Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

малые+формы

  • 1 малый

    I
    I, -ая, -ое (мал, мала, мало)
    1. (по величине, размерам) хурд, майда; сеть малых рек шабакаи дареҳои хурд
    2. (по количеству) кам, …и миқдораш кам; малая сумма денег маблағи кам
    3. (слабый)суст, чандон сахт не
    4. (несущественный) камаҳамият, хурд, майда
    5. (занимающий невысокое положение) хурд, пастмартаба
    6. (малолетний) хурдсол, хурдтарак; малые дети бачаҳои хурдсол
    7. в знач. сущ. малый м хурд, хурдсол, хурдтарак; бача, кӯдак; старые да малые пиру ҷавон, хурду калон
    8. в знач. сущ. малое с чизи кам (андак); довольствоваться малым бо чизи кам қаноат кардан
    9. тк. кр. ф. хурд, майда, танг; сапоги малы мӯза танг аст (тангӣ мекунад)
    10. тк. полн. ф. дар таркиби баъзе номҳо ва исмҳои хос: Малый театр Театри хурд; Малая Советская Энциклопедия Энсиклопедияи хурди советӣ; Малая Медведица астр. Дубби Асғар <> малая калория физ. калорияи хурд; малая скорость ж.-д. суръати паст; мал -ая толика андакак, камакак, каме; малые формы театр. асарҳои хурд; малый ход мор. 1) гашти суст (оид ба киштӣ) 2) (команда) суръати паст!, суръат паст шавад!; малый вперед! мор. (команда) андак ба пеш!; малый назад! мор. (команда) андак ба ақиб!; мал мала меньше яке аз дигаре хурдтар (дар бораи бачагон) самое малое камаш; стар и мал пиру ҷавон, хурду калон; без малого (мала) андак кам, саҳл кам, қариб; без малого сто рублей андак кам сад сӯм; от мала до велика аз хурд то калон, сағиру кабир; с малых лет аз бачагӣ, аз хурдсодӣ; за малым дело стало кор бо сабаби ночизе пеш намеравад (нарафт); и заботь! мало кому ҳеҷ парво (ғам) надорад; мал да удал погов. хурдтараки калбнкор; мал золотник, да дорог погов. тилло гарчи хурд аст, қиматаш бузург аст
    II
    м
    1. разг. ҷавон, ҷавони наврас, йигит; бача
    2. разг. одам, мард; славный малый марди хуб
    3. уст. (слуга) пешхизмат, навкар, хизматгор

    Русско-таджикский словарь > малый

См. также в других словарях:

  • МАЛЫЕ ФОРМЫ — в архитектуре см. Архитектура малых форм …   Большой Энциклопедический словарь

  • Малые формы — в полиграфии малоформатная продукция: этикетки, билеты, бланки и т. п …   Издательский словарь-справочник

  • малые формы — в архитектуре, см. Архитектура малых форм. * * * МАЛЫЕ ФОРМЫ МАЛЫЕ ФОРМЫ в архитектуре, см. Архитектура малых форм (см. АРХИТЕКТУРА МАЛЫХ ФОРМ) …   Энциклопедический словарь

  • малые формы садово-парковой архитектуры — Элементы оформления архитектурно ландшафтного объекта, объединенные общим художественным замыслом, выполняющие утилитарные и декоративные функции. [ГОСТ 28329 89] Тематики озеленение Обобщающие термины строительство и содержание архитектурно… …   Справочник технического переводчика

  • Малые формы садово-парковой архитектуры — 65. Малые формы садово парковой архитектуры Элементы оформления архитектурно ландшафтного объекта, объединенные общим художественным замыслом, выполняющие утилитарные и декоративные функции Источник: ГОСТ 28329 89: Озеленение городов. Термины и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Малые формы —         в архитектуре, собирательное название различных по характеру и назначению типов сооружений или иных объектов, дополняющих и детализирующих архитектурно градостроительную или садово парковую композицию, а также являющихся элементами… …   Большая советская энциклопедия

  • Малые формы —     небольшие по размерам произведения изобразительного искусства эпохи верхнего палеолита, выполненные в объеме (круглая или уплощенная скульптура, реже  барельефы) или в плоскостном воплощении (гравировка, краска) на поверхности бивня, рога,… …   Археологический словарь

  • Малые архитектурные формы — элементы монументально декоративного оформления, устройства для оформления мобильного и вертикального озеленения, городская мебель, коммунально бытовое и техническое оборудование на территории города, а также игровое, спортивное, осветительное… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • формы архитектурные малые — Небольшие сооружения, оборудование и элементы благоустройства, дополняющие основную застройку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN city and garden ornamental… …   Справочник технического переводчика

  • Формы садово-парковой архитектуры малые — 65 Источник: ГОСТ 28329 89: Озеленение городов. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Формы — 30. Формы сдаточной документации по электромонтажным работам. МСН 123 68. М.: ВНИИПЭМ, 1968. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта С …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»