-
1 Kleine Inseln
малые острова
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Small Islands (political geography)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleine Inseln
-
2 Kleine Antillen
-
3 Kleinkampfmittel
малые боевые силы (катера) -
4 flache Gewässer
малые глубинымелководьенеглубокие воды -
5 kleine Hilfsfahrzeuge für den Hafendienst
малые вспомогательные суда по обслуживанию портаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > kleine Hilfsfahrzeuge für den Hafendienst
-
6 Kleinstaaterei
сущ.1) общ. политика расчленения (страны) на малые государства, раздробленность (страны) на малые государства2) юр. партикуляризм, политика сохранения малых стран, расчленение страны на малые государства -
7 Kleinformen
-
8 KMU
сокр.1) общ. малые и средние предприятия2) коммер. kleine und mittlere Industriebetriebe, МСПП, малые и средние промышленные предприятия3) бизн. СМБ -
9 Kapitälchen
сущ.1) полигр. капительная бумага, капитель (шрифт)2) электр. малые прописные, малые прописные буквы -
10 Rattenigel, kleine
2. RUS малые крысиные ежи pl, малые гимнуры pl3. ENG lesser gymnures4. DEU kleine Rattenigel pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rattenigel, kleine
-
11 Popcorn
n "хрящ" м. (малые гельчастицы, диспергированные в гельполимере, применительно к каучукам); микрогели мн. (малые гельчастицы, диспергированные в гельполимере)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Popcorn
-
12 504
2. RUS малые крысиные ежи pl, малые гимнуры pl3. ENG lesser gymnures4. DEU kleine Rattenigel pl5. FRA — -
13 momentan verschiebliehes System
мгновенно-изменяемая система
Исключительный случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система мгновенно изменяемая
Особый случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentan verschiebliehes System
-
14 virtuell veränderliches System
мгновенно-изменяемая система
Исключительный случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система мгновенно изменяемая
Особый случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > virtuell veränderliches System
-
15 Kleinarchitektur
формы архитектурные малые
Небольшие сооружения, оборудование и элементы благоустройства, дополняющие основную застройку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleinarchitektur
-
16 Antillen
pl -
17 Große
sub2) б. ч. pl знатные ( важные) людиden Großen spielen — разыгрывать ( корчить) из себя важного барина3) n великое, большоеetwas Großes leisten — иметь большие достиженияein Zug ins Große — (нечто) большое ( великое) (что присуще чему-л.)im Großen wie im Kleinen, im Kleinen wie im Großen — в великом ( большом) и малом, во всёмvom Kleinen auf das Große schließen — по малому судить о многом -
18 Kleinstaaterei
f =партикуляризм; расчленение страны на малые государства; политика сохранения малых стран -
19 Mittel
I n -s, =1) средство, способkein Mittel ist ihm zu schlecht, jedes Mittel ist ihm recht — для него все средства хороши, он не брезгует никакими средствамиdie äußersten Mittel anwenden — прибегать к крайним средствамkein Mittel unversucht lassen — испробовать все средства; действовать всеми правдами и неправдамиMittel und Wege wissen — знать все пути и средства, знать все ходы и выходыj-m (als) Mittel zum Zweck sein ( dienen) — являться для кого-л. ( служить кому-л.) средством для достижения целиmit allen Mitteln eingreifen — пустить в ход все средстваj-n mit den schärfsten Mitteln bekämpfen — бороться с кем-л. самым решительным образом, принимать против кого-л. самые решительные мерыzum letzten Mittel greifen — пустить в ход последнее средство2) (лечебное) средство, лекарствоauswurfförderndes Mittel — отхаркивающее средствоfieberstillendes Mittel — жаропонижающее средствоein Mittel verordnen( nehmen) — прописать ( принять) лекарствоer hat hübsche Mittel — разг. у него имеются средства (и не малые)er war aller Mittel bar — он был совершенно без средствer ist nicht ohne Mittel — он не без средств; у него есть деньги( небольшое состояние)über große Mittel verfügen — иметь в своём распоряжении большие средства4) pl средства (для осуществления какой-л. деятельности); (природные) данные5) уст. посредничество, заступничествоdurch Mittel der Apostel — библ. благодаря посредничеству апостоловsich ins Mittel legen, уст. ins Mittel treten — вмешаться ( в качестве посредника), заступиться (за кого-л.)6) ю.-нем. посредническая контора( по приисканию работы)II n -sdas arithmetische Mittel — мат. среднее арифметическоеdas geometrische Mittel — мат. среднее геометрическоеIII n -s, =1) физ. средаtaubes Mittel — пустая ( безрудная) порода; слой пустой породы3) уст. см. Mitte 1), 2)IV f = полигр. -
20 Nahverkehr
См. также в других словарях:
Малые ракетные корабли проекта 1234 — (шифр «Овод») … Википедия
Малые Зондские острова — индон. Kepalauan Nusa Tenggara порт. Pequenas Ilhas da Sonda … Википедия
Малые ГЭС Карелии — Малые ГЭС Карелии малые гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Карелия. Республика Карелия богата гидроэнергетическими ресурсами, которые используются несколькими каскадами ГЭС Кемским… … Википедия
Малые противолодочные корабли проекта 204 — типа МПК 15 Poti class corvette … Википедия
Малые Карпаты — Вид на Малые Карпат … Википедия
Малые ГЭС Кабардино-Балкарии — малые гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Кабардино Балкария. Республика Кабардино Балкария, в связи с наличием горного рельефа, обладает значительным гидроэнергетическим потенциалом. Реки региона… … Википедия
Малые ГЭС Алтая — Малые ГЭС Алтая малые гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Алтай. Республика Алтай богата гидроэнергетическими ресурсами, которые однако используются очень слабо. В настоящее время на территории … Википедия
Малые противолодочные корабли проекта 12412 — «Молния 2» … Википедия
Малые противолодочные корабли проекта 199 — P 6 class corvette Проект … Википедия
Малые ГЭС Северного Кавказа — Малые гидроэлектростанции Северного Кавказа ГЭС мощностью менее 25 МВт, расположенные в Северо Кавказском регионе. Содержание 1 Дагестан 2 Чеченская республика 3 Ингушетия … Википедия
Малые ядерные РНК — (мяРНК, snRNA) класс РНК, которые встречаются в ядре эукариотических клеток. Они транскрибируются РНК полимеразой II или РНК полимеразой III и участвуют в важных процессах, таких как сплайсинг (удаление интронов из незрелой мРНК), регуляции … Википедия
