-
1 марке
марке1. марка; знак оплаты почтовых и гербовых сборовПочтовый марке почтовая марка;
куд копейкаш марке шестикопеечная марка;
маркым погышо коллекционер марок;
маркым погаш коллекционировать марки.
Письма ӱмбалан кум маркым пижыктыме да «срочный» манын возымо. А. Мусатов. На письмо приклеены три марки и написано «срочное».
– Маркыланда теве окса. А. Юзыкайн. – Вот деньги за ваши марки.
2. марка (изделийым ыштен лукмо верым ончыктышо клеймо, тамга)Завод марке марка завода;
фабрик марке фабричная марка.
Сылне ӱдыр, сай чиеман, заграничный марке шӧртньӧ шагатан. С. Вишневский. Красивая девушка, хорошо одетая, в золотых часах заграничной марки.
У марке новая марка.
Пӧрт леведаш сай марке битум кӱлеш. Для покрытия крыши дома нужен битум хорошей марки.
-
2 марке
1. марка; знак оплаты почтовых и гербовых сборов. Почтовый марке почтовая марка; куд копейкаш марке шестикопеечная марка; маркым погышо коллекционер марок; маркым погаш коллекционировать марки.□ Письма ӱмбалан кум маркым пижыктыме да «срочный» манын возымо. А. Мусатов. На письмо приклеены три марки и написано «срочное». – Маркыланда теве окса. А. Юзыкайн. – Вот деньги за ваши марки.2. марка (изделийым ыштен лукмо верым ончыктышо клеймо, тамга). Завод марке марка завода; фабрик марке фабричная марка.□ Сылне ӱдыр, сай чиеман, заграничный марке шӧ ртньӧ шагатан. С. Вишневский. Красивая девушка, хорошо одетая, в золотых часах заграничной марки.3. марка (сорт). У марке новая марка.□ Пӧ рт леведаш сай марке битум кӱ леш. Для покрытия крыши дома нужен битум хорошей марки. -
3 Марке
( область) (le) Marche -
4 Марке
Geography: the Marches (административный регион в Италии), (the) Marches (административный регион в Италии) -
5 Марке
ngener. Marken (область в Италии) -
6 Марке
Marke -
7 Марке
-
8 Марке
обл. (Италия) Marche -
9 марке
• značce• kvalitě -
10 Марке
Marche -
11 штамп на марке
-
12 шуко марке
долго; в течение длительного времениГригорий Петрович земский начальник дек первый мийымыж деч вара шуко марке нигушкат ыш кошт. С. Чавайн. После первого посещения земского начальника Григорий Петрович долго никуда не ходил.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шуко -
13 свидетельство о грузовой марке
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство о грузовой марке
-
14 Лондонская Международная конвенция 1930 г. о грузовой марке и высоте надводного борта морских судов
Универсальный русско-английский словарь > Лондонская Международная конвенция 1930 г. о грузовой марке и высоте надводного борта морских судов
-
15 Международная конвенция по грузовой марке
Shipbuilding: ICLL - International Convention on Load LinesУниверсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по грузовой марке
-
16 Международное свидетельство о грузовой марке
1) Naval: Freeboard International Certificate2) Fishery: International Load Line Certificate3) Oil&Gas technology ILLC (International Load Lines Certificate), International Load Lines CertificateУниверсальный русско-английский словарь > Международное свидетельство о грузовой марке
-
17 длина в соответствии с Международной конвенцией о грузовой марке
Универсальный русско-английский словарь > длина в соответствии с Международной конвенцией о грузовой марке
-
18 закон о торговой марке
Law: trademark lawУниверсальный русско-английский словарь > закон о торговой марке
-
19 знающий о марке
Advertising: brand-conscious -
20 информированность о торговой марке благодаря средствам рекламы
Business: aided brand awarenessУниверсальный русско-английский словарь > информированность о торговой марке благодаря средствам рекламы
См. также в других словарях:
Марке — Marche … Википедия
МАРКЕ — (Marquet) Альбер (1875 1947), французский живописец. Примыкал к фовизму. Лиричные, ясные, утонченные по колориту, полные света пейзажи ( Везувий , 1909) … Современная энциклопедия
МАРКЕ — подсватывает кого. Кар. То же, что марей сватается (МАРЕЙ). СРГК 3, 199; СРГК 4, 669 … Большой словарь русских поговорок
марке лё па — * marquer les pas. Намечать шаги или слоги и т. п., marquer les pas ou les temps, значит слегка начертить при точном соблюдении такта и акцентировки, известные танцевальные слоги и шаги. не выполняя при этом всякие вращения.., а обозначая их… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Марке — Марке, Альберт … Морской биографический словарь
Марке — Альбер (Marquet, Albert) 1875, Бордо 1947, Париж. Французский живописец. Учился в Париже, в Школе декоративных искусств (1890 1895) и в Школе изящных искусств в мастерской Моро (1895 1898). В годы учебы завязалась его многолетняя дружба с… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Марке — I Марке (Marquet) Альбер (27.3.1875, Бордо, 14.6.1947, Париж), французский живописец пейзажист. Член Французской коммунистической партии (вступил после 2 й мировой войны 1939 45). Учился в Школе изящных искусств в Париже (1895 98) у Г.… … Большая советская энциклопедия
Марке А. — Альбер Марке (фр. Albert Marquet, 27 марта 1875, Бордо 13 июня 1947, Париж) французский художник. Жизнь и творчество Учился в парижской Школе изящных искусств, в классе Гюстава Моро. Некоторое время был близок к фовистам, дружил с Матиссом и… … Википедия
Марке — (Marche), область в Центральной Италии, на Апеннинском полуострове, у Адриатического моря. 9,7 тыс. км2. Население 1,4 млн. человек (1994). Административный центр Анкона. Включает провинции Анкона, Асколи Пичено, Мачерата, Пезаро и Урбино. * * * … Энциклопедический словарь
Марке Альбер — (Marquet) (1875 1947), французский живописец. Пейзажист. Учился в Школе изящных искусств в Париже (1895 98) у Г. Моро. В 1905 07 примыкал к фовизму, писал жизнеутверждающие, яркие по цвету пейзажи ( 14 июля в Гавре , 1906, частное… … Художественная энциклопедия
Марке (значения) — Марке (итал. Marche, нем. Marke) многозначный термин. Марке административный регион на восточном побережье Италии. Марке (Анхальт) коммуна в Германии, в земле Саксония Анхальт. Марке, Альбер (1875 1947) французский художник. Марке, Эмиль ван… … Википедия