Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

маневр

  • 1 маневр

    м
    1. воен. маневр (дар майдони чанг аз як чо бачои дигар харакат кардани қӯшун ё флот барои зарба задан ба душман)
    2. перен. ҳила, усули ҳилакорона
    3. мн. маневры воен. маневр (машқи махсуси қӯшун ё флот дар шароити ба чанг монанд); морскйе маневры маневри баҳрӣ
    4. мн. маневры ж<> маневр (рафтуои паровозу вагонхо дар станция барои танзими поездхо)
    5. ав., мор. маневр (тағьири самти ҳаракат)

    Русско-таджикский словарь > маневр

  • 2 маневренный

    1, воен. маневрӣ; -маневренная война ҷанги маневрӣ 2» зудҳаракат; легкие маневренн ые крейсера крейсерҳои сабуки зудҳаракат
    3. ж.-д. маневрӣ, маневркунанда; маневренный паровоз паровози маневрӣ

    Русско-таджикский словарь > маневренный

  • 3 маневрировать

    несов.
    1. воен., ж.-д. маневр кардан; конница маневрировала в степи қӯшуни савора дар дашт маневр мекард
    2. чапгалат дода ҳаракат кардан; он ловко маневрировал на мотоцикле вай бо мотоцикл моҳирона чапғалат дода ҳаракат мекард
    3. перен. (хитрить) бо ҳила рафтор кардан
    4. чем перен. босамар истифода кардан; маневрировать средствами маблағҳоро босамар истифода кардан

    Русско-таджикский словарь > маневрировать

  • 4 маневровый

    ж.-д. маневрӣ, маневркунанда; маневровый паровоз паровози маневрӣ

    Русско-таджикский словарь > маневровый

  • 5 маневрирование

    с (по знач. гл. маневрировать) маневр кардан(и); чапғалат дода ҳаракат кардан(и); бо ҳила рафтор кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > маневрирование

См. также в других словарях:

  • маневр — а, м. manoeuvre, > нем. Manoevre, Manöver. 1. Маниовр, работа, дело. Кург. 1769. 2. воен. Передвижение, перегруппировка войска или его части с целью занять более выгодное положение для атаки или отступления; также обманное перемещение,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МАНЕВР — (фр. manoeuvre, от лат. manus рука, и opera труд, работа). Способ действия; ручной прием; искусное движение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕВР франц. manoeuvre, средневек. лат. manopere от лат …   Словарь иностранных слов русского языка

  • маневр — См. уловка …   Словарь синонимов

  • МАНЕВР — и МАНЁВР, манёвра, муж. (франц. maneuvre). 1. Передвижение войск (или флота) на театре войны пли на поле боя с целью нанести удар противнику (воен.). Стратегический маневр. Тактический маневр. Результатом смелого маневра было занятие позиций в… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАНЕВР — и МАНЁВР, манёвра, муж. (франц. maneuvre). 1. Передвижение войск (или флота) на театре войны пли на поле боя с целью нанести удар противнику (воен.). Стратегический маневр. Тактический маневр. Результатом смелого маневра было занятие позиций в… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАНЕВР — и МАНЁВР, манёвра, муж. (франц. maneuvre). 1. Передвижение войск (или флота) на театре войны пли на поле боя с целью нанести удар противнику (воен.). Стратегический маневр. Тактический маневр. Результатом смелого маневра было занятие позиций в… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАНЕВР — и МАНЁВР, манёвра, муж. (франц. maneuvre). 1. Передвижение войск (или флота) на театре войны пли на поле боя с целью нанести удар противнику (воен.). Стратегический маневр. Тактический маневр. Результатом смелого маневра было занятие позиций в… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАНЕВР — и МАНЁВР, манёвра, муж. (франц. maneuvre). 1. Передвижение войск (или флота) на театре войны пли на поле боя с целью нанести удар противнику (воен.). Стратегический маневр. Тактический маневр. Результатом смелого маневра было занятие позиций в… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАНЕВР — (франц. manoeuvre от лат. manu operor работаю руками), организованное передвижение войск (сил) в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район). По масштабу различают стратегический, оперативный и тактический маневр …   Большой Энциклопедический словарь

  • Маневр — манёвр, ман евр м. 1. Передвижение и группировка войск или флота с целью нанесения удара противнику. 2. Изменение направления движения, перемена курса (судна, самолёта и т.п.). 3. перен. Ловкое действие, уловка, хитрый приём (обычно с целью… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • МАНЕВР — муж. или маневры мн., франц. построения и движения войск, в пример войны. Маневрский, к маневрам относящийся. Маневрировать, делать маневры, строить и передвигать войска. | * Хитрить, стараясь достичь чего. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»