-
1 мальчик-хорист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мальчик-хорист
-
2 chorus boy
мальчик-хористАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chorus boy
-
3 (a) chorus boy
-
4 chorus boy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chorus boy
-
5 choirboy
хорист,мальчик-хорист; 1) school of choirboys — хоровая капелла мальчиковEnglish-Russian dictionary of musical terminology > choirboy
-
6 boy
bɔɪ сущ.
1) мальчик chorus boy ≈ мальчик-хорист college boy ≈ учащийся колледжа delivery boy, messenger boy ≈ мальчик на посылках newspaper boy, office boy ≈ курьер
2) парень, человек( употребляется вместо man)
3) сын
4) бой( слуга-туземец на Востоке)
5) мор. юнга
6) (the boy) сл. шампанское
7) как междометие употребляется в выражениях удивления, восхищения и т. п. That's the boy! ≈ Молодчина!
8) при дружеском или фамильярном обращении, особенно в сочетании с my, old my boy ≈ дружище Fear not, old boy. ≈ Не бойся, старина. ∙ pansy boy ≈ педераст fly boy ≈ летчик мальчик - girl * неженка, "девчонка" - whipping * (историческое) мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца - from a * с детских /мальчишеских/ лет - *s will be *s юноши должны перебеситься( разговорное) человек, малый, парень - nice * славный малый - old * старый школьный или университетский товарищ;
старик;
дружище, старина (разговорное) сын, мальчик (морское) юнга бой (слуга-туземец на Востоке) мальчик на побегушках;
рассыльный, посыльный - messenger * мальчик-посыльный - * in buttons мальчик-коридорный, мальчик-лифтер, мальчик-швейцар (диалектизм) мужчина( особ. неженатый) (the *) (разговорное) шампанское > the *s (разговорное) чисто мужская компания;
(политика) приспешники > big * (американизм) хозяин;
заправила;
(военное) (жаргон) тяжелое орудие;
тяжелый танк;
тяжелый бомбардировщик > yellow * золотая монета, гинея > the old * дьявол > Nancy /pansy/ * педераст > since Adam was a * с незапамятных времен выражает удивление, недовольство, восторг: ой! - *! Isn't it hot! уф! как жарко! - my *!, oh, *! правда?, да ну?;
здорово! - *! Do I remember him! помню ли я его? Еще бы! big ~ амер. разг. заправила big ~ воен. жарг. тяжелое орудие boy бой (слугатуземец на Востоке) ~ мальчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина ~ сын ~ мор. юнга ~ (the ~) sl. sl. героин ~ (the ~) sl. шампанское bus ~ помощник официанта bus: ~ разг. пассажирский самолет;
автомобиль;
bus boy, bus girl амер. помощник, помощница официанта, убирающий( - ая) грязную посуду со стола в ресторане fly ~ разг. летчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина page ~ мальчик-слуга page ~ служитель в законодательном собрании pansy ~ разг. педераст shoeshine ~ амер. чистильщик сапог teddy ~ разг. пижон( одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в начале ХХ в.) -
7 boy
[bɔɪ]сущ.1) мальчикcollege boy — преим. амер. учащийся колледжа
delivery / messenger boy — мальчик на посылках
newspaper / office boy — курьер
2) парень, человек (употребляется вместо man)3) сын4) бой ( слуга-туземец на Востоке)5) мор. юнга6) ( the boy) разг. шампанское7) молодчина, мастер, удалец8) разг. дружище, старина, приятельFear not, old boy. — Не бойся, старина.
••- fly boy- best boy -
8 chorister
noun1) хорист; певчий2) amer. регент (хора)* * *(n) мальчик-певчий; певчий; регент; участник хора; хорист; хористка* * *певчий, хорист, хористка; мальчик-певчий* * *[chor·is·ter || 'kɒrɪstə] n. певчий, хорист, регент* * *певчийхорист* * *1) певчий, хорист, хористка (в церковном хоре) 2) одна из поющих в стае птиц 3) амер. регент (хора) -
9 chorister
ˈkɔrɪstə сущ.
1) певчий, хорист, хористка( в церковном хоре) ;
мальчик-певчий
2) одна из поющих в стае птиц
3) амер. регент( хора) певчий, особ. мальчик-певчий участник хора (в древнегреческом театре) хорист;
хористка;
участник хора (американизм) регент (хора) chorister амер. регент (хора) ~ хорист;
певчийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chorister
-
10 chorister
['kɒrɪstə]1) Общая лексика: мальчик-певчий, певчий, регент (хора), хорист, хористка, участник хора (в древнегреческом театре)2) Религия: (A singer in a choir, choirboy) хорист, (The leader of a church choir) регент хора3) Христианство: клиросник, крылошанин -
11 choirboy
-
12 chorister
[`kɔrɪstə]певчий, хорист, хористка; мальчик-певчийодна из поющих в стае птицрегентАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chorister
-
13 chorister
['kɔrɪstə]сущ.1) певчий, хорист, хористка ( в церковном хоре); мальчик-певчий2) амер. регент ( хора)
См. также в других словарях:
Диабелли А. — (Diabelli) Антон (6 IX 1781, Матзе, близ Зальцбурга 7 IV 1858, Вена), австр. нотоиздатель и композитор. В детстве мальчик хорист в монастыре Михаэльбойрн и в капелле Зальцбургского собора, ученик М. Гайдна по композиции. Преподавал в Вене … Музыкальная энциклопедия
ГЭДСБИ — (Gadsby), Генри Роберт, род. 15 дек. 1842 в Лондоне; 1849–58 мальчик хорист при церкви св. Павла; музык. образованием обязан больше всего самому себе. Был сначала органистом в Лондоне, в 1884 сделался преемником Гёлла в качестве… … Музыкальный словарь Римана
НЭРЕС — (Nares), Джемс, англ. композитор, род. 1715 в Стануэлле (Middlesex), ум. 10 февр. 1783 в Лондоне; мальчик хорист Chapel Royal, позднее ученик Пепуша; 1734 органист иоркского собора (Yorkminster), 1756 органист и композитор при Chapel Royal… … Музыкальный словарь Римана
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
хуй — (маринованный, моржовый, голландский, мамин, с горы, стоптанный, ёбаный, вонючий); °° хер, ху; ··· а, абдула, абзац, абонент, абориген, абракадабра, абсурд, абсцесс, абутор, ав, аванс, авалокитешвара, авва, авто, автоген, автомат, автоматчик,… … Словарь синонимов
Варламов Ал-др Ег — ВАРЛАМОВ Ал др Ег. (1801 48) композитор, педагог, один из основоположников рус. школы пения. Воспитанник и хорист Придворной певч. капеллы, впоследствии ее педагог. Автор Полной школы пения (1840), рассматривающей разл. аспекты подготовки… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
