-
41 underdog
['ʌndədɒg]1) Общая лексика: жертва несправедливости, неудачник, очень бедный человек, очень несчастный человек, побеждённая или подчинившаяся сторона, подчинившаяся сторона, собака, побеждённая в драке, тёмная лошадка, мальчик для битья, аутсайдер (антоним слова "фаворит")2) Разговорное выражение: обездоленный человек, побеждённая сторона3) Политика: непроходной кандидат4) Сленг: ломовая лошадь, трудяга, терпила -
42 שַׂק ז'
שַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק שֵינָהспальный мешокשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
43 שָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]
שָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק שֵינָהспальный мешокשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
44 שַׂק אִיגרוּק
שַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק שֵינָהспальный мешокשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
45 שַׂק הָאֲשָכִים
שַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק שֵינָהспальный мешокשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
46 שַׂק חֲבָטוֹת
שַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательствשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק שֵינָהспальный мешокשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сума -
47 שַׂק חוֹל
שַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק שֵינָהспальный мешокשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
48 שַׂק קֶמַח
שַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק שֵינָהспальный мешокשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
49 שַׂק שֵינָה
שַׂק שֵינָהспальный мешокשַׂק ז'1.мешок 2.дерюга, грубая тканьשַׂק אִיגרוּק1.боксёрская груша 2.мальчик для битьяשַׂק הָאֲשָכִיםмошонкаשַׂק חוֹלмешок с пескомשַׂק קֶמַחигра: носить кого-то на спинеשָׂק אוּכָּף [ר' שַׂקֵי אוּכָּף]перемётная сумаשַׂק חֲבָטוֹתобъект критики, издевательств -
50 palito
m1) зубочистка4) рзг спичка5) прн фам "спичка" ( длинная и тонкая рука или нога)6) прн "щепка" ( очень худой человек)7) прн "мальчик для битья" ( человек - объект насмешек других)•• -
51 Prügelknabe
мальчик для битья, пиздюк -
52 strykpojke
stryk+pojke[²str'y:kpåj:ke]subst.мальчик для битьяpojke som jämt får skulden för allting, hackkyckling -
53 동네북
동네북【洞네북】1. перен. козел отпущения; мальчик для битья; крайний; виноватый; тот на кого вешают (навешивают) всех собак2. деревенский барабан; барабан, в который бьют все жители деревни (селения) -
54 cabeza de turco
сущ.общ. козёл отпущения, мальчик для битья -
55 Prügeljunge
сущ.разг. козёл отпущения (букв. мальчик для битья) -
56 a whipping boy
Am козел отпущения; мальчик для битья“I used to be the whipping boy during my early days at the company,” he musingly remembered.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a whipping boy
-
57 Schwarzer Peter
без вины виноватый, козёл отпущения, мальчик для битьяDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Schwarzer Peter
-
58 Prügelknabe
m F мальчик для битья -
59 can carrier
сущ.; разг.ответственный; тот, кто несёт ответственность ( обычно за чужие ошибки); стрелочник, мальчик для битья, козёл отпущения -
60 printer's devil
уст. ученик, самый младший ( по положению) работник в издательстве, типографии ("мальчик для битья", которому, как "врагу рода человеческого", за всё достается)
См. также в других словарях:
Мальчик для битья — (англ. whipping boy) мальчик, которого наказывали, когда принц плохо себя вёл или плохо успевал в школе. Мальчики для битья существовали при английском дворе в XV и XVI веках. Причиной появления мальчиков для битья явилась идея о… … Википедия
мальчик для битья — крайний, козел отпущения Словарь русских синонимов. мальчик для битья сущ., кол во синонимов: 3 • козел отпущения (8) • … Словарь синонимов
Мальчик для битья — Из повести (гл. 14) «Принц и нищий» (1882) американского писателя Марка Твена (псевдоним Сэмюэля Клеменса, 1835 1910). В ней рассказывается о том, что в давние времена при юном наследнике английского престола состоял «паж для побоев», который… … Словарь крылатых слов и выражений
Мальчик для битья — МАЛЬЧИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мальчик для битья (побоев, сечения) — Книжн. Неодобр. или Презр. О человеке, которому приходится отвечать за чужие провинности. БМС 205, 414. /em> Из повести М. Твена «Принц и нищий» (1882 г.) … Большой словарь русских поговорок
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, а, муж. 1. Ребёнок мужского пола. Мальчики и девочки. 2. Слуга подросток в частном доме, в каком н. заведении, у хозяина мастера (устар.). М. в купеческой лавке, в парикмахерской, у сапожника. Служить мальчиком/ в мальчиках. М. на… … Толковый словарь Ожегова
МАЛЬЧИК — А был ли мальчик то? Разг. Выражение крайнего сомнения в чём л. Ф 1, 290. /em> Из романа М. Горького «Жизнь Клима Самгина» (1923 1936 гг.). БМС 1998, 364. Звёздный мальчик. Жарг. мол., курс. Шутл. Офицер. Максимов, 154. Мальчик для битья (побоев … Большой словарь русских поговорок
козел отпущения — челюскинец, паровозник, папа карло, крайний, космонавт, мальчик для битья Словарь русских синонимов. козёл отпущения мальчик для битья Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Deform — Deform … Википедия
крайний — См. последний по крайней мере... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крайний конечный, концевой, ограничивающий, предельный, последний; убийственный, максималистский,… … Словарь синонимов
Клиника (телесериал) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия