Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

мальчишка

  • 1 мальчишка

    м разг.
    1. писарбача, бача; поступать, как мальчишка бачагона рафтор кардан
    2. уст. (малолетний слуга, работник) хизматгори хурдсол, шогирд, шогирдпеша

    Русско-таджикский словарь > мальчишка

  • 2 бедбвый

    разг. шух, бало, шум, бебок, бади бало; бедбвый мальчишка бачаи бало <> бедбвая голова прост. одами бебок, одами бади бало

    Русско-таджикский словарь > бедбвый

  • 3 безусый

    1. бемӯйлаб, бебурут
    2. перен. навхат, наврас; бетаҷриба, хом; безусый мальчишка бачаи хом

    Русско-таджикский словарь > безусый

  • 4 дерзкий

    (дёрз|ок, -ка, -ко)
    1. густох(она), дағал(она); дерзкий ответ ҷавоби густохона; дерзкий мальчишка бачаи густох
    2. бебок(она), ҷасур(она), далер(она); дерзкий налёт партизан ҳуҷуми бебоконаи партизанҳо

    Русско-таджикский словарь > дерзкий

  • 5 остроносый

    (остронос, -а, -о)
    1. (о живых существах) биниборик, борикбинӣ; нӯлдароз; остроносый мальчишка бачаи биниборик
    2. (о предметах) нӯгтез, нӯгборик, нӯлдароз, нӯлборик; остроносые туфли туфлии нӯгборик

    Русско-таджикский словарь > остроносый

  • 6 уличный

    1. кӯчагӣ, …и кӯча; уличные тротуары пиёдароҳа; уличный фонарь фонуси кӯча; уличное движение ҳаракат дар кӯча; уличный шум ғавғои кӯча; уличное шествие намоиши кӯчагӣ
    2. кӯчагӣ, овора, бепарастор; уличный мальчишка бачаи кӯчагӣ (бепарастор)
    3. уст. паст, қабеҳ, фачу бемаза, гоҷ; уличные слова алфози қабеҳ <> \уличныйая девка груб. фоҳиша

    Русско-таджикский словарь > уличный

См. также в других словарях:

  • МАЛЬЧИШКА — МАЛЬЧИШКА, мальчишки, муж. (разг.). унич. к мальчик. Уличный мальчишка. Мальчишки расшалились. Ведет себя, как мальчишка. || перен., в знач. сказуемого, со словами: в сравнении с кем нибудь, перед кем нибудь. По достоинству, значению несравненно… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЛЬЧИШКА — МАЛЬЧИШКА, мальчишки, муж. (разг.). унич. к мальчик. Уличный мальчишка. Мальчишки расшалились. Ведет себя, как мальчишка. || перен., в знач. сказуемого, со словами: в сравнении с кем нибудь, перед кем нибудь. По достоинству, значению несравненно… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мальчишка — Kid Жанр драма триллер Режиссёр Джон Марк Робинсон Автор сценария Лесли Боэм …   Википедия

  • мальчишка — См. малолеток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мальчишка 1. см …   Словарь синонимов

  • мальчишка — МАЛЬЧИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мальчишка — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? мальчишки, кому? мальчишке, (вижу) кого? мальчишку, кем? мальчишкой, о ком? о мальчишке; мн. кто? мальчишки, (нет) кого? мальчишек, кому? мальчишкам, (вижу) кого? мальчишек, кем? мальчишками, о ком?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • мальчишка — МАЛЬЧИК, а, МАЛЬЧИШКА, и, м. 1. обычно мн. Обращение женщины к мужчинам. Идите, мальчики, к нам чай пить. 2. Пассивный гомосексуалист. 3. Любовник, друг. 4. Кобель. 5. Мужской половой орган. 6. Отмычка. 6. из уг …   Словарь русского арго

  • мальчишка — МАЛЬЧИШКА, и, мн род. шек, дат. шкам, м Разг. То же, что мальчик; Син.: Разг. парнишка, Разг. хлопец. В лодке сидел вихрастый мальчишка …   Толковый словарь русских существительных

  • Мальчишка — двойной агент (фильм) — Мальчишка двойной агент The Double O Kid Жанр приключенческий фильм В главных ролях Бригитта Нильсен Кори Хэйм Страна …   Википедия

  • Мальчишка (фильм) — Мальчишка Kid Жанр драма триллер Режиссёр Джон Марк Робинсон Автор сценария Лесли Боэм …   Википедия

  • Мальчишка Педерсенов — The Pedersen Kid Жанр: короткая повесть,антирассказ, Автор: Уильям Гасс Язык оригинала: английский Публикация: 1961 год …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»