Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мамин

  • 41 шортмо

    шортмо
    1. прич. от шорташ
    2. прил. плача

    Ындыжым калык коклаште шортмо йӱкат шоктыш. В. Иванов. Теперь среди людей послышался и плач (букв. плачевные звуки).

    3. в знач. сущ. плач; пролитие слёз от боли или душевного потрясения

    Вера Петровна адак шортмо деч шкенжым кучен сеҥыш. А. Асаев. Вера Петровна опять сдержала плач (букв. смогла удержать себя от плача).

    4. в знач. сущ. плач, рёв; голосовые звуки, сопровождающие пролитие слёз

    (Пагулын) пылышыжлан шокта: имне шинчалме, ушкал ломыжмо, йочан магырымыже, вате-влакын шортмышт. М. Шкетан. Пагулу слышно: ржание лошадей, мычание коров, рёв детей, плач женщин.

    Авамын шортмыжым колын, вӱташке пурышым. В. Юксерн. Слыша мамин плач, я зашёл в сарай.

    Марийско-русский словарь > шортмо

  • 42 ema

    мама,
    мамаша,
    маменькин,
    мамин,
    материн,
    матка,
    матушка,
    мать,
    родительница

    Eesti-venelased uus sõnastik > ema

  • 43 шортмо

    1. прич. от шорташ.
    2. прил. плача. Ындыжым калык коклаште шортмо йӱ кат шоктыш. В. Иванов. Теперь среди людей послышался и плач (букв. плачевные звуки).
    3. в знач. сущ. плач; пролитие слёз от боли или душевного потрясения. Вера Петровна адак шортмо деч шкенжым кучен сеҥыш. А. Асаев. Вера Петровна опять сдержала плач (букв. смогла удержать себя от плача).
    4. в знач. сущ. плач, рёв; голосовые звуки, сопровождающие пролитие слёз. (Пагулын) пылышыжлан шокта: имне шинчалме, ушкал ломыжмо, йочан магырымыже, вате-влакын шортмышт. М. Шкетан. Пагулу слышно: ржание лошадей, мычание коров, рёв детей, плач женщин. Авамын шортмыжым колын, вӱ ташке пурышым. В. Юксерн. Слыша мамин плач, я зашёл в сарай.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шортмо

См. также в других словарях:

  • Мамин — фамилия. Известные носители: Мамин, Аскар Узакпаевич (р. 1965) аким Астаны, министр транспорта и коммуникаций Казахстана с (2005 2006). Мамин, Максим Эдуардович (р. 1988) российский хоккеист. Мамин, Юрий Борисович (р. 1946) советский и российский …   Википедия

  • Мамин — МАМИЧЕВ МАМКИН МАТУШКИН МАМУШКИН МАМЧЕНКО МАМЧЕНКОВ МАМЧИЦ МАТКИН МАТЫЦИН МАМАШЕВ МАМЧУК Эти фамилии с общим крнем имеют разное происхождение. слвоа мама и матушка объяснений не требуют. Мамин, Матушкин могли быть прозвищем любимого ребенка.… …   Русские фамилии

  • МАМИН — Юрий Борисович (род. 1946), кинорежиссёр. В кино с 1976. Мастер эксцентрической, социально острой комедии; Праздник Нептуна (1986), Фонтан (1988), Бакенбарды (1990), Окно в Париж (1993). Источник: Энциклопедия Отечество (Мамин Сибиряк) Дмитрий… …   Русская история

  • Мамин А. — Мамин, Аскар Узакпаевич (1965), аким города Астаны, министр транспорта и коммуникация Республики Казахстан с 2005 по 2006. Биография Родился в 1965 году. В детстве занимался хоккеем. Окончил Целиноградский инженерно строительный институт по… …   Википедия

  • Мамин А. У. — Мамин, Аскар Узакпаевич (1965), аким города Астаны, министр транспорта и коммуникация Республики Казахстан с 2005 по 2006. Биография Родился в 1965 году. В детстве занимался хоккеем. Окончил Целиноградский инженерно строительный институт по… …   Википедия

  • Мамин — (Дмитрий Наркисович, псевд. Мамин Сибиряк) известныйбеллетрист, сын священника, род. в 1852 г. на Урале, в Высимо Шайтанскомзаводе. Окончив пермскую семинарию, в 1871 г. поступил вмедико хирургическую акд., по ветеринарному отделению. В 1876 г.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • мамин — МАМА, ы, ж. То же, что мать (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мамин — прил., кол во синонимов: 3 • мамкин (2) • мамочкин (1) • мамский (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Мамин Ю. — Юрий Мамин На съёмках «Не думай про белых обезьян» Имя при рождении: Юрий Борисович Мамин Дата рождения: 8 мая 1946 Место рождения …   Википедия

  • Мамин Ю. Б. — Юрий Мамин На съёмках «Не думай про белых обезьян» Имя при рождении: Юрий Борисович Мамин Дата рождения: 8 мая 1946 Место рождения …   Википедия

  • Мамин — (Дмитрий Наркисович, псевдоним Мамин Сибиряк) известный беллетрист, сын священника; род. в 1852 г. на Урале, в Высимо Шайтанском заводе. Окончив Пермскую семинарию, в 1871 г. поступил в Медико хирургическую акад., по ветеринарному отделению. В… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»