Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

мануал

  • 41 clavier

    сущ.
    1) общ. кнопочное устройство, клавиатура, клавишный пульт, кольцо для ключей, диапазон (голоса и т.п.)
    2) перен. возможности
    3) тех. грифная наклейка (у струнных щипковых инструментов), гриф, клавишное устройство
    6) бизн. клавиатура (пишущей машины, компьютера), кнопочный номеронабиратель (телефона)

    Французско-русский универсальный словарь > clavier

  • 42 bank

    I
    1. noun
    1) вал, насыпь
    2) берег (особ. реки)
    3) отмель, банка
    4) нанос; занос; bank of snow снежный занос; сугроб; bank of clouds гряда облаков
    5) aeron. крен
    6) mining залежь, пласт (руды, угля в открытых разработках)
    7) tech. группа (баллонов, трансформаторов и т. п.)
    Syn:
    shore
    2. verb
    1) делать насыпь
    2) образовать наносы (о песке, снеге; часто bank up)
    3) сгребать (в кучу), наваливать; окружать валом
    4) запруживать
    5) aeron. делать вираж; накреняться
    6) играть шара от борта, бортов (на бильярде)
    II
    1. noun
    1) банк; bank of issue эмиссионный банк; to open an account in (или with) a bank открыть счет в банке
    2) cards банк; to break the bank сорвать банк
    3) место хранения запасов;
    blood bank
    а) донорский пункт;
    б) запасы консервированной крови для переливания
    4) (attr.) банковый, банковский; bank account счет в банке; bank currency банкноты, выпущенные в обращение национальными банками; bank holiday установленные или дополнительные неприсутственные дни для английских служащих
    you can't put it in the bank amer. collocation это ни к чему, от этого толку мало
    2. verb
    1) класть (деньги) в банк; держать (деньги) в банке; откладывать
    2) быть банкиром
    3) cards метать банк
    to bank (up) on smb. полагаться на кого-л.
    III
    noun hist.
    1) скамья (на галере)
    2) ряд весел (на галере)
    3) клавиатура (органа); bank of keys typ. клавиатура линотипа
    4) верстак (в некоторых ремеслах)
    * * *
    1 (a) банковский
    2 (n) банк; банкирский дом; берег; забой; запас; касса; кредитное учреждение; отмель; фонд
    3 (v) вносить деньги в банк; держать деньги в банке; заниматься банковским делом; заняться банковским делом
    * * *
    * * *
    [ bæŋk] n. вал, насыпь, откос; берег, отмель, банка (отмель); нанос, занос; крен, уклон виража; залежь, пласт; банк; ряд весел,; комплект, набор; группа; скамья; верстак; место хранения запасов; разъем для подключения памяти [комп.] v. сгребать, наваливать; делать насыпь, окружать валом; образовать наносы; запруживать; делать вираж, накреняться; играть шар от борта; откладывать, держать в банке; быть банкиром; метать банк
    * * *
    банк
    банка
    банковский
    берег
    вал
    верстак
    занос
    запруживать
    клавиатура
    наваливать
    накреняться
    нанос
    насыпь
    откладывать
    отмель
    пласт
    сгребать
    скамья
    сугроб
    * * *
    I 1. сущ. 1) вал 2) берег (реки); край тж. перен. 3) банка 4) нанос 2. гл. 1) делать насыпь 2) образовать заносы, кучи (тж. to bank up) 3) а) сгребать в кучу, наваливать; окружать валом б) готовить лес к сплаву 4) авиац. закладывать вираж II 1. сущ. 1) банк 2) карт. банк 3) место хранения запасов 2. гл. 1) класть (деньги) в банк; держать (деньги) в банке 2) карт. метать банк 3) держать банк, быть владельцем банка III сущ. ист. 1) скамья, банка (в лодке) 2) ряд весел 3) мануал (органа); ряд клавиш (на пишущей машинке) 4) верстак (в некоторых ремеслах)

    Новый англо-русский словарь > bank

  • 43 lower manual

    English-Russian musical dictionary > lower manual

  • 44 upper manual

    English-Russian musical dictionary > upper manual

  • 45 bank

    I [bæŋk] 1. сущ.

    to open an account in / with a bank — открыть счёт в банке

    to charter / establish a bank — учредить банк

    - commercial bank
    - credit bank
    - drive-in bank
    - people's bank
    - pet bank
    - postal savings bank
    - state bank
    - merchant bank     - Bank for Foreign Trade of Russia
    - bank account
    - bank currency
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]bank[/ref]
    2) карт. банк
    3) банк, хранилище (чего-л.)
    ••

    you can't put it in the bank — амер.; разг. это ни к чему, от этого никакого толку

    2. гл.
    1) класть (деньги) в банк; держать (деньги) в банке

    I have always banked with the Royal Bank. — Я всегда держал свои деньги в Королевском банке.

