-
21 литое манжетное уплотнение
Well control: molded lip type packingУниверсальный русско-английский словарь > литое манжетное уплотнение
-
22 наборное шевронное манжетное уплотнение
1) Engineering: V-set seal2) Oil: sealУниверсальный русско-английский словарь > наборное шевронное манжетное уплотнение
-
23 радиальное манжетное уплотнение
Automation: radial lip sealУниверсальный русско-английский словарь > радиальное манжетное уплотнение
-
24 сдвоенное манжетное уплотнение
1) Engineering: double lip seal2) Oil&Gas technology double-lip sealУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенное манжетное уплотнение
-
25 фланцевое манжетное уплотнение
Automobile industry: flanged packingУниверсальный русско-английский словарь > фланцевое манжетное уплотнение
-
26 фланцевое манжетное уплотнение
Русско-английский автомобильный словарь > фланцевое манжетное уплотнение
-
27 кожаное манжетное уплотнение
Diccionario universal ruso-español > кожаное манжетное уплотнение
-
28 гидродинамическое манжетное уплотнение
Русско-английский политехнический словарь > гидродинамическое манжетное уплотнение
-
29 сдвоенное манжетное уплотнение
Русско-английский политехнический словарь > сдвоенное манжетное уплотнение
-
30 уплотнение
уплотнение сущ1. multiplexing2. seal 3. sealing воздушное уплотнениеair sealвоздушное уплотнение опорыbearing air sealвоздушно-масляное уплотнениеair-oil sealвременное уплотнениеtime-division multiplexingвыбивание скачка уплотненияshock expulsionголовной скачок уплотнения1. bow shock2. front shock гребень лабиринтного уплотнения1. rotating seal knife edge2. labyrinth sealing knife edge давление в скачке уплотненияshock pressureдатчик замыкающего скачка уплотненияterminal shock sensorдиффузор с косым скачком уплотненияoblique-shock diffuserзамыкающий скачок уплотнения1. terminal shock wave2. terminal shock интенсивность скачка уплотненияshock strengthканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair labyrinth seal ringконтактное уплотнениеcontact sealконтактно-торцевое уплотнениеface contact sealкосой скачок уплотненияcrossed shockкриволинейный скачок уплотненияcurved shockлабиринтное уплотнениеlabyrinth sealманжетное уплотнениеsealing capмасляное уплотнениеoil sealмежступенчатое уплотнениеinterstage sealпоглощение скачка уплотненияshock swallowingпоток без скачков уплотненияshock-free flowрезиновый сердечник для уплотнения тросаcable rubber coreсальниковое уплотнениеgland sealсистема уплотненийsealing system(напр. люков) скачок уплотнения1. pressure shock2. compression shock угол скачка уплотненияshock wave angleуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type sealуплотнение с частотным разделениемfrequency-division multiplexingфронт скачка уплотненияshock wave frontэнергия скачка уплотненияshock wave energy -
31 уплотнение
с.gasket; packing; seal(ing)- водонепроницаемое уплотнениеуплотнение, предохраняющее от атмосферных осадков — weather seal
- гидравлическое уплотнение
- грязезащитное уплотнение
- кольцевое уплотнение
- лабиринтное уплотнение
- манжетное уплотнение
- масляное подтекающее уплотнение
- масляное уплотнение
- механическое уплотнение
- негерметичное уплотнение
- одинарное уплотнение
- профилированное уплотнение стекла двери
- пылезащитное уплотнение
- резиновое уплотнение
- самоподжимное кромочное уплотнение
- уплотнение водяного насоса
- уплотнение двери
- уплотнение из эластомера
- уплотнение коленчатого вала
- уплотнение подшипника
- уплотнение стержня клапана
- уплотнение ступицы
- уплотнение стыка
- уплотнение штока
- фланцевое манжетное уплотнение -
32 уплотнение
(с)Abdichtung (f) ; Dichtmachung (f); Liderung (f); Verdichten (n); Verdichtung (f); Zusammenpressung (f);уплотнение вибрированием — Einrütteln (n); Vibrationsverdichtung (f);
поверхность уплотнения — Abdichtfläche (f); Liderungsfläche (f);
уплотнение шва в основании — Abdichtung (f) der Gründungsfuge;
уплотнение бетона — Betondichtung (f);
уплотнение бетона постукиванием — Beklopfen (n) des Betons;
уплотнение грунта — Bodendichtung (f), Bodenverdichtung (f);
вид, конструкция уплотнение — Dichtungsart (f);
кожаное уплотнение — Dichtungsleder (n); Lederdichtung (f); Lederliderung (f);
брус уплотнения — Dichtungsleiste (f);
кольцевое уплотнение — Einsatzring (m); Kernring (m); Kolbenringdichtung (f); Gleitringdichtung (f);
войлочное уплотнение — Filzdichtung (f);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
степень уплотнения — Grad (m) der Verdichtung; Verdichtungsgrad (m);
