-
1 мансарда
-
2 мансарда
мансардаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > мансарда
-
3 мансарда
мансардаМансардыште верланаш расположиться в мансарде.
Ялысе пӧртыштат мансардым ыштат. И в деревенском доме делают мансарду.
2. в поз. опр. мансардныйМансарда окна мансардное окно;
мансарда омса мансардная дверь.
-
4 мансарда
-
5 мансарда
мансардаעֲלִייַת גָג* * *עלייהעליית גג -
6 мансарда
мансардаж ἡ σοφίτα. -
7 мансарда
манзара -
8 мансарда
мансарда. [А там десь голуби, мансарди, поети, сонце і Париж! (М. Рильськ.)].* * *манса́рда -
9 мансарда
-
10 мансарда
мансарда ж. Dachgeschoß n; Mansarde f -
11 мансарда
-
12 мансарда
мансарда
Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
этаж мансардный (мансарда)
Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мансарда
-
13 мансарда
мансарда
Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
этаж мансардный (мансарда)
Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мансарда
-
14 мансарда
мансарда
Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
этаж мансардный (мансарда)
Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мансарда
-
15 мансарда
-
16 мансарда
1) General subject: attic, garret, half-storey, mansard2) Engineering: attic floor, loft, top3) Construction: half story, mansard roof, mansard truss roof4) Architecture: cock-loft5) Scornful: cockloft6) Jargon: sky-parlor7) oil&gas: penthouse -
17 мансарда
-
18 мансарда
n1) gener. Juchhe, juch, juchhei, juchheidi, juchheirassa, juchheirassassa, juchheisa, juchheißa, juchhu, juhe, Bodenkammer, Bodenzimmer, Dachkammer, Dachwohnung, Giebelstube, Mansarde, Mansardenkammer (комната), Mansardenraum (помещение), Mansardenwohnung (квартира), Drampel, Drempel2) obs. Emporstube, Oberstübchen3) eng. Dachgeschoß4) wood. Dachgeschoss, Gaupe (с вертикально встроенным в крышу окном), Oberstube -
19 мансарда
техн.манса́рда -
20 мансарда
техн.манса́рда
См. также в других словарях:
МАНСАРДА — (по им. Мансарда, французского архитектора). Комнатка с косым потолком на чердаке, теремок, вышка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНСАРДА комната на чердаке. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Мансарда — в искусстве: «Бедный поэт» … Википедия
Мансарда — (франц. mansarde), помещение (преимущественно жилое) на чердаке здания, двускатная крыша которого состоит из двух частей верхней (пологой) и нижней (крутой). Мансарды дают дополнительную полезную площадь и обогащают объём здания.… … Художественная энциклопедия
Мансарда — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Перекупной переулок 9 кв. 31, Цен … Каталог отелей
мансарда — скворечник, чердачное помещение, чердак Словарь русских синонимов. мансарда см. чердак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Мансарда — (жилое) помещение, устраиваемое в свободном чердачном пространстве под мансардной крышей. Устройство мансарды позволяет получить в здании дополнительную полезную площадь. По английски: Mansard См. также: Жилые помещения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
мансарда — Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] этаж мансардный (мансарда) Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично… … Справочник технического переводчика
МАНСАРДА — жилое помещение в пределах высоких чердаков, устраиваемое с целью расширения жилой площади и снижения её стоимости. Обычно название «мансарда» относится к помещениям, расположенным под крышей, имеющей разные уклоны верхняя часть пологая, нижняя… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МАНСАРДА — (франц. mansarde) чердачное помещение под крутой с изломом крышей, используемое для жилья и хозяйственных целей. Названа по фамилии французского архитектора Ф. Мансара … Большой Энциклопедический словарь
МАНСАРДА — МАНСАРДА, мансарды, жен. (франц. mansarde). Жилое помещение чердачного типа под самой крышей, с косым потолком. (Но имени франц. архитектора Mansard.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАНСАРДА — МАНСАРДА, ы, жен. Жилое помещение на чердаке под скатом высокой крыши. | прил. мансардный, ая, ое и мансардовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова