-
81 intarziás
[\intarziásat]:\intarziás asztalka — столик маркетри
-
82 marqueterie
-
83 Tunbridge ware
['tʌnbrɪdʒwɛə]та́нбриджские изде́лия (маркетри из кусочков разной древесины, вымоченных в местной минеральной воде для придания им разнообразных оттенков; шкатулки, подносы и т.п. с изображением замков и ландшафтов)по названию г. Танбридж-Уэлс [ Tunbridge Wells], графство КентEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Tunbridge ware
-
84 marketr·i
vt инкрустировать (по дереву); ср. damaskeni, inkrusti \marketr{}{·}i{}aĵ{·}o инкрустация (по дереву), маркетри. -
85 marquetería
-
86 taracea
-
87 marqueté
-e1. инкрусти́рованный, отде́ланный ма́ркет ри́ spec;un coffret \marqueté — инкрусти́рованная шкату́лка, шкату́лка маркетри́
2. ( marqué de taches) покры́тый пя́тнами <кра́пинками>;un plumage blanc \marqueté de noir — бе́лое в чёрную кра́пинку опере́ние
-
88 marquetry
['mɑːkɪtrɪ]сущ. -
89 инкрустация по дереву
Русско-английский синонимический словарь > инкрустация по дереву
-
90 Holzmosaik
Holzmosaik n, f моза́ика по де́реву, маркетри́ -
91 Marketerie
Marketerie f =, ..rilen иск. маркетри́, деревя́нная моза́ика; инкруста́ция по де́реву -
92 marquetry
n маркетри, инкрустация по дереву -
93 Marketerie
f маркетри с. (вид инкрустации)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Marketerie
-
94 Einlegearbeit
f маркетри мн. стр.; мозаичная работа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einlegearbeit
-
95 Einlegearbeiten
f pl маркетри мн. стр.; мозаичная работа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einlegearbeiten
-
96 Holzeinlegearbeit
f интарсия ж. дер.; маркетри мн. дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzeinlegearbeit
-
97 marquetry
[ˈmɑ:kɪtrɪ]marquetry маркетри, инкрустация по дереву -
98 marguetry
-
99 inlaid wood
мозаика по дереву, маркетри
См. также в других словарях:
маркетри — нескл., ср. marqueterie f. < marqueter испещрять пятнами. Мозаика из небольших кусочков дерева и слоновой кости на мебели и разных изделиях, напр., шкатулках, несессерах, бюварах и пр. Павленков 1911. Вид декоративно прикладного искусства, при … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАРКЕТРИ — (фр.). стиль мебели, отличающийся мозаикой из разноцветного дерева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРКЕТРИ мозаика из дерева и слоновой кости по мебели и разным изделиям. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
маркетри — неизм. [франц. marqueterie]. I. ср. Вид декоративно прикладного искусства изготовление мозаичного изображения или орнамента, с помощью наклеивания на какую л. основу тонких фигурных пластинок из различных по цвету и структуре пород дерева,… … Энциклопедический словарь
МАРКЕТРИ — МАРКЕТРИ, нескл., ср. (франц. marqueterie). Деревянная мозаика. || в знач. неизм. прил. Украшенный деревянной мозаикой. Столик маркетри. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Маркетри — – мозаичные изображения, выполненные путем наклеивания на основу тонких фигурных пластинок фанеры из различных пород древесины. В ряде случаев в маркетри добавляются пластинки из слоновой кости, перламутра, металла. Маркетри широко используется… … Словарь строителя
Маркетри — (франц. marqueterie), вид мозаики из фигурных пластинок фанеры (различных по цвету и текстуре), которые наклеиваются на основу (деревянную мебель, панно и др.). Наивысшего расцвета искусство маркетри достигло в XVII XVIII вв. во Франции и … Художественная энциклопедия
маркетри — мозаика, инкрустация Словарь русских синонимов. маркетри сущ., кол во синонимов: 2 • инкрустация (8) • … Словарь синонимов
МАРКЕТРИ — (французское marqueterie), вид мозаики из фигурных пластинок (различных по цвету и текстуре), которые наклеиваются на основу (деревянная мебель, панно и другое) … Современная энциклопедия
МАРКЕТРИ — (франц. marqueterie) вид мозаики из фигурных пластинок фанеры (различных по цвету и текстуре), которые наклеиваются на основу (деревянная мебель, панно и др.) … Большой Энциклопедический словарь
маркетри́ — маркетри, нескл., с … Русское словесное ударение
Маркетри — нескл. ср. Мозаичные изображения или орнаменты, выполненные наклеиванием на какую либо основу тонких фигурных пластинок из различных по цвету и структуре пород дерева, иногда с добавлением пластинок слоновой кости и перламутра. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой