Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

малявка

  • 1 малявка

    см. Мальга.
    * * *
    1) ихт. маля́вка, мальо́к, -лька́
    2) перен. малю́к, -а, маля́, -ля́ти

    Русско-украинский словарь > малявка

  • 2 малыш

    1) (о ребёнке) малюк (-ка), (ж. р. малючка), малко (-ка), маля (-ляти), маленя (- няти), приземок, дітвак (-ка), соб. малеча (-чі), малеч (р. малечи), маленство, дітваки, дрібнота. [Такого малюка ще й різкою можна (М. Грінч.). Його сердило й обурювало, що таке маля насмілилося писати отакечки про свого батька (Крим.). Ану йди сюди, малко, та прочитай мені ось тутечки (Яворн.). Ще хлоп'ям був, приземком, а всі вже зілля знав (М. Вовч.). Я був ще дітваком (Крим.). Біля його малеча: хлоп'ятко і дві дівчинки - се вже Чепелишині правнуки (Кониськ.). А в дядька своїх дітей купа, та все дрібнота - злидні, горе (Васильч.)];
    2) (малорослый) малюк, малко, малюта, малявка, приземок, (шутл.) куцак (-ка), куцань (-ня), курдупель, замірок (-рка). [Яка-ж дівчина піде за такого малявку (малюту)? (М. Грінч.). Не виросте він, таким курдупелем і зостанеться (Київщ.)];
    3) (младший сын или дочь) мізинчик, маля (-ляти, общ. р.), маленя (-няти), найменше, найменшеньке (-ого).
    * * *
    1) ( о ребёнке) маля́, -ля́ти, малю́к, -а

    малыши́ — мн. маля́та, -ля́т, малюки́, -кі́в, собир. мале́ча

    2) ( о взрослом) шутл. малю́к

    Русско-украинский словарь > малыш

  • 3 малютка

    -точка (общ. р.) маленький, маленька, малесенький, малесенька, малятко, малявка, ум. маляточко, малявочка, кришечка, крихотка, кришенятко. [А ота дівчинка, - невже-ж оте малятко щось розуміє? (Крим.). Моя донечка, моя кришечка! (Голосіння)]. Мой (моя) -тка болен (больна) - мій маленький (моя маленька, моя дитинка) нездужає.
    * * *
    маля́, -ля́ти, уменьш.-ласк. маля́тко, кри́хітка, кри́шечка

    Русско-украинский словарь > малютка

  • 4 Нижутка

    общ. р.) малюта, малявка (общ. р.), малюк (-ка, м. р.), приземок (-мка), (насм.) курдупель (-пеля), кабак (-ка), кабачок (-чка, общ. р.).

    Русско-украинский словарь > Нижутка

  • 5 Нижуха

    ж. р.) малюта, малявка, курдупель (-пеля).

    Русско-украинский словарь > Нижуха

См. также в других словарях:

  • малявка — см. ребенок 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. малявка сущ. • малек Слова …   Словарь синонимов

  • МАЛЯВКА — МАЛЯВКА, малявки, жен. (зоол.). То же, что малек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЛЯВКА — МАЛЯВКА, и. 1. жен. Очень маленькая рыбка. 2. муж. и жен. О человеке маленького роста (пренебр.) или о ребёнке (разг.). М., а туда же, рассуждает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Малявка Нелсон (фильм) — Связать? Малявка Нелсон Baby Face Nels …   Википедия

  • Малявка Нелсон — Baby Face Nelson Жанр драма В главных ролях Томас Хауэлл Лиза Зэйн Страна США Год 1995 …   Википедия

  • Малявка — (рыба) этим именем называют иногда: 1) гольяна (Phoxinus laevis) и 2) верховку (Leucaspius delineatus) см. соотв. статьи …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Малявка — I ж. разг. Маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки; малёк I. II м. и ж. разг. сниж. Маленький ребёнок или детёныш животного; малёк II. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек очень маленького роста. 2. Употребляется как порицающее или бранное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Малявка — I ж. разг. Маленькая рыбка, недавно вышедшая из икринки; малёк I. II м. и ж. разг. сниж. Маленький ребёнок или детёныш животного; малёк II. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек очень маленького роста. 2. Употребляется как порицающее или бранное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • малявка — малявка, малявки, малявки, малявок, малявке, малявкам, малявку, малявок, малявкой, малявкою, малявками, малявке, малявках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • малявка — мал явка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

  • малявка — (1 м и ж); мн. маля/вки, Р. маля/вок …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»