-
41 манипулировать
алдау, алдап-арбау, қулық-әрекет -
42 манипулировать
несов.(чем и без доп.)1) ( кул белән эшләгәндә) катлаулы хәрәкәтләр ясау2) перен. алдау, хәйлә кору -
43 манипулировать
маніпулювати чим, орудувати чим.* * *маніпулюва́ти -
44 манипулировать
key, boom, (1. управлять механизмом, повторяющим движения руки оператора 2. выполнять операции подачи и перемещения (напр. компонентов)) handle, manipulateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > манипулировать
-
45 манипулировать
handle, key, manipulate, ( рабочими органами) move* * *манипули́ровать гл.1. manipulate, handle, operate2. телегр. key -
46 манипулировать
handle, maneuver, manipulate, ( органами управления) move, operateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > манипулировать
-
47 манипулировать
handle, manipulateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > манипулировать
-
48 манипулировать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > манипулировать
-
49 манипулировать
-
50 манипулировать
несовер.; (кем-л./чем-л.)
manipulate* * ** * *(кем-л./чем-л.) manipulate* * * -
51 манипулировать
• manipulovat• zacházet s čím -
52 манипулировать
maniobrar, manipular -
53 манипулировать
aivopestä -
54 манипулировать
handle, jockey, manipulate, (органами управления какой-л. машиной) moveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > манипулировать
-
55 манипулировать
(тв.)manipulate (d) -
56 манипулировать
несовер.; (кем-л./чем-л.) -
57 манипулировать
( чем-либо) manipulíeren vt (тж. перен.), hándhaben (hándhabte, gehándhabt) vt -
58 манипулировать
-
59 манипулировать
manipulate, shapeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > манипулировать
-
60 манипулировать
[μανιπουλίραβατ'] ρ. χειρίζομαι
См. также в других словарях:
МАНИПУЛИРОВАТЬ — (ново лат. manipulare. от manus рука, и pellere толкать, приводить в движение). Владеть чем; ощупывать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНИПУЛИРОВАТЬ новолатинск. manipulare, от manus, рука, и… … Словарь иностранных слов русского языка
манипулировать — manipuler. Производить манипуляции. МАС 2. Обыденное сознание, которым все еще манипулируют догматики, подставляют достижения того времени, абстрагируясь от немыслимой цены, которая за них заплачена. Сов. культ. 2. 12. 1989. Почему вы все время… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНИПУЛИРОВАТЬ — МАНИПУЛИРОВАТЬ, манипулирую, манипулируешь, несовер. (книжн.). Производить манипуляции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАНИПУЛИРОВАТЬ — МАНИПУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., чем. Производить манипуляции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
манипулировать — жонглировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
манипулировать — (умело) обращаться управлять (машиной) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы (умело) обращатьсяуправлять (машиной) EN manipulate … Справочник технического переводчика
Манипулировать — I несов. неперех. Осуществлять манипуляцию [манипуляция I]. II несов. неперех. Осуществлять манипуляцию [манипуляция II]. III несов. неперех. Выполнять работу манипулятора [манипулятор III] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
манипулировать — манипулировать, манипулирую, манипулируем, манипулируешь, манипулируете, манипулирует, манипулируют, манипулируя, манипулировал, манипулировала, манипулировало, манипулировали, манипулируй, манипулируйте, манипулирующий, манипулирующая,… … Формы слов
манипулировать — манипул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
манипулировать — (I), манипули/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
манипулировать — рую, руешь; нсв. [франц. manipuler] 1. (с чем, чем). Производить манипуляции (1 2, 4 зн.). М. руками. М. со спичками. Начать м. М. с картами. М. штурвалом управления. 2. кем чем. Публиц. Представляя кому л., кого , что л. в несколько искажённом,… … Энциклопедический словарь