-
41 leimaaminen
leimaaminen клеймение, штемпелевание, маркирование
клеймение, штемпелевание, маркирование -
42 grade labeling
1) Техника: маркирование сорта, маркирование качества (продукции) -
43 calibration
noun1) калибрование; градуировка; тарирование2) mil. определение начальной скорости* * *(n) градуировка; калибрование; калибровка; стандартизация; тарирование; эталонирование* * *маркирование, маркировка; калибровка; градуировка* * *[cal·i·bra·tion || ‚kælɪ'breɪʃn] n. калибрование, градуировка, тарирование, стандартизация, определение начальной скорости* * *градуировкакалиброваниекалибровкакалибровкикалибровкутарирование* * *1) маркирование, маркировка; калибровка 2) воен. определение начальной скорости -
44 labeling
-
45 marking
1. present participle of mark II 2.2. noun1) расцветка; окраска2) маркировка; разметка, отметка3) клейм(л)ение4) метка (на белье)* * *(n) маркировка; проставление шифра* * *маркировка; маркирование, клейм(л)ение* * *[mark·ing || 'mɑrkɪŋ /'mɑːkɪŋ] n. клеймение, маркировка, разметка, метка, расцветка* * *клеймениеклеймомаркировкаметкаокраскаотметкаразметкарасцветка* * *1) а) маркировка; маркирование, с.-х. клейм(л)ение (процесс) б) бирж. фиксирование цены, на которую производится сделка 2) а) метка (напр., на белье), пометка, отметка, разметка (определенный тип знаков) б) расцветка -
46 labeling
1. маркирование; нанесение маркировочных знаков; присваивание меток; запись меток; присваивание обозначенийlabeling scheme — схема маркировки; схема расстановки меток
2. маркировка; присваивание меток; запись меток; присваивание обозначений3. помечать; маркированиеСинонимический ряд:imprinting (adj.) blazing; branding; earmarking; impressing; imprinting; initialing; inscribing; marking; signing -
47 маркироватлымаш
маркироватлымашсущ. от маркироватлаш маркирование, маркировкаГрузым маркироватлымаш маркировка груза;
участкым маркироватлымаш маркирование участка.
-
48 маркироватлымаш
сущ. от маркироватлаш маркирование, маркировка. Грузым маркироватлымаш маркировка груза; участкым маркироватлымаш маркирование участка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > маркироватлымаш
-
49 marquage en relief
рельефное маркирование
Нанесение маркировки на поле крышки методом рельефной формовки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marquage en relief
-
50 Markierung
маркирование
Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию.
[ ГОСТ 16299-78]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 17527-72]
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- технологические процессы в целом
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
маркировка
Информация в виде надписей, цифровых, цветовых и условных обозначений, наносимая на продукцию, упаковку, этикетку или ярлык для обеспечения идентификации и ускорения обработки при погрузочно-разгрузочных работах, транспортировании и хранении.
[ ГОСТ 17527-2003]
маркировка
Знаки и надписи, служащие для идентификации оборудования, компонента или устройства, которые должны содержать их достоверное описание.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
- проектирование, документация
- упаковка, упаковывание
- электробезопасность
EN
DE
FR
52. Маркировка
D. Markierung
E. Marking
F. Maquage
Текст, условные обозначения и рисунки на упаковке и (или) продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Markierung
-
51 Reliefmarkierung
рельефное маркирование
Нанесение маркировки на поле крышки методом рельефной формовки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reliefmarkierung
-
52 conductor marking
маркирование проводников
—
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductor marking
-
53 marking of conductors
маркирование проводников
—
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marking of conductors
-
54 relief marking
рельефное маркирование
Нанесение маркировки на поле крышки методом рельефной формовки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relief marking
-
55 calibration
ˌkælɪˈbreɪʃən сущ.
1) маркирование, маркировка;
калибровка;
градуировка;
тарирование;
классифицирование Syn: marking, calibrating, classification
2) воен. определение начальной скорости (специальное) калибрование;
градуирование;
тарирование поверка (приборов - * instrument образцовый прибор, образцовое средство измерения( военное) калибровка calibration калибрование;
градуировка;
тарирование ~ калибрование ~ калибровка ~ воен. определение начальной скорости ~ проверкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calibration
-
56 coding
1) кодирование
2) программирование, кодирование ( на машинном языке) (см. тж programming)
3) система кодирования;
кодировка
4) часть программы ∙ absolute coding actual coding alphabetic coding alphageometric coding aplhanumeric coding antinoise coding antirace coding assembly language coding automatic coding basic coding binary coding bipolar coding bottom-up coding channel coding character coding channel coding code coding comparison coding direct coding fixed form coding forced coding grammatical coding high-density coding in-line coding inline coding linear-predictive coding loop coding machine-language coding minimum-access coding minimum-delay coding minimum-latency coding minimum-redundancy coding mnemonic coding nonnumeric coding number coding numerical coding object coding optimum coding out-of-line coding own coding position-independent coding predictive coding pseudo coding pulse coding questionable coding relative coding residue coding single-column duodecimal coding single-column pence coding skeletal coding source coding source compressing coding specific coding straight-line coding structured coding symbolic coding top-down coding tricky coding uniquely decipherable coding( специальное) кодирование, шифрование преим. (коммерческое) индексация;
маркирование absolute ~ вчт. программирование в машинном коде alphabetic ~ вчт. буквенное кодирование alphanumeric ~ вчт. буквенно-цифровое кодирование alternate ~ вчт. альтернативное кодирование antinoise ~ вчт. помехоустойчивое кодирование antirace ~ вчт. противосостязательное кодирование automatic ~ вчт. автоматическое кодирование bipolar ~ вчт. биполярное кодирование bottom-up ~ вчт. восходящее программирование character ~ вчт. кодирование знаков code ~ вчт. программирование с использованием макрокодов coding вчт. кодирование ~ кодирование ~ вчт. программирование ~ шифрование digital ~ вчт. цифровое кодирование direct ~ вчт. программирование на языке машины dual ~ вчт. программирование с дублированием high-density ~ вчт. высоко-плотное кодирование in-line ~ вчт. линейное кодирование in-line ~ вчт. последовательное кодирование iterative ~ вчт. итеративное кодирование loop ~ вчт. программирование циклов mnemonic ~ вчт. символическое кодирование questionable ~ вчт. непроверенный способ программирования skeletal ~ вчт. скелетное кодирование straght-line ~ вчт. программирование без циклов straight-line ~ вчт. бесцикловое кодирование structured ~ вчт. структурное программирование superimposed ~ вчт. суперпозиционное кодирование symbolic ~ вчт. программирование в условных обозначениях top-down ~ вчт. нисходящее программирование tricky ~ вчт. хитроумное кодирование -
57 marking
ˈmɑ:kɪŋ сущ.
1) расцветка;
окраска, цвет Syn: coloration, coloring
2) маркировка;
маркирование, метка, отметка, разметка
3) клейм(л) ение
4) метка (на белье) клеймение;
маркировка;
разметка - the * of cattle клеймение скота - the * of books простановка шифров или штампов на книгах - * of aerial photographs разметка аэрофотоснимков клеймо;
метка (тж. на белье) шифр, штамп (на книге и т. п.) pl (авиация) опознавательные знаки (тж. aircraft *s) pl (дорожностроительное) разметка (проезжей части) ;
указатели (уличного движения) (морское) ограждение( фарватера) расцветка, окраска (животных, растений) проверка и оценка письменных работ;
выставление отметок( за сочинения и т. п.) marking pres. p. от mark ~ вчт. выделение ~ клеймление, клеймение ~ маркировка;
разметка, отметка ~ вчт. маркировка ~ маркировка ~ маркировочная надпись ~ метка (на белье) ~ метка ~ вчт. обозначение ~ вчт. отметка ~ разметка, отметка ~ вчт. разметка ~ разметка ~ расцветка;
окраска ~ указатель price ~ ценовая маркировка -
58 coding
[ʹkəʋdıŋ] n1. спец. кодирование, шифрование2. преим. ком. индексация; маркирование -
59 marcatura
-
60 marcatura
marcatura f 1) маркировка, маркирование, клеймение 2) метка, клеймо, знак 3) sport взятие ворот 4) sport v. marcamento
См. также в других словарях:
маркирование — сущ. • маркировка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. маркирование сущ., кол во синонимов: 4 • клеймение (7) … Словарь синонимов
маркирование — я, ср. marquer. Действие по знач. гл. маркировать. БАС 1. Но нумер ставится и пишется не на самом товаре, а на маленькой карточке .. и при этом так, что слово нумер на оных только сокращается следующим образом № .. по чем производится… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Маркирование — I маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать I 2. Результат такого действия; маркировка II 2.. II маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркирование — I маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать I 2. Результат такого действия; маркировка II 2.. II маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маркирование — МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маркирование — МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маркирование — Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию. [ГОСТ 16299 78] [ГОСТ 24373 80] [ГОСТ 17527 72] [ГОСТ 3.1109 82] Тематики произв. металл. банок для консервовтехнологические процессы в целомупаковка, упаковывание Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Маркирование — – нанесение на изделие знаков, характеризующих это изделие. [ГОСТ 2.314 68] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Маркирование — то же, что маркировка (см. также Знак соответствия) … Энциклопедия права
Маркирование — 40. Маркирование D. Markieren E. Marking F. Marquage Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа 3.14 маркирование: Нанесение маркировки на упаковку и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маркирование — ženklinimas statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Žodžių, duomenų, prekių ženklų, prekių rūšių pavadinimų, iliustruojamosios medžiagos arba simbolių pateikimas ant bet kokios rūšies pakuotės ir (arba) fasuotės, taip pat… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)