Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

малярия

  • 1 малярия

    малярия ж η ελονοσία, η μαλάρια
    * * *
    ж
    η ελονοσία, η μαλάρια

    Русско-греческий словарь > малярия

  • 2 малярия

    малярия
    ж ἡ ἐλονοσία, ὁ ἐλώδης πυρετός, ἡ μαλάρια.

    Русско-новогреческий словарь > малярия

  • 3 малярия

    мед. η ελονοσία.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > малярия

  • 4 малярия

    [μαλιρίγια] ουσ. Θ. (ιατρ.) ελονοσία

    Русско-греческий новый словарь > малярия

  • 5 малярия

    [μαλιρίγια] ουσ θ (ιατρ) ελονοσία

    Русско-эллинский словарь > малярия

  • 6 малярия

    -и θ.
    ελονοσία.

    Большой русско-греческий словарь > малярия

  • 7 пристать

    ρ.σ.
    1. (επι)κολλώ•

    грязь -ла к одежде η λάσπη κόλλησε στα ρούχα.

    2. μολύνομαι• αρπάζω•

    к нему -ла малярия αυτός κόλλησε ελονοσία.

    3. ενοχλώ, σκοτίζω. || γίνομαι φόρτωμα, φορτικός, κολλώ.
    4. συνδέομαι, προσχωρώ, συνασπίζομαι.
    5. προσορμίζομαι, αγκυροβολώ, αράζω.
    6. καταλύω, ξενιζομαι.
    7. (απρόσ.) αξίζω, αρμόζω, ταιριάζω, πρέπω•

    тебе не -ло заниматься такими разговорами δεν αρμόζει σε σένα να ασχολήσαι με τέτοιες κουβέντες.

    || με πάει, μου πηγαίνει, με φέρνει καλά, μου ταιριάζει.
    8. κουράζομαι, αποσταινω•

    Большой русско-греческий словарь > пристать

  • 8 трепать

    треплю, треплешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. трпанный, βρ: -пан, -а, -о
    ρ.δ.μ.
    1. τραβώ, κουνώ, τινάζω• σείω ελαφρά. || τραβώ•

    трепать за уши τραβώ από τα αυτιά•

    трепать за волосы τραβώ από τα μαλλιά.

    || τραβώ δυνατά (γιαξέ-σχισμα). || χτυπώ δυνατά, μανιασμένα (για άνεμο, κύματα κ.τ.τ.).
    2. ταράζω, τρεμουλιάζω, παραδέρνω•

    его -лет малярия τον ταράζει η ελονοσία•

    е -ла лихорадка την τάραζε ο μεγάλος πυρετός.

    3. κουρελιάζω, καταρρακώνω• φθείρω, χαλνώ (για ενδύματα, υποδήματα).
    4. επαναλαβαίνω συχνά, υπενθυμίζω τακτικά, ανα-μασσώ, παλιλογώ, αναμηρυκάζω.
    5. μτφ. αερο-κοπανώ, αερολογώ, γλωσσοκοπανώ, φλυαρώ.
    6. κοπανώ (λινάρι, καννάβι).
    1. ανεμίζω, κυματίζω.
    2. κουρελιάζω, καταρρακώνομαι, καταστρέφομαι, χαλνώ.
    3. τριγυρίζω, περιφέρομαι, στριφογυρίζω.
    4. (απλ.) αεροκοπανώ, αερολογώ, γλωσσοκοπανώ, φλυαρώ.
    5. τραβιέμαι, κουνιέμαι, σείομαι.
    6. παραδέρνω.

    Большой русско-греческий словарь > трепать

См. также в других словарях:

  • МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Малярия — Эритроциты, зараженные P.vivax МКБ 10 B …   Википедия

  • МАЛЯРИЯ — См. МАЛАРИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЛЯРИЯ см. МАЛАРИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАЛЯРИЯ — острое инфекционное (заразное) заболевание, вызываемое малярийным паразитом плазмодием малярии. Известны 3 вида малярийных паразитов: плазмодий трёхдневной малярии, плазмодий четырёхдневной малярии и плазмодий тропической малярии. Заражение… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, паразитическая болезнь, возникающая в результате заражения одним из четырех видов малярийного плазмодия (см. ПРОСТЕЙШИЕ). Переносится комаром анофелес (малярийным комаром). Характеризуется высокой температурой и увеличением селезенки.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • МАЛЯРИЯ — (малярия устар.), малярии, мн. нет, жен. (итал. malaria) (мед.). Заразное заболевание, сопровождающееся перемежающимися приступами лихорадки; болотная лихорадка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • малярия — квартана, анаплазмоз Словарь русских синонимов. малярия сущ., кол во синонимов: 4 • агью (2) • анаплазмоз …   Словарь синонимов

  • МАЛЯРИЯ — (итальянское malaria, от mala aria дурной воздух) (болотная лихорадка, перемежающаяся лихорадка), инфекционная болезнь, вызываемая плазмодиями. Переносчики малярийные комары. Характерны приступы лихорадки, анемия, увеличение печени, селезенки.… …   Современная энциклопедия

  • МАЛЯРИЯ — (итал. malaria от mala aria дурной воздух), инвазионное заболевание человека, вызываемое плазмодиями. Переносчики малярийные комары. Характерны приступы лихорадки, анемия …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, и, жен. Инфекционная болезнь, передающаяся нек рыми видами комаров, сопровождающаяся приступами лихорадки, малокровием. | прил. малярийный, ая, ое. М. комар (переносчик малярии). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • Малярия — острое или хроническое эндемичное протозойное трансмиссивное заболевание человека и животных, обусловленное простейшими из рода Plasmodium класса споровиков. Трехдневную форму М вызывают P. vivax и P. ovale, тропическую Р.falciparum,… …   Словарь микробиологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»