-
1 brazier
{'breiziə,'breiʒə}
I. n казанджия
II. n мангал
III. n металик, който работи с мед* * *{'breiziъ, 'brei(c)ъ} n казанджия.(2) n мангал.* * *казанджия; мангал;* * *1. i. n казанджия 2. ii. n мангал 3. iii. n металик, който работи с мед* * *brazier[´breiziə] I n казанджия. II n мангал. -
2 charcoal-pan
{'tra:koul,pxn}
n мангал* * *{'tra:koul,pxn} n мангал.* * *n мангал* * *charcoal-pan[´tʃa:¸koul¸pæn] n мангал. -
3 fire-pan
{'faiəpæn}
1. мангал
2. воен. експлозивна камера (на оръжие)* * *{'faiъpan} n 1. мангал; 2. воен. експлозивна камера (на орьж* * *1. воен. експлозивна камера (на оръжие) 2. мангал* * *fire-pan[´faiə¸pæn] n 1. мангал; 2. експлозивна камера (на оръжие). -
4 stove
{stouv}
I. 1. готварска/отоплителна печка (с дървa, въглища, електричество, газ и пр.)
slowcombustion STOVE печка с бавно горене
2. тех. пещ
3. парник, оранжерия, топлилник
STOVE plants отгледани в оранжерия растения
4. мангал
5. сушилна камера
II. 1. отглеждам/форсирам (рaстения) в парник
2. изварявам/опушвам (дрехи и пр. -за дезинфекция)
III. вж. stave* * *{stouv} n 1. готварска/отоплителна печка (с дьрвa, вьглища, еле(2) {stouv} v 1. отглеждам/форсирам (рaстения) в парник; 2. изв{3} вж. stave.* * *оранжерия; парник; готварска печка;* * *1. i. готварска/отоплителна печка (с дървa, въглища, електричество, газ и пр.) 2. ii. отглеждам/форсирам (рaстения) в парник 3. iii. вж. stave 4. slowcombustion stove печка с бавно горене 5. stove plants отгледани в оранжерия растения 6. изварявам/опушвам (дрехи и пр. -за дезинфекция) 7. мангал 8. парник, оранжерия, топлилник 9. сушилна камера 10. тех. пещ* * * -
5 hearth
{ha:θ}
1. (домашно) огнище, прен. дом
HEARTH and home домашният уют
without HEARTH and home бездомен, без дом/подслон
2. камина
3. каменна плоча под огнището/печката
4. тех. огнище (на neщ, парен котел), под, дъно (на пещ)
5. тех. мангал
6. тех. работно пространство (в отражателна, стъкларска пещ)* * *{ha:d} n 1. (домашно) огнище; прен. дом; hearth and home домашният* * *камина;* * *1. (домашно) огнище, прен. дом 2. hearth and home домашният уют 3. without hearth and home бездомен, без дом/подслон 4. каменна плоча под огнището/печката 5. камина 6. тех. мангал 7. тех. огнище (на neщ, парен котел), под, дъно (на пещ) 8. тех. работно пространство (в отражателна, стъкларска пещ)* * *hearth[ha:u] n 1. (домашно) огнище; without \hearth or home без подслон, бездомен; 2. камина, открита печка; 3. каменна плоча под огнището (печката); 4. тех. дъно на пещ; огнище; под на отражателна (пламъчна) пещ. -
6 salamander
{'sæləmændə}
1. зоол. дъждовник, саламандър
2. мит. саламандра, саламандър
3. нажежено желязо/тиган, мангал, преносима пещ
4. метал. налеп, настил* * *{'salъmandъ} n 1. зоол. дъждовник, саламандър; 2. мит. сал* * *саламандър;* * *1. зоол. дъждовник, саламандър 2. метал. налеп, настил 3. мит. саламандра, саламандър 4. нажежено желязо/тиган, мангал, преносима пещ* * *salamander[´sælə¸mændə] n 1. зоол. дъждовник, саламандра, саламандър; 2. мит. саламандра; 3. прен. човек, който обича горещината; 4. кул. нажежен тиган; 5. мет. шлака. -
7 gippo
циганин;* * *gippo[´dʒipou] I. n воен. sl чорба; сланина. II. n разг. 1. египетски арабин; 2. циганин, мангал (разг., презр.). -
8 feuerbecken
das, - мангал; -
9 kohlenbecken
Kóhlenbecken n каменовъглен басейн.* * *das, - 1. каменовъглен басейн; 2. мангал; -
10 scaldìno
m мангал, грейка. -
11 brasero
m 1) мангал; 2) клада за изгаряне на престъпници. -
12 chofeta
f 1) мангал; 2) котлон; малка преносима печка. -
13 fornelo
m малка преносима печка, мангал. -
14 braisier
m. (de braise1) 1. ост. мангал; 2. жар ( от въглища). -
15 couvet
m. (de couver) ост. мангал.
См. также в других словарях:
МАНГАЛ — (перс.). Жаровня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. мангал мангала, м. [араб. mankal] (обл.). На юго востоке и на Кавказе – жаровня. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
МАНГАЛ — (араб.), жаровня у народов Ближнего Востока медная чаша на ножках с широкими горизонтальными полями, двумя ручками для переноски и полусферической крышкой. Внутрь ставят медную или глиняную чашку с горячими углями. Крышка имеет уплощённый верх,… … Этнографический словарь
мангал — (араб.), жаровня у народов Ближнего Востока — медная чаша на ножках с широкими горизонтальными полями, двумя ручками для переноски и полусферической крышкой. Внутрь ставят медную или глиняную чашку с горячими углями. Крышка имеет уплощённый… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
МАНГАЛ — МАНГАЛ, мангала, муж. (араб. mankal) (обл.). На юго востоке и на Кавказе жаровня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАНГАЛ — МАНГАЛ, а, муж. (обл.). То же, что жаровня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАНГАЛ — кавк. персидский жаровня. | бессараб. огромный короб, кош уголья, составляющий воз. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мангал — сущ., кол во синонимов: 3 • жаровник (4) • жаровня (11) • мангалка (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Мангал — Пустой мангал … Википедия
МАНГАЛ — (араб.), жаровня у народов Ближнего Востока медная чаша на ножках с широкими горизонтальными полями, двумя ручками для переноски и полусферической крышкой. Внутрь ставят медную или глиняную чашку с горячими углями. Крышка имеет уплощённый верх,… … Словарь этнографических терминов
МАНГАЛ — Если вам снится веселый пикник с непременными шашлыками, которые вы жарите на мангале, – значит, в реальной жизни ваши отношения с коллегами примут более деловой и менее дружеский характер. Перевернувшийся мангал означает, что вам предложат… … Сонник Мельникова
Мангал — (араб.), жаровня у народов Ближнего Востока медная чаша на ножках с широкими горизонтальными полями, двумя ручками для переноски и полусферической крышкой. Внутрь ставят медную или глиняную чашку с горячими углями. Крышка имеет уплощённый верх,… … Этнографический словарь