    2) держать банк, быть владельцем банка

    Giovanni Medici had been a banker before everything, Cosimo an administrator. Lorenzo continued to bank but mismanaged the work and lost heavily. — Джованни Медичи был прежде всего банкиром, Козимо - администратором. Лоренцо тоже вёл банковские дела, но шли они неважно и он нёс большие убытки.

    3) сдавать выручку в банк, класть деньги в банк; обналичивать
    4) хранить про запас (зерно, дрова)
    5) карт. метать банк
    6) ( bank on) полагаться на (кого-л. / что-л.)

    I'd like to come with you but that's not a promise; don't bank on it. — Я с удовольствием пошёл бы с тобой, но я ничего не обещаю.

    Don't bank on going abroad this summer, we may not have enough money. — Не рассчитывай на поездку за границу будущим летом, у нас может не быть на это денег.

    Don't bank on your relatives to help you out of trouble. — Не стоит рассчитывать, что родственники будут всегда помогать тебе решать твои проблемы.

    Syn:
    II [bæŋk] 1. сущ.
    1) вал, насыпь
    2) берег ( реки); край прям. и перен.

    The left bank of the glacier. — Левый край ледника.

    Within the banks of his remembrance. — Насколько он мог помнить.

    3) банка, отмель
    4) нанос; занос
    5) гряда, скопление ( облаков); полоса ( тумана)
    7) горн. залежь, пласт
    9) уст. муравейник
    2. гл.
    1) = bank up делать насыпь; окружать валом

    Every spring we have to bank up the river to prevent flooding. — Каждую весну нам приходится насыпать валы вдоль реки, чтобы нас не затопило.

    2) = bank up сгребать в кучу, наваливать

    Leaves were banked in humps. — Листья сгребли в небольшие кучки.

    The wind had banked the snow up against the wall. — От сильного ветра у стены вырос огромный сугроб.

    3) = bank up образовываться (об облачности, тумане)

    The morning began fine, but now clouds are banking up. — Утро было отличное, но сейчас небо затягивается облаками.

    4) = bank up прикрывать костёр (валежником, углями, чтобы он долго горел)

    At night we bank the fire up so that it is still burning in the morning. — Вечером мы сгребаем уголья в кучу, чтобы утром они ещё тлели.

    6) авиа закладывать вираж
    8) высаживать на берег, сгружать на берег
    9) с.-х.; = bank up окучивать
    III [bæŋk] сущ.
    1) скамья, банка ( в лодке)
    4) уст. суд
    6) тех. группа устройств; блок; модуль

    Англо-русский современный словарь > bank

  • 46 upper

    1) upper manual — верхний мануал;
    2) upper part — верхний голос; 3) upper tone — верхний звук; 4) upper voice — верхний голос

    English-Russian dictionary of musical terminology > upper

Страницы

См. также в других словарях:

  • МАНУАЛ — (лат.). Клавиатура в органе, на которой играют руками, в отличие от клавиатуры педальной, на которой действуют ногами; манул в органе несколько. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНУАЛ ит., от mano,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Мануал — Мануал: Руководство пользователя Мануал (орган) клавиатура органа Manual в скейтбординге, езда на двух парных колёсах скейта, не касаясь земли остальными …   Википедия

  • мануал — сущ., кол во синонимов: 4 • букварь (14) • клавиатура (3) • ман (3) • …   Словарь синонимов

  • мануал — мануалка руководство пользователя Люди, очень прошу, если есть у кого нибудь, вышлите мне на мыло мануал по использованию этой проги. Syn: ман …   Словарь компьютерного сленга

  • мануал — [29/0] от англ. manual – «руководство» руководство пользователя по использованию какой либо программы или ресурса. Прочитай мануал, и поймешь как пользоваться этой прогой. Компьютерный сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • мануал — (manuale; лат. mamialis ручной) сборник прописей лекарственных форм, фармацевтических (галеновых) препаратов и других технических продуктов и материалов, используемых в медицинской практике, но не вошедших в фармакопею …   Большой медицинский словарь

  • Мануал — клавиатура органа, на которой играют руками; она называется так в отличие от клавиатуры для ног (pedale). M. в органе бывает несколько (см. Орган) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мануал —         (от лат. manualis ручной) клавиатура для рук (в отличие от клавиатуры для ног педали) в многоклавиатурных инструментах (орган, клавесин, фисгармония, электронные инструменты). Число М. в оргбнах 1 7 (7 М. имеет орган в соборе г. Атлантик… …   Музыкальная энциклопедия

  • мануал — I м. Ручная клавиатура органа, фисгармонии, клавесина. II м. Специалист в области мануальной терапии метода лечения какого либо заболевания руками: массажем, вправлением позвонков или суставов и т.п.; мануальный терапевт, мануолог. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мануал — ману ал, а …   Русский орфографический словарь

  • мануал — (2 м); мн. мануа/лы, Р. мануа/лов …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»