-
61 Rangierhilfsmittel
сущ. -
62 Rangiermittel
сущ.ж.д. маневровые средства -
63 Rangierverkehr
сущ. -
64 Verschiebeanlage
сущ.ж.д. маневровые устройства, сортировочная горка -
65 Verschiebeverkehr
сущ. -
66 Verschiebung
сущ.1) общ. манёвр, перенесение срока, отсрочка, переброска (войск), передвижение, спекуляция (чем-л.)2) комп. настройка (адресов), операция сдвига, перемещение (программы в адресном пространстве памяти)3) геол. разлом, разрывное нарушение, смещение, сдвиг (тектоническое нарушение)4) авиа. отклонение5) мед. экскурсия6) воен. передислокация7) тех. раздвижка, сдвиг (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), уход (напр. частоты), перекос (нитей в ткани), перемещение8) ж.д. маневрирование, маневровые работы, сортировка (вагонов)9) юр. откладывание, перенесение10) экон. нелегальная продажа на сторону11) лингв. дислокация, перетягивание, сдвиг12) фин. изменение13) горн. сброс14) полигр. несовмещение16) физ. трансляция17) электр. передвижка18) выч. перенос (напр. программы)19) бизн. перенесение (срока)20) внеш.торг. спекуляция (тк. sg)21) психоан. замещение22) судостр. перекашивание, перекручивание -
67 fahrdienstliche Einheiten
прил.ж.д. подвижные единицы (поезда, маневровые группы)Универсальный немецко-русский словарь > fahrdienstliche Einheiten
-
68 pátio
m4) авиа аэродром5) двор6) ж-д маневровые пути7) атриум, вестибюль8) театр двор комедий ( наименование старинных португальских и испанских театров) -
69 rangeerterrein
сущ.общ. маневровые пути, сортировочная -
70 maniobras
сущ.тех. манёвры, маневрирование, маневровые работы -
71 Schlussmanöver
-
72 Signale für den Rangierdienst
сущ.ж.д. маневровые сигналыУниверсальный немецко-русский словарь > Signale für den Rangierdienst
-
73 Spitzenmanöver
-
74 reciprocal switching
амер.двусторонние маневровые работы; выполняемое двумя различными дорогами маневрирование (от соединения с чужой дорогой до примыкающих к ней подъездных путей предприятия и в противоположном направлении)Англо-русский словарь по экономике и финансам > reciprocal switching
-
75 interchange switching
Англо-русский железнодорожный словарь > interchange switching
-
76 vaihtotyöt
vaihtotyöt (pl, raut) маневровые работы (мн.ч., ж.ä.) -
77 maniobras
-
78 shunting
(ж/д) маневровые работы; маневрирование -
79 switching
(ж/д) маневровые работы -
80 Verschiebung
f маневрирование с. ж.-д.; маневровые работы мн. ж.-д.; передвижка ж.; перекос м. (нитей в ткани); перемещение с.; раздвижка ж.; сдвиг м.; сдвиг м. геол. мет. физ.; смещение с.; трансляция ж. мет. физ.; уход м. (напр., частоты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschiebung
См. также в других словарях:
МАНЕВРОВЫЕ СИГНАЛЫ — применяются на ж. д. для разрешения или запрещения производить маневры. Для передачи этих сигналов служат маневровые светофоры, маневровые щиты, ручные и звуковые сигналы. Маневровые светофоры м. б. мачтовыми с двузначной или трехзначной головкой … Технический железнодорожный словарь
МАНЕВРОВЫЕ МАРШРУТЫ — предусматриваются при централизации стрелок и сигналов. Применение их имеет целью обеспечить максимальную безопасность и быстроту работы станций (особенно больших), вследствие чего такие маневровые передвижения, как передачи из парка в парк,… … Технический железнодорожный словарь
Маневровые работы — Манёвры с пассажирскими вагонами Манёвры это внепоездные передвижения подвижного состава в пределах станции, а в отдельных случаях, и с выездом на перегон. Маневровую работу выполняют на вытяжных путях (вытяжках), сортировочных горках,… … Википедия
Светофоры промышленного ж/д транспорта маневровые — Маневровые разрешающие или запрещающие производство маневров... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО СИГНАЛИЗАЦИИ НА ПРОМЫШЛЕННОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ (утв. распоряжением Минтранса РФ от 30.03.2001 N АН 23 р) … Официальная терминология
ГОСТ 31428-2011: Тепловозы маневровые с электрической передачей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 31428 2011: Тепловозы маневровые с электрической передачей. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 заказчик (железнодорожного подвижного состава): Предприятие или организация, или объединение, по заявке которого и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТЫ МАНЕВРОВЫЕ — передвижение вагонов и целых составов на станции с целью: расформирования и формирования из них поездов; подачи вагонов к местам погрузки, выгрузки, осмотра, ремонта, стоянки; подачи на промывочные пункты, на дезинфекцию и дезинсекцию;… … Российская энциклопедия по охране труда
Тепловоз — Тепловоз … Википедия
Дизельэлектровоз — Тепловоз Привод дизельный двигатель Период с 1924 года Скорость до 271 км/ч Область применения общественный транспорт, грузовые перевозки, маневровая работа … Википедия
Паровоз Ь — Паровозы серии Ь (ерь) … Википедия
Железнодорожная светофорная сигнализация — Железнодорожный мачтовый светофор Железнодорожная светофорная сигнали … Википедия
ЧМЭ2 — ЧМЭ2 … Википедия