Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

манера+держаться

  • 1 посадка

    поса́дк||а
    1. (растений) plantado;
    2. enŝipiĝo (на пароход);
    envagoniĝo (в поезд);
    3. ав. alteriĝo;
    соверши́ть \посадкау alteriĝi.
    * * *
    ж.
    1) ( растений) plantación f, postura f
    2) ( впуск) embarco m ( на пароход); subida f (в поезд, на машину)

    поса́дка на самолёт — embarque en el avión

    3) ав. ( приземление) aterrizaje m; amaraje m ( на воду)

    идти́ на поса́дку — ir tomando tierra, prepararse para tomar tierra (aterrizar)

    соверши́ть поса́дку — aterrizar vi; amarar vi, acuatizar vi ( на воду)

    5)

    поса́дка головы́ — postura de la cabeza

    6) тех. ajuste m; encaje m, adaptación f

    неподви́жная поса́дка — ajuste apretado (sin holgura)

    свобо́дная поса́дка — ajuste holgado

    7) ( в тюрьму) encarcelación f, encarcelamiento m
    * * *
    ж.
    1) ( растений) plantación f, postura f
    2) ( впуск) embarco m ( на пароход); subida f (в поезд, на машину)

    поса́дка на самолёт — embarque en el avión

    3) ав. ( приземление) aterrizaje m; amaraje m ( на воду)

    идти́ на поса́дку — ir tomando tierra, prepararse para tomar tierra (aterrizar)

    соверши́ть поса́дку — aterrizar vi; amarar vi, acuatizar vi ( на воду)

    5)

    поса́дка головы́ — postura de la cabeza

    6) тех. ajuste m; encaje m, adaptación f

    неподви́жная поса́дка — ajuste apretado (sin holgura)

    свобо́дная поса́дка — ajuste holgado

    7) ( в тюрьму) encarcelación f, encarcelamiento m
    * * *
    n
    1) gener. (â áóðüìó) encarcelación, (âïóñê) embarco (на пароход), encarcelamiento, subida (в поезд, на машину), plantación (растений), plantio (растений), postura (деревьев и т.п.)
    2) Av. amaraje (на воду), aterrizaje
    3) eng. adaptación, enhornamiento (напр., тигля или слитков в печь)
    4) mech.eng. ajustado (ñì.á¿. ajuste), eneajado, ajustamiento (ñì.á¿. ajuste), ajuste, ajustes, encaje

    Diccionario universal ruso-español > посадка

См. также в других словарях:

  • манера держаться — манера себя держать, выправка, осанка, поведение Словарь русских синонимов. манера держаться сущ., кол во синонимов: 6 • выправка (4) • …   Словарь синонимов

  • манера себя держать — сущ., кол во синонимов: 3 • манера держаться (6) • обхождение (6) • поведение (19) …   Словарь синонимов

  • манера поведения — сущ., кол во синонимов: 2 • манера держаться (6) • повадка (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • манера — ы, ж. 1) только ед. Способ, образ действия; та или иная особенность поведения. Необычная манера пения. Манера держаться. Я позвонила Блоку. Александр Александрович со свойственной ему прямотой и манерой думать вслух спросил... (Ахматова).… …   Популярный словарь русского языка

  • манера — ы; ж. [франц. manière] 1. (обычно с инф.). Образ или способ действия М. резко говорить. М. держаться высокомерно. М. постоянно шутить. // Обыкновение, привычка. М. томно закрывать глаза. М. долго пить чай. М. ходить, размахивая руками. 2. только… …   Энциклопедический словарь

  • манера — ы; ж. (франц. maniere) см. тж. манерный 1) а) обычно с инф. Образ или способ действия Мане/ра резко говорить. Мане/ра держаться высокомерно. Мане/ра постоянно шутить. б) …   Словарь многих выражений

  • поведение — См …   Словарь синонимов

  • осанка — Стан, выправка. Военная выправка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осанка стан, выправка, манера держаться, внешность Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обращение — я; ср. 1. к Обратить обращать, Обратиться обращаться. О. простых дробей в десятичные. О. в христианство. О. к науке. 2. Призыв, речь; воззвание. О. Всемирного конгресса сторонников мира. Новогоднее о. президента к народу. Выступить с обращением.… …   Энциклопедический словарь

  • обращение — я; ср. 1) к обратить обращать, обратиться обращаться. Обраще/ние простых дробей в десятичные. Обраще/ние в христианство. Обращ …   Словарь многих выражений

  • повадка — См. потворство, привычка чтобы другим повадки не было... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повадка потворство, манера, ухватка, наклонность, привычка Словарь русских… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»