-
121 inflating tube
трубка раздувания манжеты
Трубка, через которую раздувают манжету трахеальной трубки.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inflating tube
-
122 glove sleeve system
3.11 перчаточно-рукавная система (glove sleeve system): Многокомпонентное устройство доступа, обеспечивающее эффективный барьер при замене рукава, манжеты и перчатки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
2.75 перчаточно-рукавная система (glove sleeve system): Многокомпонентное устройство доступа (2.4), обеспечивающее эффективный барьер (2.21) при замене рукава, манжеты и перчатки (2.73).
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glove sleeve system
-
123 запонка
-
124 frayed
прил. протертый, потрепанный, поношенный, старый Syn: threadbare, shabby потертый, поношенный - * collar потертый воротник - * cuffs обтрепанные манжеты -
125 lip force
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lip force
-
126 piston cup expander
Большой англо-русский и русско-английский словарь > piston cup expander
-
127 rib border
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rib border
-
128 turn-up
turn-up [ˊtɜ:nʌp] n1) что-л. за́гнутое, ото́гнутое, завёрнутое (манжеты, отвороты, поля шляпы и т.п.); манже́та ( на брюках)2) счастли́вый слу́чай, уда́ча; неожи́данность3) шум, дра́ка4) ка́рта, откры́тая как ко́зырь
См. также в других словарях:
манжеты — нарукавники, рукавчики Словарь русских синонимов. манжеты рукавчики, нарукавники (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МАНЖЕТЫ — слабые у кого. Жарг. угол. Об испугавшемся человеке. Максимов, 238. Сблочить манжеты. Жарг. угол., мил. Снять наручники с арестованного. Довлатов 1995, 1, 136; Быков, 123 … Большой словарь русских поговорок
Манжеты трясутся — (иноск.) боится. Ср. Нѣжныя съ синими жилками руки въ трепещущихъ манжетахъ, гордо положенныя на эфесѣ шпаги ... Гончаровъ. Обломовъ. Ср. Manschetten haben. Ср. He hett en Manschettenfeeber. Пер. У него манжетная лихорадка. Ср. Il branle au… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
манжеты для плунжерных клапанов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working barrel cups … Справочник технического переводчика
манжеты — см.: Сейчас, только уши накрахмалю … Словарь русского арго
манжеты — манж еты, ет, ед. ч. ета, ы и ет, а (обшлага, отвороты) … Русский орфографический словарь
Манжеты — Носить гордость; грязные или порванные разлука; потерять какая то тревога оставит тебя; твердые достигнешь важности … Сонник
манжеты трясутся — (иноск.) боится Ср. Нежные с синими жилками руки в трепещущих манжетах, гордо положенные на эфесе шпаги... Гончаров. Обломов. Ср. Manschetten haben. Ср. He hett en Manschettenfeeber. У него манжетная лихорадка. Ср. Il branle au manche (иноск.) об … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Манжеты слабые — у кого. Жарг. угол. Об испугавшемся человеке. Максимов, 238 … Большой словарь русских поговорок
трубка раздувания манжеты — Трубка, через которую раздувают манжету трахеальной трубки. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN inflating tube DE Füllschlauch FR tube de gonflage du ballonnet … Справочник технического переводчика
Сблочить манжеты — Жарг. угол., мил. Снять наручники с арестованного. Довлатов 1995, 1, 136; Быков, 123 … Большой словарь русских поговорок