Основан в 1960 г. на месте разрушенной во время Второй мировой войны рыбацкой деревни. Главный нефтяной порт Ливии.… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»