-
1 марионеточное правительство
Русско-английский большой базовый словарь > марионеточное правительство
-
2 марионеточное правительство
1) General subject: a puppet regime, puppet government2) Diplomatic term: cardboard governmentУниверсальный русско-английский словарь > марионеточное правительство
-
3 марионеточное правительство
Русско-английский политический словарь > марионеточное правительство
-
4 марионеточное правительство
Новый русско-английский словарь > марионеточное правительство
-
5 марионеточное правительство
Русско-Английский новый экономический словарь > марионеточное правительство
-
6 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
7 марионеточный
-
8 марионеточный
Русско-английский военно-политический словарь > марионеточный
См. также в других словарях:
Марионеточное правительство — Первоисточник выражения статья «Вильгельм Вольф» (1876) Фридриха Энгельса (1820 95): «Глупость и трусость буржуазии, все более возраставшие после июньских боев в Париже, позволили реакции вновь собраться с силами. Придворные клики в Вене, Берлине … Словарь крылатых слов и выражений
Марионеточное правительство — крыл. сл. Марионеточное правительство (государство); марионеточные власти Выражения эти, которыми характеризуется правительство, не выражающее воли своей страны, а действующее по негласной указке какого нибудь иностранного государства, по… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Марионеточное правительство [государство]. Марионеточные власти — Выражения эти, которыми характеризуется правительство, не выражающее воли своей страны, а действующее по негласной указке какого нибудь иностранного государства, по видимому, восходят к следующим словам Ф. Энгельса в статье Вильгельм Вольф (1876) … Словарь крылатых слов и выражений
Марионеточное правительство — Марионеточное государство термин, обозначающий государство, управляемое извне другим государством. Часто используется в пропаганде. Термин может иметь два значения. Во первых, он говорит о государстве, существование которого зависит от внешней… … Википедия
Марионеточное государство — крыл. сл. Марионеточное правительство (государство); марионеточные власти Выражения эти, которыми характеризуется правительство, не выражающее воли своей страны, а действующее по негласной указке какого нибудь иностранного государства, по… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Правительство Большого пути — города Шанхай 上海市大道政府 марионеточное государство Японской империи ← … Википедия
Марионеточное государство — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Правительство — Страны по формам государственного правления. По данным на 2006. … Википедия
Реформированное правительство (Центральный и Южный Китай) — Реформированное правительство Китайской республики 中華民國維新政府 марионеточное государство Японской империи ← … Википедия
Временное правительство (Северный Китай) — У этого термина существуют и другие значения, см. Временное правительство. Временное правительство Китайской республики 中華民國臨時政府 марионеточное государство Японской империи … Википедия
Бэйянское правительство — Флаг Бэйянского правительства … Википедия