-
61 манипулирование
n. -
62 манипулирование
с (по знач. гл. манипулировать) кор (ҳаракат, ҷунбуҷӯл) кардан(и); қаллобӣ кардан (и) -
63 манипулирование репродукцией
манипулирование репродукцией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reproductive manipulation
The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms". (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > манипулирование репродукцией
-
64 манипулирование вручную
манипулирование вручную
Любая деятельность, которая требует использования силы человека для подъема, опускания, переноски или других действий по перемещению или торможению какого-то предмета.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манипулирование вручную
-
65 манипулирование репродукцией
манипулирование репродукцией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reproductive manipulation
The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms". (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манипулирование репродукцией
-
66 манипулирование рынком
манипулирование рынком
Попытка получить прибыль на рынке (обычно на рынке ценных бумаг или товарном рынке) путем искажения нормального действия рыночных сил. Часто это предполагает открытие на рынке длинной позиции (long position) или короткой позиции (short position), достаточно существенной для того, чтобы повлиять на уровень цен, и поддерживание или угнетение рынка путем последующих покупок или продаж.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манипулирование рынком
-
67 манипулирование с системами контроля и управления доступом
манипулирование с системами контроля и управления доступом
Действия, проводимые с устройствами и/или с программным обеспечением систем контроля и управления, доступом без их разрушения, с целью получения действующего кода или приведение в открытое состояние заграждающего устройства.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манипулирование с системами контроля и управления доступом
-
68 манипулирование с топливными кассетами на АЭС
манипулирование с топливными кассетами на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манипулирование с топливными кассетами на АЭС
-
69 манипулирование с топливными кассетами на работающем ядерном реакторе
манипулирование с топливными кассетами на работающем ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манипулирование с топливными кассетами на работающем ядерном реакторе
-
70 манипулирование структурами данных
манипулирование структурами данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манипулирование структурами данных
-
71 манипулирование репродукцией
манипулирование репродукцией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reproductive manipulation
The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms". (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > манипулирование репродукцией
-
72 манипулирование (материальными) объектами
Robots: material handlingУниверсальный русско-английский словарь > манипулирование (материальными) объектами
-
73 манипулирование (объектами) с помощью робота
Robots: robotic manipulationУниверсальный русско-английский словарь > манипулирование (объектами) с помощью робота
-
74 манипулирование вариантами
Automation: version management (с помощью ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > манипулирование вариантами
-
75 манипулирование вызовами
Telephony: calls manipulationУниверсальный русско-английский словарь > манипулирование вызовами
-
76 манипулирование графическими изображениями
Mechanics: graphics manipulationУниверсальный русско-английский словарь > манипулирование графическими изображениями
-
77 манипулирование графическими объектами
Information technology: graphics manipulationУниверсальный русско-английский словарь > манипулирование графическими объектами
-
78 манипулирование графическими обьектами
Information technology: graphics manipulationУниверсальный русско-английский словарь > манипулирование графическими обьектами
-
79 манипулирование данными
1) Engineering: data handling2) Information technology: data manipulationУниверсальный русско-английский словарь > манипулирование данными
-
80 манипулирование деталями с помощью встроенных (в станок) устройств
Automation: integral parts handlingУниверсальный русско-английский словарь > манипулирование деталями с помощью встроенных (в станок) устройств
См. также в других словарях:
манипулирование — у животных проявления двигательной активности, охватывающие все формы активного перемещения животными компонент среды в пространстве, в противоположность локомоции перемещению самих животных в пространстве. У высших животных производится… … Большая психологическая энциклопедия
манипулирование — я, ср. manipuler. Действие по знач. гл. манипулировать: манипуляция. БАС 1. Манипулирование общественным мнением. Лекс. БАС 1: манипули/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНИПУЛИРОВАНИЕ — (франц. manipulation, от лат.manipulus пригоршня, горсть, лат. manus рука) порождаемое с помощью рекламы распространение информации, слухов для воздействия на покупателей, потребителей с целью создать желаемую ситуацию на рынке. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
манипулирование — сущ., кол во синонимов: 4 • жонглерство (3) • жонглирование (6) • манипуляция (10) … Словарь синонимов
манипулирование — Совокупность операций, связанных с преобразованием, обработкой и передачей данных. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
манипулирование — 3.16 манипулирование: Действия с устройствами контроля доступа, находящимися в рабочем режиме, без их разрушения, с целью получения действующего кода или приведения в открытое состояние УПУ. Устройства контроля доступа могут при этом продолжать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Манипулирование — (лат. – ловкое движение рук) – гибкая тактика управления кем либо или чем либо, характеризующаяся как ловкость, граничащая с мошенничеством. Так, манипулирование общественным мнением состоит из спекуляций интересами, использования «слабых» мест,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
манипулирование — manipuliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handling; keying; manipulation vok. Handhabung, f; Tastung, f rus. манипулирование, n; манипуляция, f pranc. manipulation, f … Automatikos terminų žodynas
манипулирование — manipuliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. handling; keying; manipulation vok. Handhabung, f; Manipulation, f; Tastung, f rus. манипулирование, n; манипуляция, f pranc. manipulation, f … Fizikos terminų žodynas
манипулирование образом — Категория. Механизм восприятия. Специфика. Процесс означивания элементов зрительного поля и приведения их в некое единство. При этом происходит упорядочивание перцептивных действий с помощью определенных сенсорных эталонов. Способность зрительной … Большая психологическая энциклопедия
Манипулирование Образом — процесс означивания элементов зрительного поля и приведения их в некое единство. При этом происходит упорядочивание перцептивных действий с помощью определенных сенсорных эталонов. Способность зрительной системы к определенным трансформациям… … Психологический словарь