-
41 манипуляция
مونث manipulation(n.) دستکاری، انجام با مهارت، دست کاری، به کار بری -
42 манипуляция
manipulatie -
43 манипуляция
Russian-English dictionary of telecommunications > манипуляция
-
44 манипуляция
ж.manipulación f (тж. перен.), manipuleo m* * *ngener. manipulación (тж. перен.), manipuleo, manipulación -
45 манипуляция
-
46 манипуляция
ж.* * *n1) gener. opération, manipulation2) med. manœuvre3) radio. modulation4) electr. manipulation (на телеграфе)5) IT. modulation binaire -
47 манипуляция
* * *ж.2) перен. неодобр. manipolazione, alterazione* * *ngener. maneggio, manipolazione -
48 манипуляция
ngener. kunstgreep, manipulatie -
49 манипуляция
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > манипуляция
-
50 манипуляция
key pulsing тлг., shift keying, manipulation, key modulation -
51 манипуляция
Bedienung, Griff, Handling, Manipulation -
52 манипуляция
ж1) ( кул белән эшләгәндә) катлаулы хәрәкәт, катлаулы алым2) перен.; разг.; пренебр. алдау, хәйлә, ялган эш -
53 манипуляция
маніпуляція.* * *маніпуля́ція -
54 манипуляция
shift keying, key pulsing тлг., manipulation, key modulation -
55 манипуляция
айла-шарғы жасау, айла-шарғы, қитұрқылық (сауда қызметінің жалған көрінісін жасау, басқа инвесторлардың акцияларды сатып алу не сату жөніндегі шешімдер қабылдауына ықпал ету үшін бағалы қағаздарды жалған сатып алу не сату) -
56 манипуляция
shift keying, keying радио, manipulation, key modulation, key pulsing* * *манипуля́ция ж.1. manipulation, handling, operation2. телегр. keyingамплиту́дная [АТ] манипуля́ция — on-off keying, CW telegraphyано́дная манипуля́ция — брит. anode keying; амер. plate keyingманипуля́ция в перви́чной цепи́ — primary keyingдвухтона́льная манипуля́ция — two-tone keyingманипуля́ция на се́тку — grid keyingманипуля́ция с включе́нием иску́сственной нагру́зки при отжа́том ключе́ — backhunt keyingманипуля́ция смеще́нием — blocked-grid keyingфа́зовая манипуля́ция — phase-shift keying, PSKчасто́тная манипуля́ция — frequency-shift keying, FSK -
57 манипуляция
maneuver, manipulationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > манипуляция
-
58 манипуляция
( при работе на клавиатуре прибора) keying, manipulationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > манипуляция
-
59 манипуляция
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > манипуляция
-
60 манипуляция
См. также в других словарях:
МАНИПУЛЯЦИЯ — (ново лат., от manus рука, и pellere толкать, ударять, приводить в движение). Ручной прием, ощупывание чего либо руками, особенно прикосновение магнетизера к нервно больному. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
манипуляция — См. способ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. манипуляция манипулирование, обработка, действие, способ; махинация, подтасовка, прием, жонглирование, микроманипуляция,… … Словарь синонимов
манипуляция — и. ж. manipulation f. < , лат. manipulatio < manipulus горсть < manus рука. 1. Сложный прием, сложное действие над чем л. (при работе ручным способом). БАС 1. У входа в сове святилище <эскулап> предусмотрительно ставит динамитныя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Манипуляция — (manipulation) Обращение положения в свою пользу. В особенности это относится к использованию таких процедурных приемов, как изменение порядка вопросов в повестке дня либо правил голосования или внесение новых предложений не ради их достоинств, а … Политология. Словарь.
МАНИПУЛЯЦИЯ — (франц. manipulation от лат. manipulus пригоршня, горсть, manus рука), действие рукой или руками при выполнении какой либо сложной работы; сложный прием в ручной работе. В переносном смысле проделка, махинация … Большой Энциклопедический словарь
МАНИПУЛЯЦИЯ — МАНИПУЛЯЦИЯ, манипуляции, жен. (лат. manipulatio) (книжн.). 1. Движение руки (устар.). 2. Сложный прием, сложное действие над чем нибудь. Химик производил непонятные для непосвященных манипуляции. 3. Проделка, махинация (неод.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МАНИПУЛЯЦИЯ — МАНИПУЛЯЦИЯ, и, жен. 1. Сложный приём, действие над чем н. при работе руками, ручным способом (книжн.). 2. перен. Проделка, махинация (неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАНИПУЛЯЦИЯ — жен., лат. приемы ручные, ухватка, сручье; обиход. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАНИПУЛЯЦИЯ — (от лат. manipu lus горсть, пучок) англ. manipulation; нем. Manipulation. 1. Способы соц. воздействия на людей при помощи различных средств (экон., полит., соц., массовой информации) с целью навязывания им определенных идей, ценностей, форм… … Энциклопедия социологии
МАНИПУЛЯЦИЯ — (от лат. manipulus горсть, manus рука). 1. Ручная операция, ручное действие, в частности демонстрация фокуса, основанного на ловкости рук. 2. Махинация, обман, жульничество, мошенничество. 3. Коммуникативное воздействие, которое ведет к… … Большая психологическая энциклопедия
манипуляция — Воздействие на несущую частоту с помощью входного цифрового сигнала с целью изменения ее параметров (амплитуды, частоты, фазы). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика