-
21 где много слов, там мало дела
advset phr. de grands vanteurs, petits faiseursDictionnaire russe-français universel > где много слов, там мало дела
-
22 дать слишком много также плохо, как и слишком мало
vphras. Il y a deux sortes de trop: le trop et le trop peuDictionnaire russe-français universel > дать слишком много также плохо, как и слишком мало
-
23 диапазон, мало подверженный помехам
nradio. gamme peu perturbéeDictionnaire russe-français universel > диапазон, мало подверженный помехам
-
24 ему всё мало
ncolloq. il ne faut pas lui en promettre! -
25 жалко, что мало
advcolloq. c'est dommage du peu -
26 занимать мало места
vgener. tenir dans un mouchoir -
27 и ему этого мало
conj.colloq. il en redemande -
28 как бы мало ни
conj.gener. si peu que(...) (...) -
29 как ни мало
conj.gener. si peu que (ce soit...) (...) -
30 кто мало ест, тот много пьет
nset phr. à petit manger, bien boireDictionnaire russe-français universel > кто мало ест, тот много пьет
-
31 кто много говорит, тот мало делает
nset phr. grand vanteur, petit faiseurDictionnaire russe-français universel > кто много говорит, тот мало делает
-
32 кто много грозит, тот мало вредит
nDictionnaire russe-français universel > кто много грозит, тот мало вредит
-
33 лоб широк, а мозгу мало
nset phr. à mauvais chien la queue lui vientDictionnaire russe-français universel > лоб широк, а мозгу мало
-
34 лучше мало, чем ничего
advset phr. mieux vaut peu que rien, un petit gain vaut mieux que rienDictionnaire russe-français universel > лучше мало, чем ничего
-
35 много званых, да мало избранных
advset phr. beaucoup d'appelés, peu élusDictionnaire russe-français universel > много званых, да мало избранных
-
36 много звону, да мало толку
advset phr. bien du tapage pour peu de chosesDictionnaire russe-français universel > много звону, да мало толку
-
37 много знай, да мало бай
advset phr. grande oreille, courte langueDictionnaire russe-français universel > много знай, да мало бай
-
38 много или мало
advgener. peu ou prou -
39 много насмотрено, мало накуплено
Dictionnaire russe-français universel > много насмотрено, мало накуплено
-
40 много работать и мало зарабатывать
Dictionnaire russe-français universel > много работать и мало зарабатывать
См. также в других словарях:
МАЛО — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… … Толковый словарь Ушакова
мало — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… … Толковый словарь Ушакова
МАЛО — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… … Толковый словарь Ушакова
мало — МАЛО, нареч. 1. Немного, в небольшом количестве, в небольшой степени. Мало говорит, да много делает. «Послушай, миленький, потешь меня хоть мало.» Грибоедов. «Я мало жил и наслаждался мало.» Пушкин. || Недостаточно, в недостаточном количестве, в… … Толковый словарь Ушакова
мало — (4) 1. В небольшом количестве, объеме, степени; немного. И вьрхъ храмины, аще и мало отъ покрова съпадеть, вься храмина низъпадеть ся. Изб. Св. 1076 г., 251 об. Блаженыи же отвѣща ему (церковному строителю): Излѣи вьсе человѣку сему, и нами богъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Мало — (Malo) французская фамилия, известная во Франции с 5 в. н. э. Встречается также в Испании, Италии, Бельгии откуда распространилась в Канаде, Латинской Америке и т. п. Имеет кельтские истоки. Имя Святой Мало носитель… … Википедия
мало — Маловато, недостаточно, недовольно, бедно, скудно. Раз, два (один, другой) и обчелся. Ах, силы вкоротке! совсем истощены . Крыл. У меня денег не хватает, недостает, в обрез. Тут вина точно кот наплакал. Женихов то непочатый угол: раз другой и… … Словарь синонимов
МАЛО — МАЛО, меньше. 1. нареч. и в знач. сказ. Немного, недостаточно. М. сделал. Наказать м., нужно научить. 2. неопред. колич. Малое, недостаточное количество. М. денег. М. кто знает (немногие). М. где бывал (в немногих местах). Меньше слов! (не нужно… … Толковый словарь Ожегова
мало — Мало, напомним, что это слово не сочетается с наречиями столько и сколько – для этого есть другие слова: так (так мало), как (как мало) или настолько (настолько мало). Предложение Ой, сколько мало денег осталось! неверно не потому, что денег… … Словарь ошибок русского языка
мало… — (книжн.). Первая часть сложных слов, в знач. нареч. мало, напр., малодоходный, малонаселенный, малообразованный. см. примечание к нареч. мало. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАЛО — Московское авиационно производственное объединение авиа, Москва, организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МАЛО МАПО Медицинская академия последипломного образования до 1993… … Словарь сокращений и аббревиатур