манжетное уплотнение — Lippendichtung (f); Manschettendichtungf (f);
глиняное уплотнение — Lehmdichtung (f);
дополнительное, последующее уплотнение — Nachdichten (n), Nachdichtung (f);
уплотнение толем — Pappdichtung (f);
уплотнение трубы — Rohrdichtung (f);
уплотнение ила, шлама — Schlammdichtung (f);
уплотнение затвора — Schützendichtung (f); Wehrabdichtung (f); Wehrdichtung (f);
уплотнение в стыке — Stoßdichtung (f);
уплотнение с целью достижения водонепроницаемости — Verdichten (n); Verdichtung (f);
-
33 уплотнение
с.1) ( процесс) addensamento m, condensazione f, compattazione f; consolidamento m; ispessimento m; ( трамбование) costipazione f, costipamento m; ( стыка) guarnizione f; tenuta f2) ( прокладка) guarnizione f- асбестовое уплотнениеуплотнение гидравлическим затвором, гидравлическое уплотнение — guarnizione a serraggio idraulico [liquida]
- бентонитовое уплотнение
- уплотнение бетона
- уплотнение вакуумированием
- вакуумное уплотнение
- уплотнение вибрированием
- уплотнение вибропрокатом
- уплотнение вибротрамбованием
- водонепроницаемое уплотнение
- воздухонепроницаемое уплотнение
- войлочное уплотнение
- герметическое уплотнение
- глубинное уплотнение
- уплотнение грунта
- предварительное уплотнение грунта
- уплотнение катком
- кольцевое уплотнение
- коническое уплотнение
- конусное уплотнение
- лабиринтное уплотнение
- уплотнение линии связи
- манжетное уплотнение
- масляное уплотнение
- мембранное уплотнение
- механическое уплотнение
- уплотнение осадка
- поверхностное уплотнение
- уплотнение прессованием
- резиновое уплотнение
- сальниковое уплотнение
- уплотнение ткани
- уплотнение трамбованием
- уплотнение трамбовкой
- уплотнение укаткой
- упругое уплотнение
- фетровое уплотнение
- фланцевое уплотнение
- уплотнение центрифугированием
- уплотнение шва
- уплотнение шлама
- уплотнение штыкованием -
34 уплотнение
с.1) ( предотвращающее утечку) seal, sealing2) ( при прессовании) compaction, compacting3) ( каналов связи) multiplexing•- вакуумное уплотнение
- воздухонепроницаемое уплотнение
- вращающееся уплотнение
- временное уплотнение
- газонепроницаемое уплотнение
- герметическое уплотнение
- гибкое уплотнение
- гидравлическое уплотнение
- защитное уплотнение
- кольцевое уплотнение
- контактное уплотнение
- конусное уплотнение
- лабиринтное уплотнение
- магнитожидкостное уплотнение
- манжетное уплотнение
- механическое уплотнение
- плавающее уплотнение
- поляризационное уплотнение
- пылезащитное уплотнение
- радиальное уплотнение
- резиновое уплотнение
- сальниковое уплотнение
- самоцентрирующееся уплотнение
- секторное уплотнение
- сильфонное уплотнение
- торцевое уплотнение
- уплотнение данных
- уплотнение каналов
- уплотнение орбит
- уплотнение при прессовании
- уплотнение ядерного топлива
- упругое уплотнение
- центральное уплотнение
- центробежное уплотнение
- щелевое уплотнение -
35 уплотнение
1) arandela, retenedor, empaque, embalaje, empaquetadura, junta, estopa, junta estanca, zapatilla, junta de estanqueidad, pábilo, roblón de estancamiento, roldana, sello;2) compactación, consolidación, compresión; -
36 уплотнение
с.Dichtung f, Abdichtung f- войлочное уплотнение
- уплотнение двери
- уплотнение из пенистой резины
- лабиринтное уплотнение
- манжетное уплотнение
- уплотнение U-образного профиля
- плоское уплотнение
- подвижное уплотнение
- профилированное уплотнение
- радиальное уплотнение
- торцевое уплотнение
- щелевое уплотнение -
37 манжетное кожаное уплотнение
Makarov: cup leather packingУниверсальный русско-английский словарь > манжетное кожаное уплотнение
-
38 манжетное контактное уплотнение
Astronautics: bearing sleeve sealУниверсальный русско-английский словарь > манжетное контактное уплотнение
-
39 манжетное кожаное уплотнение
Русско-французский политехнический словарь > манжетное кожаное уплотнение
-
40 манжетное кожаное уплотнение
adjmech.eng. garniture en bagues de cuir, garniture en cuir emboutiDictionnaire russe-français universel > манжетное кожаное уплотнение
См. также в других словарях:
Манжетное уплотнение — по DIN 3760 вала с креплением в корпусе A: Вал … Википедия
манжетное уплотнение — Уплотнение контакта при помощи манжеты. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
манжетное контактное уплотнение — Контактное уплотнение при помощи кожаных или резиновых манжет, располагаемых между валом и корпусом … Политехнический терминологический толковый словарь
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия