Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

мануфактурный

  • 1 мануфактурный

    мануфактурний. -ная промышленность - мануфактурна промисловість (- вости). -ный товар - см. Мануфактура 2.
    * * *
    мануфакту́рний

    Русско-украинский словарь > мануфактурный

  • 2 магазин

    1) (склад) магазин (-ну), крамна комора, склад, (зап.) склеп (-пу). -зин продовольственный - харчова комора, харчовий склад;
    2) (лавка) крамниця, магазин, (зап.) склеп (-пу). [Оливець з магазину Пето (Самійл.). З великих вікон хрещатицьких крамниць вилискувався світ (Кониськ.). Здавна марила про те, щоб мати свій склеп і урядувати за його прилавком (Франко)]. -зин книжный - книгарня. [Книжки ніде такої тут не знайдеш: тут же й книгарень нема (Крим.)]. -зин мануфактурный - (мануфактурна) крамниця. -зин бакалейный - бакалійна крамниця, бакалійний магазин (склеп). -зин обувный - магазин обувний, магазин узуття. -зин галантерейный - галантерійна крамниця, галантерійний магазин. -зин цветочный - квітникарня. -зин хлебозапасный - зорносховище, (зерно)зсип (- пу), (зап.) шпихлір (-ра), (народн.) гамазин, гамазея, магазея. [Хліба в гамазеї зовсім не багато (Сл. Ум.)]. -зин кооперативный - кооперативна крамниця. -зин общества потребителей - споживча крамниця, товариська (диал. обчеська) крамниця. Срв. Лавка 2;
    3) (в огнестрельном оружии) магазин (-на).
    * * *
    1) торг. крамни́ця, магази́н, -у; диал. склеп, -у
    2) ( склад) магази́н, -у
    3) спец. магази́н, -а
    4) воен. магази́н, обо́йма, рожо́к

    Русско-украинский словарь > магазин

См. также в других словарях:

  • МАНУФАКТУРНЫЙ — МАНУФАКТУРНЫЙ, мануфактурная, мануфактурное. 1. прил. к мануфактура в 1 знач. (экон. ист.). Мануфактурный период капитализма. Мануфактурные рабочие. 2. Текстильный; прил. к мануфактура во 2 и 3 знач. Мануфактурные изделия. Мануфактурный магазин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мануфактурный — тканевый, текстильный Словарь русских синонимов. мануфактурный прил., кол во синонимов: 2 • текстильный (1) • …   Словарь синонимов

  • МАНУФАКТУРНЫЙ — обработанный при помощи мануфактуры (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • мануфактурный — ая, ое. manufacture f. Отн. к мануфактуре (предприятию). Сенат часто определяет и решает вредныя дела по законам, разновременно изданным иногда скоропостижно, иногда не осмотрительно, иногда и пристрастно, яко то например; коммерческия по указам …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Мануфактурный совет — Мануфактурный совет  совещательный орган при Департаменте мануфактур и внутренней торговли министерства финансов Российской империи. Содержание 1 История 2 Члены мануфактурного совета …   Википедия

  • Мануфактурный — I прил. 1. соотн. с сущ. мануфактура I, связанный с ним 2. Свойственный мануфактуре [мануфактура I], характерный для неё. II прил. 1. соотн. с сущ. мануфактура II, связанный с ним 2. Принадлежащий мануфактуре [мануфактура II 1.]. 3. Изготовленный …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мануфактурный — I прил. 1. соотн. с сущ. мануфактура I, связанный с ним 2. Свойственный мануфактуре [мануфактура I], характерный для неё. II прил. 1. соотн. с сущ. мануфактура II, связанный с ним 2. Принадлежащий мануфактуре [мануфактура II 1.]. 3. Изготовленный …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мануфактурный — мануфактурный, мануфактурная, мануфактурное, мануфактурные, мануфактурного, мануфактурной, мануфактурного, мануфактурных, мануфактурному, мануфактурной, мануфактурному, мануфактурным, мануфактурный, мануфактурную, мануфактурное, мануфактурные,… …   Формы слов

  • мануфактурный — мануфакт урный …   Русский орфографический словарь

  • мануфактурный — ая, ое. 1. Основанный на мануфактуре (1 зн.). М ое разделение труда. М. период капитализма. 2. Устар. к Мануфактура (3 зн.). М. магазин …   Энциклопедический словарь

  • мануфактурный — ая, ое. 1) основанный на мануфактуре 1) М ое разделение труда. Мануфакту/рный период капитализма. 2) устар. к мануфактура 3) Мануфакту/рный магазин …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»