-
1 манифест
-
2 manifiesto
1) манифест, правительственное заявление;2) декларация;3) явный, очевидный, открытый* * *1. mпубличное заявление; манифест- manifiesto de emisión 2. adjпрямой, явный, очевидный -
3 manifiesto de embarque
судовой манифест, декларация судового груза* * *судовой манифест, декларация судового грузаEl diccionario Español-ruso jurídico > manifiesto de embarque
-
4 manifiesto
-
5 manifestación
1) открытое проявление, обнаружение, выражение;2) изъявление, заявление, демонстрация, манифестация* * *f1) заявление2) демонстрация3) декларация; манифест4) показания•- manifestación de la verdad
- manifestación de quebra
- manifestación de voluntad
- manifestación escrita
- manifestación espontánea
- manifestación oral
- manifestación pública -
6 manifestar
открыто проявлять, обнаруживать, показывать, выражать; заявлять, объявлять, делать заявление* * *показывать; заявлять; заносить в манифест- manifestar los vicios -
7 Manifiesto Comunista
прил.Испанско-русский универсальный словарь > Manifiesto Comunista
-
8 el Manifiesto comunista
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el Manifiesto comunista
-
9 manifestación
сущ.1) общ. высказывание, манифестация, проявление, демонстрация (какого-л. чувства), выражение (проявление), выраженность, демонстрация, открытое проявление2) юр. декларация, заявление, манифест, показания -
10 manifestar
гл.1) общ. (выказать, обнаружить) показать,ознаменовывать, демонстрировать, манифестировать, обличать, объявлять, ознаменовать, проявить, выражать (проявить), выразить (проявить), обнаруживать (проявить), обнаружить (проявить), заявлять, открыто проявлять, участвовать в демонстрации
2) разг. @выказывать (проявить), выказать (проявить)3) книжн. явить4) юр. заносить в манифест, показывать5) офиц. @изъявлять, изъявить -
11 manifiesto
1. прил.1) общ. (нескрываемый) откровенный, (явный; настоящий) прямой, видимый, заметный, понятный, явный, ясный, открытый, очевидный2) перен. неприкрытый, обнажённый2. сущ.1) общ. воззвание, манифест, удостоверение2) мор. декларация на груз, декларация о привезённом на судне грузе3) юр. публичное заявление -
12 manifiesto de embarque
Испанско-русский универсальный словарь > manifiesto de embarque
-
13 manifiesto
1. adj открит, очевиден, нескрит; разбираем; ser manifiesto очевидец съм; 2. m 1) манифест; 2) мор. декларация за товар, който се превозва с кораб; 3) удостоверение; poner de manifiesto una cosa открито показвам нещо. -
14 manifiesto
-
15 declaración de mercancías exportadas
мор. манифест, декларация вывозимых товаровEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de mercancías exportadas
-
16 declaración de mercancías importadas
мор. манифест, декларация ввозимых товаровEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de mercancías importadas
См. также в других словарях:
МАНИФЕСТ — (ср. век. лат. manifestum, от лат. manifestus очевидный, явный). 1) всенародное объявление монаршей воли или о важном происшествии, напр., о войне, о рекрутском наборе, о восшествии на престол нового государя, также о прощении преступников, о… … Словарь иностранных слов русского языка
манифест — а, м. manifeste m., нем. Manifest <лат. manifestus. 1. Торжественное письменное обращение верховной власти к населению по поводу событий исключительной важности (издание какого л. законоположения, вступления в войну и др.). БАС 1. Указали мы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНИФЕСТ — МАНИФЕСТ, манифеста, муж. (лат. manifestus) (книжн.). 1. Торжественный акт верховной власти, оповещающий население об издании законов чрезвычайной важности или об особо важных событиях в государстве. Манифест об объявлении войны. 2. Политическое… … Толковый словарь Ушакова
МАНИФЕСТ — «МАНИФЕСТ» (Manifesto) США Югославия, 1988, 96 мин. Эстетская историко приключенческая комедия. Предыдущая лента знаменитого ниспровергателя Душана Макавеева, «Парень из фирмы Кока Кола», была довольно беззубой сатирой, недалеко ушедшей от… … Энциклопедия кино
Манифест 93-х — – открытое письмо 93 немецких интеллектуалов в защиту действий Германии в начинающейся Первой мировой войне. Манифест был опубликован 4 октября 1914 года под заголовком «К культурному миру» (нем. “An Die Kulturwelt”). Содержание 1 История 2 Текст … Википедия
манифест — См … Словарь синонимов
манифест — декларация груза грузовой манифест список товаров на судне Документ, содержащий данные о перевозимых на транспортном средстве товарах (или список пассажиров) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе… … Справочник технического переводчика
Манифест — (manifesto) Документ, излагающий программу политической партии, которой она намерена следовать, если ей удастся прийти к власти. Этот документ скорее может быть отражением компромиссов между различными внутрипартийными группировками, чем… … Политология. Словарь.
Манифест — фестиваль аниме и манги Санкт Петербург Пример использования Манифест 2003 … Словарь сокращений и аббревиатур
МАНИФЕСТ — (от позднелат. manifestum призыв) 1) в России XVIII начала XX в. одна из форм правовых актов. Издавались только монархом и за его подписью и были обращены ко всему населению и всем учреждениям. В форме М. объявлялось о вступлении на престол,… … Юридический словарь
Манифест — от лат. manifestus, англ. manifesto явный А. Акт верховной власти в виде обращения к народу в связи с каким либо крупным политическим событием. Б. Обращение, декларация общественных организаций, политических партий программного характера. В.… … Словарь бизнес-терминов