-
1 мальчишник
м.справлять мальчишник — enterrer joyeusement sa vie de garçon -
2 garçon
m1) мальчикpetit garçon — маленький мальчик ( до 11-12 лет)grand garçon — большой мальчик••2) разг. сынbeau garçon, joli garçon — красавецpauvre garçon — бедный малый, беднягаgarçon de salle — технический служащий5) уст. слуга, "человек"6) официант, гарсон ( в ресторане)7) холостякvieux garçon — старый холостякvivre en vieux garçon — жить бобылёмrester garçon — остаться холостякомenterrer sa vie de garçon — устроить мальчишник, распрощаться с холостой жизнью8) -
3 dîner de garçons
2) мальчишник -
4 enterrer sa vie de garçon
устроить последний мальчишник, распрощаться с холостой жизньюDictionnaire français-russe des idiomes > enterrer sa vie de garçon
-
5 enterrement de vie de garçon
сущ.общ. прощание с холостяцкой жизнью (предсвадебная традиция для жениха), мальчишник перед свадьбойФранцузско-русский универсальный словарь > enterrement de vie de garçon
-
6 enterrer sa vie de garçon
гл.общ. распрощаться с холостой жизнью, устроить мальчишникФранцузско-русский универсальный словарь > enterrer sa vie de garçon
См. также в других словарях:
Мальчишник 2 — Мальчишник 2:Последнее искушение Bachelor Party 2: The Last Temptation Жанр комедия Режиссёр Джеймс Райан Продюсер Джефф Фрейлих … Википедия
Мальчишник — Мальчишник: Мальчишник (обряд) Мальчишник (группа) российская музыкальная группа Мальчишник (фильм) фильм Мальчишник в Вегасе фильм … Википедия
мальчишник — вечер, пирушка, вечеринка Словарь русских синонимов. мальчишник сущ., кол во синонимов: 3 • вечер (24) • в … Словарь синонимов
МАЛЬЧИШНИК — МАЛЬЧИШНИК, мальчишника, муж. Пирушка жениха с товарищами, устраивавшаяся накануне свадьбы и названная так по образцу девичника . «Рядились, пировали на девичниках и мальчишниках, шумную свадьбу сыграли на Покров.» Л.Толстой. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МАЛЬЧИШНИК — МАЛЬЧИШНИК, а, муж. Прощальная вечеринка с товарищами в доме жениха перед свадьбой, а также вообще мужская вечеринка, пирушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мальчишник — МАЛЬЧИШНИК1, а, м Вечеринка с друзьями жениха в его доме накануне свадьбы, проходящая одновременно с девичником. Сергей перед свадьбой отказался устраивать мальчишник. МАЛЬЧИШНИК2, а, м Вечеринка с угощением, на которую собираются только юноши,… … Толковый словарь русских существительных
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок — The Hangover: Part II Жанр … Википедия
Мальчишник в Вегасе — The Hangover Жанр … Википедия
Мальчишник представляет DJ Грув: Поговорим о сексе — Мальчишник представляет: DJ Грув: Поговорим о сексе … Википедия
Мальчишник (фильм — Мальчишник (фильм, 1984) Мальчишник Bachelor Party Жанр комедия … Википедия
Мальчишник в Вегасе 2 — The Hangover 2 Жанр комедия, криминал Режиссёр Тодд Филлипс Продюсер Тодд Филлипс … Википедия