-
41 5984
1. LAT Calandrella obbiensis ( Witherby)2. RUS оббийский (малый) жаворонок m3. ENG Obbia lark4. DEU Obbia-Lerche f5. FRA alouette f d’ObbiaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5984
-
42 5985
1. LAT Calandrella personata ( Sharpe)2. RUS масковый (малый) жаворонок m3. ENG masked lark4. DEU Maskenlerche f5. FRA alouette f masquéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5985
-
43 5986
1. LAT Calandrella raytal ( Blyth)2. RUS индийский (малый) жаворонок m3. ENG Indian sand lark, Indian short-toed lark, raytal lark4. DEU Uferlerche f, Raytallerche f5. FRA alouette f [calandrelle j] des sablesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5986
-
44 5988
1. LAT Calandrella rufescens ( Vieillot) [C. pispoletta Pallas]2. RUS серый малый жаворонок m3. ENG rufous [lesser short-toed] lark4. DEU Stummellerche f5. FRA alouette f pispoletteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5988
-
45 5989
1. LAT Calandrella sclateri ( Shelley)2. RUS овсяночный малый жаворонок m3. ENG Sclater’s (short-toed) lark4. DEU Ammernlerche f5. FRA alouette f de SclaterDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5989
-
46 5990
1. LAT Calandrella somalica ( Sharpe)2. RUS сомалийский малый жаворонок m3. ENG rufous [Somali] short-toed lark4. DEU Bensonlerche f5. FRA alouette f roussâtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5990
-
47 5991
1. LAT Calandrella starki ( Shelley)2. RUS малый жаворонок m Старка3. ENG Stark’s (short-toed) lark4. DEU Falblerche f, Starkkurzhaubenlerche f5. FRA alouette f de StarkDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5991
-
48 alouette des champs asiatique
сущ.орнит. индийский жаворонок (Alauda gulgula), малый полевой жаворонок (Alauda gulgula)Французско-русский универсальный словарь > alouette des champs asiatique
-
49 alouette des champs sudasiatique
сущ.орнит. индийский жаворонок (Alauda gulgula), малый полевой жаворонок (Alauda gulgula)Французско-русский универсальный словарь > alouette des champs sudasiatique
-
50 alouette gulgule
сущ.орнит. индийский жаворонок (Alauda gulgula), малый полевой жаворонок (Alauda gulgula) -
51 alouette bilophe
сущ. -
52 alouette de Dunn
сущ. -
53 alouette hausse-col du désert
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alouette hausse-col du désert
-
54 ammomane du Dunn
сущ. -
55 sirli de Witherby
прил.Французско-русский универсальный словарь > sirli de Witherby
-
56 alouette bilophe
—1. LAT Eremophila bilopha ( Temminck)2. RUS малый рогатый жаворонок m3. ENG Temminck’s (horned) lark4. DEU Hornlerche f, afrikanische Ohrenlerche f5. FRA alouette f bilophe [hausse-col du désert]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette bilophe
-
57 alouette de Dunn
—1. LAT Ammomanes dunni ( Shelley)2. RUS малый вьюрковый жаворонок m3. ENG Dunn’s lark4. DEU Einödlerche f, kleine Schwarzschwanz-Sandlerche f5. FRA ammomane f [alouette f] de DunnDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette de Dunn
-
58 alouette des champs (sud)asiatique
—1. LAT Alauda gulgula ( Franklin)2. RUS индийский [малый полевой] жаворонок m3. ENG small [lesser, oriental] sky lark4. DEU Kleine Feldlerche f5. FRA alouette f gulgule [des champs (sud)asiatique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette des champs (sud)asiatique
-
59 alouette des champs (sud)asiatique
—1. LAT Alauda gulgula ( Franklin)2. RUS индийский [малый полевой] жаворонок m3. ENG small [lesser, oriental] sky lark4. DEU Kleine Feldlerche f5. FRA alouette f gulgule [des champs (sud)asiatique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette des champs (sud)asiatique
-
60 alouette gulgule
—1. LAT Alauda gulgula ( Franklin)2. RUS индийский [малый полевой] жаворонок m3. ENG small [lesser, oriental] sky lark4. DEU Kleine Feldlerche f5. FRA alouette f gulgule [des champs (sud)asiatique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette gulgule
См. также в других словарях:
Малый жаворонок — Calandrella cinerea см. также 18.2.3. Род Малые жаворонки Calandrella Малый жаворонок [438] Calandrella cinerea Грудь чисто белая, по бокам шеи небольшие темные пятна. Гнездится в степях от Дона до Забайкалья и в предгорьях Кавказа. Поет обычно… … Птицы России. Справочник
Малый жаворонок — ? Малый жаворонок … Википедия
малый жаворонок — mažasis trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella cinerea angl. red capped lark vok. Rotkappenlerche, f rus. малый жаворонок, m; обыкновенный малый жаворонок, m pranc. alouette cendrille, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
малый жаворонок — trumpapirščiai vieversiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella angl. short toed lark rus. малый жаворонок, m ryšiai: platesnis terminas – vieversiniai siauresnis terminas – Blanfordo trumpapirštis vieversys… … Paukščių pavadinimų žodynas
малый жаворонок Бланфорда — Blanfordo trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella blanfordi angl. Blanford s lark vok. Blanfordlerche, f rus. малый жаворонок Бланфорда, m pranc. alouette de Blanford, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
малый жаворонок Старка — Starko mažasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella starki; Spizocorys starki angl. Stark’s lark vok. Falblerche, f rus. малый жаворонок Старка, m pranc. alouette de Stark, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Серый малый жаворонок — ? Серый малый жаворонок … Википедия
обыкновенный малый жаворонок — mažasis trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella cinerea angl. red capped lark vok. Rotkappenlerche, f rus. малый жаворонок, m; обыкновенный малый жаворонок, m pranc. alouette cendrille, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
разаский малый жаворонок — salinis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alauda razae; Calandrella razae angl. Raso lark vok. Rasolerche, f rus. жаворонок острова Разо, m; разаский малый жаворонок, m pranc. alouette de Razo, f ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
индийский малый жаворонок — indinis trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella raytal angl. sand lark vok. Uferlerche, f rus. индийский жаворонок, m; индийский малый жаворонок, m pranc. alouette raytal, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
тонкоклювый малый жаворонок — plonasnapis trumpapirštis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Calandrella acutirostris angl. Hume s lark vok. Tibetlerche, f rus. тонкоклювый малый жаворонок, m pranc. alouette de Hume, f ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas