-
81 vecpuišu ballīte
сущ.общ. мальчишник -
82 vecpuišu vakars
сущ.общ. мальчишник -
83 vrijgezellen feestje
сущ.общ. мальчишник, девичник (накануне свадьбы) -
84 polterabend
[pol'dop-bend] sb. -en, -er, -erneмальчишник; девичник (перед свадьбой) -
85 dîner de garçons
2) мальчишник -
86 enterrer sa vie de garçon
устроить последний мальчишник, распрощаться с холостой жизньюDictionnaire français-russe des idiomes > enterrer sa vie de garçon
-
87 festìn de hombres
сущ. -
88 enterrement de vie de garçon
сущ.общ. прощание с холостяцкой жизнью (предсвадебная традиция для жениха), мальчишник перед свадьбойФранцузско-русский универсальный словарь > enterrement de vie de garçon
-
89 enterrer sa vie de garçon
гл.общ. распрощаться с холостой жизнью, устроить мальчишникФранцузско-русский универсальный словарь > enterrer sa vie de garçon
-
90 addio al celibato
сущ. -
91 celibato
сущ.1) общ. безбрачие2) разг. холостяцкая вечеринка (накануне свадьбы; тж. festa di addio al celibato), мальчишник -
92 smoker
образ разгВечеринка, на которую приглашаются только молодые люди без девушек, особенно в колледже.тж smoking party -
93 poltern
vi (h)1. ворчать, шуметь на кого-л. (не зло). Er polterte ein wenig, weil wir zu spät kamen.Er kann sein Poltern nicht lassen.Der Opa poltert gern.2. веселиться, справлять девичник [мальчишник] накануне свадьбы. Heute abend wird bei uns gepoltert. Andreas heiratet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > poltern
-
94 stag
noun1) олень-самец (с пятого года)2) вол3) биржевой спекулянт4) холостяцкая вечеринка5) кавалер без дамы (на вечеринке и т. п.)6) (attr.) холостяцкий* * *1 (n) баран; бык; вол; кавалер без дамы; кастрированное домашнее животное; мальчишник; олень-самец; прием без дам; самец; спекулянт ценными бумагами; спекулянт ценными бумагами новых выпусков; холостяцкая пирушка накануне свадьбы2 (v) спекулировать ценными бумагами; спекулировать ценными бумагами новых выпусков* * ** * *[ stæg] n. олень самец, вол, кавалер без дамы, холостяцкая вечеринка, биржевой спекулянт adj. холостяцкий, без женщин, предназначенный только для мужчин* * *вололеньолень-самец* * *1. сущ. 1) а) олень-самец (достигший пяти лет) б) олений рог 2) вол 3) индюк (достигший двух лет) 4) сленг а) осведомитель б) дежурство; караульная служба 2. прил. предназначенный только для мужчин -
95 stag party
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > stag party
-
96 a stag night
a stag party/night мальчишникOn Keith's stag night, his friends left him tied to a lamp-post in Trafalgar Square wearing only his underpants.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a stag night
-
97 a stag party
a stag party/night мальчишникOn Keith's stag night, his friends left him tied to a lamp-post in Trafalgar Square wearing only his underpants.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a stag party
-
98 PARTY
компания, вечеринка; глагол - веселиться; прилагательное - общительный.Party animal — имеется в виду вовсе не партийный зубр, вроде Маленкова или Зюганова. Это тот, кто любит вечеринки ( parties) и постоянно на них ходит, тусуется.
Party-pooper (party poop) — это, напротив, человек, уходящий с вечеринки первым, зануда, не умеющий веселиться, пессимист. "No one can call Mr. Bulganin or Mr. Kruschchev party poopers" (E. Wilson)
Вечеринки, как мы знаем, бывают разные. Вот несколько американских вариантов:Drag party — там мужчины переодеваются женщинами и наоборот; в основном этот термин относится к социальной жизни сексуальных меньшинств.
Kick party, pop party, pot party — вечеринка с наркотиками. В прежние времена "kick" относилось, в основном, к ЛСД, а вот "pot" - была, есть и будет марихуана.
Stag party — только для мужчин, мальчишник. Stag - холостяк.
-
99 hlopechnic
кір. хлапечнікБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > hlopechnic
-
100 stag
[stæg] 1. сущ.1)б) олений рог2) вол3) индюк ( достигший двух лет)4) разг.а) осведомитель, доносчикSyn:б) дежурство; караульная служба5) бирж. спекулянт ценными бумагами6) амер. холостяцкая вечеринка; мальчишникSyn:7) амер. кавалер без дамы (на вечеринке и т. п.)2. прил.предназначенный только для мужчин; холостяцкийstag dinner — обед только для мужчин, обед без женщин
См. также в других словарях:
Мальчишник 2 — Мальчишник 2:Последнее искушение Bachelor Party 2: The Last Temptation Жанр комедия Режиссёр Джеймс Райан Продюсер Джефф Фрейлих … Википедия
Мальчишник — Мальчишник: Мальчишник (обряд) Мальчишник (группа) российская музыкальная группа Мальчишник (фильм) фильм Мальчишник в Вегасе фильм … Википедия
мальчишник — вечер, пирушка, вечеринка Словарь русских синонимов. мальчишник сущ., кол во синонимов: 3 • вечер (24) • в … Словарь синонимов
МАЛЬЧИШНИК — МАЛЬЧИШНИК, мальчишника, муж. Пирушка жениха с товарищами, устраивавшаяся накануне свадьбы и названная так по образцу девичника . «Рядились, пировали на девичниках и мальчишниках, шумную свадьбу сыграли на Покров.» Л.Толстой. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МАЛЬЧИШНИК — МАЛЬЧИШНИК, а, муж. Прощальная вечеринка с товарищами в доме жениха перед свадьбой, а также вообще мужская вечеринка, пирушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мальчишник — МАЛЬЧИШНИК1, а, м Вечеринка с друзьями жениха в его доме накануне свадьбы, проходящая одновременно с девичником. Сергей перед свадьбой отказался устраивать мальчишник. МАЛЬЧИШНИК2, а, м Вечеринка с угощением, на которую собираются только юноши,… … Толковый словарь русских существительных
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок — The Hangover: Part II Жанр … Википедия
Мальчишник в Вегасе — The Hangover Жанр … Википедия
Мальчишник представляет DJ Грув: Поговорим о сексе — Мальчишник представляет: DJ Грув: Поговорим о сексе … Википедия
Мальчишник (фильм — Мальчишник (фильм, 1984) Мальчишник Bachelor Party Жанр комедия … Википедия
Мальчишник в Вегасе 2 — The Hangover 2 Жанр комедия, криминал Режиссёр Тодд Филлипс Продюсер Тодд Филлипс … Википедия