Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

манда

  • 21 мандат

    манда̀т м., -и, ( два) манда̀та Mandat n, -e; Встъпвам в мандат ein Mandat übernehmen.

    Български-немски речник > мандат

  • 22 quim

    манда имя существительное:
    манда (cunt, pussy, fanny, quim, sissy, vagina)

    Англо-русский синонимический словарь > quim

  • 23 belge

    манда́т (м) спра́вка (ж)
    * * *
    1) докуме́нт
    2) удостовере́ние ли́чности
    ••

    Türkçe-rusça sözlük > belge

  • 24 мандатний

    манда́тный

    Українсько-російський словник > мандатний

  • 25 мандатный

    манда́тний

    Русско-украинский словарь > мандатный

  • 26 Manda

    Англо-русский географический словарь > Manda

  • 27 kunda

    • манда
    • пизда
    * * *

    České-ruský slovník > kunda

  • 28 mandate

    манда́т м; полномо́чия мн

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > mandate

  • 29 Mandant

    манда́нт, довери́тель. im Strafprozeß подзащи́тный

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Mandant

  • 30 Mandantin

    манда́нт, довери́тельница. im Strafprozeß подзащи́тная

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Mandantin

  • 31 Mandatsprüfungskommission

    манда́тная коми́ссия

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Mandatsprüfungskommission

  • 32 Reichstagsmandat

    манда́т депута́та рейхста́га

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Reichstagsmandat

  • 33 Casque d'or

       1951 - Франция (96 мин)
         Произв. Paris Film Production, Speva Film
         Реж. ЖАК БЕККЕР
         Сцен. Жак Беккер, Жак Компанэз
         Опер. Робер Ле Февр
         Муз. Жорж Ван Пари
         Дек. Жан д'Обонн
         В ролях Симона Синьоре (Мари), Серж Реджани (Манда), Клод Дофен (Лека), Реймон Бюссьер (Реймон), Гастон Модо (Данар), Поль Барж (инспектор Жюльяни), Доминик Давре (Жюли), Фернан Триньоль (хозяин «Архангела Гавриила»), Даниэль Мендай (хозяин кабачка), Ролан Лезаффр (Анатоль), Вильям Сабатье (Ролан).
       В Париже в начале XX в. завязывается любовная история между проституткой из бельвилльской банды по кличке «Золотая Каска» (она существовала на самом деле) и плотником Манда, бывшим мошенником, решившим вернуться на путь истинный. Поддавшись на провокацию, Манда убивает в поединке на ножах «покровителя» «Золотой Каски» Ролана. После этого влюбленные проживают несколько счастливых дней в тишине и спокойствии за городом, в Жуанвилле. Но главарь банды Лека, занимающийся в гражданском суде спиртными напитками, хочет отбить «Золотую Каску». Он сдает полиции Реймона - лучшего друга Манда. Лека надеется, что из верности другу несправедливо обвиненному в убийстве Ролана, Манда явится с повинной. Его расчет верен: Манда попадается в силки, расставленные на его честность. «Золотая Каска» помогает Манда и Реймону бежать, но Реймона при побеге убивает полицейский. Проникнув в суть махинации Лека, Манда преследует его до самого комиссариата и убивает. «Золотая Каска» снимает комнату напротив тюрьмы и наблюдает за казнью любимого на гильотине.
        Во многих произведениях Беккера - Гупи Красные Руки, Goupi Mains Rouges; Фальбала, Falbalas, 1945 - трагизм скрыт, рассеян по всему повествованию, иногда прорывается внезапно, без подготовки; здесь же он выносится напоказ и представляет собою важнейшую тему фильма. Герои Золотой Каски - жертвы судьбы и своего положения в обществе. Они живут в жестоком мире, который Беккер намеренно описывает сдержанно, избегая банальностей и яркого колорита. Дело в том, что и девушка, и рабочий из-за своего чувства собственного достоинства кажутся выше своей судьбы. Их трагическая история воплощена в точной и захватывающей реконструкции парижского пригорода накануне Первой мировой войны. Эта сила, ощущаемая в живом воссоздании определенного времени и места - в костюмах, поведении и манере речи персонажей, - эта выразительность жестов и голосов актеров (каждый незабываем и играет свою лучшую роль) делают Беккера истинно французским режиссером. Он не выводит никаких теорий, не подчиняется никакому эстетическому предвзятому мнению, которое могло бы запятнать однородность и искренность картины. В его фильмах говорит только материя. Она обработана требовательным художником с кропотливостью настоящего мастера.
       После выхода на экраны Золотая Каска не имела успеха у публики. Причины - «медлительность темпа, отсутствие лаконичности, изобилие мертвых пауз», по выражению самого Беккера (в журнале «Cahiers du cinema», № 32). Можно также добавить: бескомпромиссно мрачная интонация и вторжение трагедии туда, где зритель ожидал встретить своеобразную пустячность и красочность, свойственные бульварным романам. Как и в случаях с Золотой каретой, Le Carrosse d'or и Наслаждением, Le Plaisir так же громко провалившимися в прокате, потребовались годы, чтобы фильм был единодушно признан классикой французского кинематографа.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в журнале «L'Avant-Scene», № 13 (1964).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Casque d'or

