Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

маннё

  • 1 Манность

    манність, м'якість, ніжність (-ости).

    Русско-украинский словарь > Манность

  • 2 interest rate exposure gap

    пов'язані з коливаннями відсоткових ставок ризики стосовно різниці, одержуваної при відніманні пасивів з суми активів; ризики, пов'язані з коливаннями відсоткових ставок щодо різниці пасивів і активів; ризики несприятливих змін відсоткових ставок за різницею між сумою активів і сумою пасивів

    The English-Ukrainian Dictionary > interest rate exposure gap

  • 3 barn-door

    1. n
    ворота амбара
    2. adj
    домашній, свійський
    * * *
    n
    2) фoтo екран або затінювач для регулювання освітлення при зніманні

    English-Ukrainian dictionary > barn-door

  • 4 farina

    n
    1) борошно-питлівка, фаріна
    2) тонкий порошок
    3) манні крупи
    4) крохмаль; картопляне борошно
    5) бот. пилок; квітковий пил
    * * *
    n
    4) крохмаль; картопляне борошно
    5) бoт. пилок

    English-Ukrainian dictionary > farina

  • 5 manna-croup

    n
    манні крупи
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > manna-croup

  • 6 Mannie

    n ч. ім'я
    Манні, Менні (зменш. від Emmanuel)

    English-Ukrainian dictionary > Mannie

  • 7 Manny

    n ч. ім'я
    Манні, Менні

    English-Ukrainian dictionary > Manny

  • 8 barn-door

    n
    2) фoтo екран або затінювач для регулювання освітлення при зніманні

    English-Ukrainian dictionary > barn-door

  • 9 бдительность

    1) недріманність, невсипущість, чуйність. [Військова чуйність];
    2) (заботливость) пильність, дбайливість.
    * * *
    1) пи́льність, -ності
    2) пи́льність, дбайли́вість, -вості; чу́йність

    Русско-украинский словарь > бдительность

  • 10 манна

    1) (библейская) манна (-ни). [І манна на народ посипалася градом (Куліш)]. -на небесная - манна небесна;
    2) (пшеничная крупа) манна, манні крупи;
    3) -на (травяная) - насіння манної трави.
    * * *
    I библ.
    ма́нна
    II м`анна
    бот.
    ма́на

    Русско-украинский словарь > манна

  • 11 маннит

    хим., мед. манніт (-ту).
    * * *
    биохим.
    мані́т, -у

    Русско-украинский словарь > маннит

  • 12 манный

    манний. [Манна каша (Київщ.)]. -ная крупа - манні крупи, манна (-ни). -ный вкус - манний, м'який, ніжний смак (-ку). -ная трава - см. Манник 1.
    * * *
    I II охотн.
    прима́нний, ва́бний и вабни́й, вабки́й, прива́бний

    Русско-украинский словарь > манный

  • 13 содержание

    1) утри́мування, утри́мання

    \содержание ние семьи́ — утри́мування (утри́мання) роди́ни (сім'ї́)

    2) держа́ння
    3) трима́ння, держа́ння

    \содержание ние постро́йки в надлежа́щем состоя́нии — трима́ння (держа́ння) буді́влі в нале́жному ста́ні

    \содержание ние под аре́стом — трима́ння (держа́ння) під аре́штом

    4) ( иждивение) спец. утри́мання, ко́шти, -тів, кошт, -у

    жить (быть, находи́ться) на \содержание нии — жи́ти (бу́ти) на утри́манні

    5) ( содержимое) вміст, -у; ( наличие) ная́вність, -ності; ( количество) кі́лькість, -кості

    \содержание ние кле́тки — вміст кліти́ни

    \содержание ние минера́ла в руде́ — вміст (кі́лькість, ная́вність) мінера́лу в руді́

    проце́нтное \содержание ние — проце́нтний вміст

    6) ( состав) склад, -у; ( концентрация) концентра́ція

    \содержание ние спла́ва — мет. склад сто́пу

    7) (смысл, сущность) зміст, -у

    \содержание ние кни́ги — зміст кни́жки (кни́ги)

    фо́рма — и

    \содержание ние — филос. фо́рма і зміст

    Русско-украинский словарь > содержание

  • 14 depend

    [dɪ'pend]
    v
    1) зале́жати (від - on, upon)
    2) поклада́тися, розрахо́вувати (на - on, upon)

    you may depend upon my help — ви мо́жете розрахо́вувати на мою́ допомо́гу

    you may depend on it — мо́жете бу́ти пе́вні

    it depends — поба́чимо

    3) перебува́ти на утри́манні ( когось - upon)

    English-Ukrainian transcription dictionary > depend

  • 15 dependence

    [dɪ'pendəns]
    n
    1) зале́жність (від - on, upon); підле́глість

    to live in dependence — жи́ти в зале́жності ( від); жи́ти на чиє́мусь утри́манні

    2) дові́р'я

    to place dependence in a person — ма́ти дові́р'я до ко́гось

    3) юр. нерозв'я́зність ( справи); чека́ння рі́шення

    English-Ukrainian transcription dictionary > dependence

  • 16 dependent

    [dɪ'pendənt] 1. adj
    1) підле́глий, підвла́дний
    2) зале́жний (від - on, upon)

    to be dependent on — зале́жати від

    dependent variable мат. — зале́жна перемі́нна, фу́нкція

    3) що живе́ на утри́манні (on)
    4) грам. підря́дний ( про речення)
    2. n
    1) підле́глий
    2) утри́манець
    3) іст. васа́л

    English-Ukrainian transcription dictionary > dependent

  • 17 гра

    ГРА - форма вільного самовиявлення людини, котра передбачає реальну відкритість світові можливого й розгортається - як імпровізація, змагання або як вистава, репрезентація певних ситуацій, смислів, стану речей. Низка впливових напрямів сучасної думки розглядає Г. як самостійну галузь вивчення В. одночас широко використовуються ігрові методи навчання (мовам тощо) та ігрові моделі дослідження соціальної та культурної динаміки. Класичний шіллерівський ідеал мистецтва як безкорисливої Г. знаходить нових прихильників. У духовному протиборстві з ідеологією тоталітаризму Гейзинга створює універсальну концепцію культури як вільної і "чесної" Г. У цей же період Гессе пише філософську утопію "Гра в бісер", а Т. Манн у центр своєї естетичної програми ставить Г. і "принцип іронії". За Гайдеггером Г. - це "мова трансценденції", можливість, що відкриває себе волі людського вчинку. Гадамер поширює категорію Г. на процес розуміння тексту, образу, символічної дії. Фінк полемізує з Гадамером й розвиває вчення про Г. в ракурсі філософської антропології. Буттєвий устрій Г. розглянуто Фінком як основний спосіб людського спілкування з можливим. Англомовні філософи відрізняють імпровізовану, ненавмисну Г. (play) від Г., організованої на основі обмеженої кількості правил (game). Найскладнішою є Г. першого типу, позаяк "ненавмисність" (довільність) виключає будь-яку локалізацію (сценою, стадіоном чи колом рулетки). Беручи участь у такого типу Г., людина спрямовується на подолання власної обмеженості й скутості, на динамічне виявлення повноти екзистенції. Тут немає конкретного, замкненого в собі суперника, і тому незастосовна суб'єкт-об'єктна матриця. Сторони взаємодії немовби "занурюються" всередину самої людини, внаслідок чого вона виходить поза межі емпіричної особистісної тотожності і починає відчувати неосяжність духовної амплітуди існування. У ній пробуджується й подає голос "людина можлива" - та буттєва "іпостась", котра аж ніяк не може бути відділена від людини й передана дублерові на зразок маски. "Людина можлива" (задана) не є "роллю", в яку можна уввійти, доклавши певних зусиль. Цей феномен не накладається на індивіда іззовні, як личина, а висвітлює в ній потаємний, прихований до часу шар буття, знаменує його відкритість. У "людині можливій" парадоксально суміщуються, з одного боку, гранична відкритість, жертовна незахищеність і невбезпеченість будьякими конвенційними умовами, а з іншого боку - здатність вивільнення з-під гніту узвичаєних форм зневолення: ідеологічного, економічного, соціального. Протилежністю Г. є не "серйозність", а насильство. Неможливо грати за наказом. Проблема різновидів Г. полягає в більшому або меншому рівні профанації ігрового виміру, автентично присутнього у святі. Співвідношення спортивної Г., театру й культу поглиблено розглядає Гвардіні. Різноманітність ігрових моделей розкривають герменевтика культури Аверинцева, онтологічна естетика Гартмана, теорія соціальних ролей Морено, концепція "мовних ігор" Вітгенштайна.
    К. Сігов

