-
1 gobierno
m1) управление, правление3) руководство4) (тж gobierno civil) губернаторство6) тех. управление7) Анд. см. gobernalle8) уст. пропитание••mirar contra el gobierno — косить, быть косоглазымservir de gobierno разг. — служить предостережением -
2 gobierno de marionetas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > gobierno de marionetas
-
3 gobierno pelele
сущ. -
4 gobierno tìtere
сущ. -
5 gobierno
m1) управление, правлениеgobierno absoluto — абсолютная монархия, самодержавие
3) руководство4) (тж gobierno civil) губернаторство6) тех. управлениеgobierno a distancia — телеуправление, дистанционное управление
8) уст. пропитание••mirar contra el gobierno — косить, быть косоглазым
-
6 правительство
с.представи́тельное прави́тельство — gobierno representativoмногопарти́йное прави́тельство — gobierno pluripartidistaмарионе́точное прави́тельство — gobierno peleleвре́менное прави́тельство — gobierno provisional -
7 administración
f1) управление, заведование, администрированиеadministración colectiva ( personal) — коллективное (единоличное) управлениеadministración de la justicia — отправление правосудияpor administración loc. adv. — под непосредственным управлением государственных (провинциальных, местных) органов ( о производстве общественных работ)2) администрация, управление4) администрация, руководство; правительствоadministración pública — государственные органы, государственная администрация -
8 caer
1. непр. vi1) падать, валитьсяcaer al (en el) mar — упасть в мореcaer del tejado — свалиться с крышиcaer a los pies de uno — упасть к ногам кого-либо2) падать, наклоняться, валиться (о стене и т.п.)7) оказываться ( где-либо); попадать ( куда-либо)8) ( bajo) подпадать ( подо что-либо)caer bajo la tutela de uno — оказаться под чьей-либо опекой9) (en) впадатьcaer en el abatimiento — впасть в уныние10) пасть; быть свергнутым (побеждённым); сдаваться, покорятьсяhacer caer al gobierno — свергнуть правительство11) терять силы ( здоровье), слабеть, сдавать13) ослабевать, слабеть (о ветре и т.п.)14) (en) понимать, улавливать ( смысл); уяснять (себе); добираться до сути ( чего-либо)ahora caigo (en la cuenta) — теперь я понимаю (улавливаю) смысл15) выпадать, доставаться, приходиться16) выходить, смотреть (об окне, двери и т.п.)17) находиться, быть расположенным ( где-либо)la tienda cae al final de la calle — магазин находится в конце улицы18) падать, приходиться ( о датах)la fiesta cae en viernes — праздник приходится (падает) на пятницу20) случаться; приключаться (разг.)21) разг. неожиданно явиться, нагрянуть22) разг. пасть, погибнуть (на фронте и т.п.)23) потерпеть крах, провалиться24) ( sobre) нападать, бросаться ( на кого-либо)2. непр. vt1) прост. ронять- caer bien - caer que hacer - dejar caer - dejarse caer - dejarse caer con una cosa - estar al caer••caer bien (mal) ( una persona) разг. — быть хорошо (плохо) принятым ( о ком-либо); произвести хорошее (плохое) впечатлениеcayendo y levantando разг. — с переменным успехом; то лучше, то хуже ( чаще о состоянии больного)al caer de la hoja (de la pampana) loc. adv. разг. — поздно осеньюel que no cae, no se levanta — не ошибается тот, кто ничего не делает; на ошибках учатся -
9 capitanía
f1) должность ( звание) капитана5) ист. капитания, военное правительство••capitanía de puerto — комендатура порта -
10 estratocracia
-
11 federación
f1) соединение, объединение2) федерация, конфедерация, союзFederación Internacional de la Juventud Democrática — Всемирная федерация демократической молодёжи3) федерация, союзное государство -
12 federal
-
13 generalidad
f1) общность, единство2) большинство; большая часть3) неопределённость ( понятия)4) pl основные положения, первоначальные представления5) pl общие слова, пустые фразы6) ист. каталонские кортесы7) ( Generalidad) Женералитат ( правительство автономной области Каталония)8) Ар. община9) Ар. таможенная пошлина -
14 guayaba
f5) Кол. кофе плохого качества6) Гват., Сальв. власти, правительство7) Экв. щиколотка8) Гват. поцелуй9) pl К.-Р. глаза навыкате -
15 legítimo
adj1) законный -
16 mazorca
-
17 ministerio
