Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

мануфактурный+магазин

  • 1 магазин

    1) (склад) магазин (-ну), крамна комора, склад, (зап.) склеп (-пу). -зин продовольственный - харчова комора, харчовий склад;
    2) (лавка) крамниця, магазин, (зап.) склеп (-пу). [Оливець з магазину Пето (Самійл.). З великих вікон хрещатицьких крамниць вилискувався світ (Кониськ.). Здавна марила про те, щоб мати свій склеп і урядувати за його прилавком (Франко)]. -зин книжный - книгарня. [Книжки ніде такої тут не знайдеш: тут же й книгарень нема (Крим.)]. -зин мануфактурный - (мануфактурна) крамниця. -зин бакалейный - бакалійна крамниця, бакалійний магазин (склеп). -зин обувный - магазин обувний, магазин узуття. -зин галантерейный - галантерійна крамниця, галантерійний магазин. -зин цветочный - квітникарня. -зин хлебозапасный - зорносховище, (зерно)зсип (- пу), (зап.) шпихлір (-ра), (народн.) гамазин, гамазея, магазея. [Хліба в гамазеї зовсім не багато (Сл. Ум.)]. -зин кооперативный - кооперативна крамниця. -зин общества потребителей - споживча крамниця, товариська (диал. обчеська) крамниця. Срв. Лавка 2;
    3) (в огнестрельном оружии) магазин (-на).
    * * *
    1) торг. крамни́ця, магази́н, -у; диал. склеп, -у
    2) ( склад) магази́н, -у
    3) спец. магази́н, -а
    4) воен. магази́н, обо́йма, рожо́к

    Русско-украинский словарь > магазин

См. также в других словарях:

  • МАНУФАКТУРНЫЙ — МАНУФАКТУРНЫЙ, мануфактурная, мануфактурное. 1. прил. к мануфактура в 1 знач. (экон. ист.). Мануфактурный период капитализма. Мануфактурные рабочие. 2. Текстильный; прил. к мануфактура во 2 и 3 знач. Мануфактурные изделия. Мануфактурный магазин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мануфактурный — ая, ое. 1. Основанный на мануфактуре (1 зн.). М ое разделение труда. М. период капитализма. 2. Устар. к Мануфактура (3 зн.). М. магазин …   Энциклопедический словарь

  • мануфактурный — ая, ое. 1) основанный на мануфактуре 1) М ое разделение труда. Мануфакту/рный период капитализма. 2) устар. к мануфактура 3) Мануфакту/рный магазин …   Словарь многих выражений

  • Еврейская община города Бендеры — Еврейская община города Бендеры. Бендеры [Бендэры] (молд. Bender, укр. Бендери, рум. Tighina; от персидского гавань , пристань ) город в Приднестровской Молдавской Республике (Молдавия). Главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный… …   Википедия

  • Улица Карла Маркса (Ташкент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Карла Маркса. Основная статья: Ташкентская топонимика улица Карла Маркса Ташкент …   Википедия

  • лавка — Магазин; заведение, торговое помещение, лабаз (мучной). Ряд, ряды, гостиный двор, пассаж. Красные ряды. Суконный ряд. Зеленная, овощная, суровская. Мануфактурный магазин. См. ложе; магазин... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… …   Словарь синонимов

  • Проспект Ленина (Иваново) — У этого термина существуют и другие значения, см. Проспект Ленина. Проспект Ленина проспект Иваново …   Википедия

  • Торговый дом Ижболдиных —  памятник архитектуры (памятник местного значения) Достопримечательность …   Википедия

  • Сиверская (станция) — Координаты: 59°21′20.8″ с. ш. 30°03′48.5″ в. д. / 59.355778° с. ш. 30.063472° в. д.  …   Википедия

  • Матвеевский район — Герб Герб Страна …   Википедия

  • старая\ книга — разг.; Петербург, Эстония букинистическая литература; часто используется как название магазина или отдела, как правило, в ед. числе По сути, у малышей при таком положении дел есть лишь три выхода: продаться сетевикам, перейти под патронаж… …   Языки русских городов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»