    Філософський енциклопедичний словник > гра

См. также в других словарях:

  • Манн — (нем. Mann)  немецкая фамилия. Манн, Александер: Манн, Александер (бобслеист) (р. 1980) немецкий бобслеист, чемпион мира. Манн, Александер (художник) (1853 1908) шотландский художник, постимпрессионист. Манн, Генрих  немецкий… …   Википедия

  • Манн К. — Манн, Клаус (18 ноября 1906, Мюнхен  21 мая 1949, Канны)  немецкий писатель, старший сын Томаса Манна (1875 1955). Клаус Манн в форме сержанта американской армии. Италия, 1944 Содержание 1 Жизнь …   Википедия

  • Манн Г. — Манн Г. МАНН Генрих (1871 ) современный немецкий писатель, сын богатого купца, сенатора, из старинной любекской патрицианской семьи. Представитель сходящей со сцены при господстве монополистического капитализма старой торговой буржуазии, в своем… …   Литературная энциклопедия

  • Манн — 1. (Mann) Генрих (1871, Любек – 1950, Санта Моника, штат Калифорния), немецкий писатель. Г. Манн   Старший сын сенатора вольного города Любека. Был учеником книготорговца в Дрездене, стажёром в издательстве, посещал лекции в Берлинском ун те.… …   Литературная энциклопедия

  • Маннё — Координаты:  …   Википедия

  • МАНН —         (Mann) Томас (1875 1955) нем. писатель и мыслитель, автор многочисл. эссе по философии и истории культуры. Путь М. как мыслителя, начавшийся под сильным влиянием Шопенгауэра, Ницше, Вагнера и общей культурной ситуации нем. “конца века”,… …   Энциклопедия культурологии

  • Манн Т. — Манн Т. МАНН Томас (1875 ) немецк. писатель, сын богатого купца, сенатора, из старинной любекской патрицианской семьи. Брат Генриха Манна (см.). Если буржуазная критика с недоброжелательством относилась к некоторому радикализму последнего, то Т.… …   Литературная энциклопедия

  • МАНН —         (Mann) Томас (6.6.1875, Любек, 12;8.1955, Цюрих), нем. писатель и мыслитель.         Путь М. как мыслителя, начавшийся в 1890 х гг. под сильным влиянием Шопенгауэра; Ницше, Р. Ваг нера и общей культурной ситуации нем. «конца века», весь… …   Философская энциклопедия

  • МАНН — (Mann) Генрих (1871 1950), немецкий писатель. Брат Т. Манна. С 1933 в антифашистской эмиграции, с 1940 в США. Социально нравственные романы о Германии бюргерской эпохи, в том числе Учитель Гнус (1905) и Верноподданный (1914), с… …   Современная энциклопедия

  • МАНН — в германской мифологии первый человек, родоначальник трех племен германцев ингевонов, истевонов и герминонов, упоминаемых римским историком Тацитом …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАНН — в германской мифологии первый человек, сын Туисто, отец родоначальников трёх племенных групп германцев ингевонов, истевонов и герминонов (упоминаемых Тацитом). E. М. (Источник: «Мифы народов мира».) …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»