m1) правительство, кабинет министров2) министерствоMinisterio de Asuntos Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros, Ministerio de Estado ( в Испании и странах Латинской Америки) — Министерство иностранных делMinisterio de Instrucción Pública — Министерство просвещения3) министерство ( здание)4) должность ( служба) министра5) назначение, цель; предназначение -
18 oficialismo
m Арг.правительство, члены правительства; руководство правящей партии -
19 provisional
adjвременный, носящий временный характерlibertad provisional юр. — освобождение под залог, поручительство -
20 reconocer
непр. vt1) узнавать, опознавать, распознавать2) осматривать, рассматривать, исследовать3) осматривать ( багаж); производить досмотр ( на таможне); обыскивать4) воен. разведывать, производить рекогносцировку5) признавать, допускатьreconocer el mérito de la obra — признавать достоинства произведения6) признавать ( что-либо); сознаваться ( в чём-либо)7) дип., юр. признавать (правительство и т.п.)8) принимать с благодарностью, быть признательным ( за что-либо)9) ( por) признавать, считатьreconocer por hijo — признать своем ребёнком10) производить досмотр ( судна)
См. также в других словарях:
Марионеточное правительство — Первоисточник выражения статья «Вильгельм Вольф» (1876) Фридриха Энгельса (1820 95): «Глупость и трусость буржуазии, все более возраставшие после июньских боев в Париже, позволили реакции вновь собраться с силами. Придворные клики в Вене, Берлине … Словарь крылатых слов и выражений
Марионеточное правительство — крыл. сл. Марионеточное правительство (государство); марионеточные власти Выражения эти, которыми характеризуется правительство, не выражающее воли своей страны, а действующее по негласной указке какого нибудь иностранного государства, по… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Марионеточное правительство — Марионеточное государство термин, обозначающий государство, управляемое извне другим государством. Часто используется в пропаганде. Термин может иметь два значения. Во первых, он говорит о государстве, существование которого зависит от внешней… … Википедия
Марионеточное правительство [государство]. Марионеточные власти — Выражения эти, которыми характеризуется правительство, не выражающее воли своей страны, а действующее по негласной указке какого нибудь иностранного государства, по видимому, восходят к следующим словам Ф. Энгельса в статье Вильгельм Вольф (1876) … Словарь крылатых слов и выражений
Марионеточное государство — крыл. сл. Марионеточное правительство (государство); марионеточные власти Выражения эти, которыми характеризуется правительство, не выражающее воли своей страны, а действующее по негласной указке какого нибудь иностранного государства, по… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Правительство Большого пути — города Шанхай 上海市大道政府 марионеточное государство Японской империи ← … Википедия
Марионеточное государство — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Правительство — Страны по формам государственного правления. По данным на 2006. &# … Википедия
Реформированное правительство (Центральный и Южный Китай) — Реформированное правительство Китайской республики 中華民國維新政府 марионеточное государство Японской империи ← … Википедия
Временное правительство (Северный Китай) — У этого термина существуют и другие значения, см. Временное правительство. Временное правительство Китайской республики 中華民國臨時政府 марионеточное государство Японской империи … Википедия
Бэйянское правительство — Флаг Бэйянского правительства … Википедия
Книги
- Дуче, мой отец, Романо Муссолини. Что известно о Бенито Муссолини? Друг и преданный соратник Гитлера в годы Второй мировой войны, казненный партизанами в апреле 1945 года. Один из самых известных политических, преступников -… Подробнее Купить за 380 руб
- Глаза богов, Ларри Бард. В прогнившем мире за власть борются две коалиции – Орден, под чьей пятой находится марионеточное правительство, – и Альянс – сборище вчерашних бандитов, решивших возвыситься. Луке – наёмнику,… Подробнее Купить за 180 руб электронная книга
- Человек в высоком замке, Филип К. Дик. Вторая мировая война окончилась полным разгромом СССР и США. По соглашению о капитуляции от 1947 года Германия властвует над Восточным побережьем, западные штаты отданы Японии, на… Подробнее Купить за 116 грн (только Украина)