  • 34 Mandat

    Mandat n -(e)s, -e манда́т, поруче́ние, полномо́чия
    Mandat n -(e)s, -e депута́тское ме́сто; парла́ментский манда́т
    Mandat n -(e)s, -e депута́тские обяза́тельства; нака́з (избира́телей), ein Mandat erteilen дать нака́з
    Mandat n -(e)s, -e дип. манда́т
    internationales Mandat междунаро́дный манда́т
    koloniales Mandat ист. манда́т на коло́нию
    das Mandat über etw. (A) bekommen получи́ть манда́т на управле́ние чем-л.
    unter Mandat stehen дип. находи́ться под манда́том
    Mandat n -(e)s, -e юр. прика́з о наложе́нии наказа́ния; о́рдер на аре́ст

    Allgemeines Lexikon > Mandat

  • 35 мандат

    сущ.
    манда́т || манда́тный

    депутатлык мандаты — депута́тский манда́т

    конференция делегатларына мандатлар бирү — вручи́ть делега́там конфере́нции манда́ты

    мандат комиссиясе — манда́тная коми́ссия

    Татарско-русский словарь > мандат

  • 36 mandat

    m
    1. (argent) перево́д;

    envoyer (recevoir) un mandat — отправля́ть/отпра́вить (получа́ть/получи́ть) [де́нежный] перево́д;

    un mandat de 1000 francs — перево́д на ты́сячу фра́нков; mandat-carte — откры́тка для почто́вого перево́да; mandat-contributions — бланк для опла́ты нало́гов; mandat-lettre — почто́вый перево́д [с ме́стом для пи́сьма]

    2. (pouvoir, fonction) манда́т, манда́тное удостовере́ние (attestation); поруче́ние (mission); полномо́чие (plein pou voir);

    commissions des mandats — манда́тная коми́ссия;

    s'acquitter de (remplir) son mandat — выполня́ть/вы́полнить [свое] поруче́ние; осуществля́ть/осуществи́ть свои́ полномо́чия; donner mandat à qn. de + inf — дава́ть/ дать кому́-л. поруче́ние сде́лать что-л.; un mandat impératif hist. — полномо́чный манда́т; pendant la durée de son mandat — во вре́мя сро́ка полномо́чий; le mandat de député — депута́тский манда́т; le renouvellement de son mandat — возобновле́ние полномо́чий ║ un territoire sous mandat — подманда́тная террито́рия

    3. dr. прика́з, постановле́ние; о́рдер pl. -а►;

    mandat d'arrêt — о́рдер на аре́ст, прика́з об аре́сте;

    mandat de perquisition — о́рдер на о́быск, прика́з об о́быске; lancer un mandat d'amener — выдава́ть/вы́дать прика́з о привоёде; décerner (délivrer) un mandat de comparution — выдава́ть прика́з о я́вке к сле́дственному судье́

    Dictionnaire français-russe de type actif > mandat

  • 37 пизда

    Русско-английский синонимический словарь > пизда

  • 38 мандат

    belge
    * * *
    м
    belge; kart

    манда́т делега́та, делега́тский манда́т — delege kartı

    па́ртия получи́ла сто депута́тских манда́тов — parti yüz milletvekili çıkardı

    Русско-турецкий словарь > мандат

  • 39 credential

    credential [krəˊdenʃl] n
    1) обыкн. pl манда́т; удостовере́ние ли́чности; рекоменда́ция
    2) pl вери́тельные гра́моты ( посла)
    3) pl attr. манда́тный

    Англо-русский словарь Мюллера > credential

  • 40 mandate

    mandate [ˊmændeɪt]
    1. n
    1) манда́т
    2) нака́з ( избирателей)
    2. v ист. передава́ть ( страну) под манда́т друго́го госуда́рства

    Англо-русский словарь Мюллера > mandate

См. также в других словарях:

  • манда́т — мандат …   Русское словесное ударение

  • Манда — Манда: Манда (гнозис)  на арамейском языке означает «знание» в сакральном смысле этого слова, от этого слова получила название гностическая религия Мандеи (s:ЭСБЕ/Манда, знание). Манда (остров)  остров в Кении. Манда (аэропорт) … …   Википедия

  • манда — МАНДА, ы, ж. 1. Мошонка. 2. Женские груди (реже) или лобок. 3. Руг. Манда ты после этого. В манду что к черту, да ну его! Мандой трясти перед кем выпендриваться, кокетничать, петушиться. Устар. «манда» зад, потаскуха, Возм. через уг.; Возм. из… …   Словарь русского арго

  • манда — пизда; разиня; дурочка, дебилка, дура, залупа, дуреха Словарь русских синонимов. манда сущ., кол во синонимов: 14 • гениталии (12) • …   Словарь синонимов

  • манда — cunnus ; ср. чеш. раni manda задница (из Маgdаlеnа), грешница , затем – потаскуха , согласно Брюкнеру (KZ 46, 217). Неясно …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • манда — ы; ж. Жарг. Женский половой орган …   Энциклопедический словарь

  • Манда (значения) — Манда  остров в Кении. Хисако Манда (Hisako Manda)  японский режиссер. (Убийца клана Инугами /Inugamike no ichizoku/ (2006). Мисима: жизнь в четырех главах /Mishima: A Life In Four Chapters/ (1985)). Манда (аэропорт)  аэропорт на… …   Википедия

  • Манда, остров у берегов Африки — Манда Местонахождение Индийский океан архипелаг Ламу Координаты 2.266667, 40.966667 …   Википедия

  • Манда (остров) — á Для термина этой статьи надо поставить правильное ударение. Манда …   Википедия

  • Манда (формация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манда. Формация манда (формирование манда, залежи манда) (англ. manda formation) геологическое формирование среднего триаса в Танзании. Оно содержит окаменелости многих наземных позвоночных… …   Википедия

  • Манда (город, Бангладеш) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манда. Город Манда бенг. মান্দা англ. Manda Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»