-
81 geringer Leistung
прил.воен. (mit) малопроизводительный -
82 leistungsschwach
прил.1) общ. слабый (по успеваемости)2) авиа. малой мощности, малой тяги3) тех. маломощный4) нефт. малопродуктивный, малопроизводительный, малодебитный (о скважине) -
83 LDFP
low demand fire pump - малопроизводительный пожарный насос -
84 csekély
• малый ничтожный• ничтожный малый* * *формы: csekélyek, csekélyt, csekélyenма́лый, небольшо́й* * *[\csekélyet, \csekélyebb] 1. малый, небольшой, некрупный, немногочисленный, незначительный, скромный, слабый;\csekély forgalmú (pl. utca) — малолюдный; \csekély hasznú — малополезный; \csekély hozamú — малодоходный, малоприбыльный; \csekély kapacitású (pl. motor) — маломощный, слабосильный; \csekély képességű/tehetségű — малоспособный, малодаровытый; \csekély mennyiség — немногочисленность; \csekély műveltségű — малообразованный; \csekély népesség — малолюдство; \csekély népességű — малолюдный; \csekély sebesség — малый ход; \csekély sebes ségű — тихоходный; \csekély számú — малочисленный, немногочисленный; \csekély távolságban — на близком/недалёком расстоянии; \csekély teljesítményű — малопродуктивный, малопроизводительный; nem \csekély szerepet játszik — играть/сыграть немаловажную роль;\csekély értékű — малоценный;
2.a leg\csekélyebb mértékben sem — ни в малейшей мере/степени; a leg\csekélyebb jele sincs annak, hogy — нет ни малейшего признака того, что;a leg \csekélyebb — малейший;
3.gúny.
\csekély ezer forintom ment rá — это мне стоило не менее тысячи форинтов -
85 termelő
* * *формы существительного: termelője, termelők, termelőtпроизводи́тель м* * *Imn. 1. производственный, производительный, производящий;\termelő fogyasztás — производственное потребление; \termelő gépegység — производственная машинная единица; \termelő munka — производительныйkeveset \termelő — малопроизводительный, малопродуктивный;
труд;az erriber \termelő tevékenysége — производственная деятельность человека;\termelő műszak — производственная смена;
2.\termelő — непроизводительный;II kisipari \termelő — кустарный производитель; közvetlen \termelő — непосредственный производитель -
86 productividad
f3) доходность•- productividad bajade alta productividad 1—) высокопроизводительный 2) высокопродуктивный
- productividad diaria
- productividad elevada
- productividad del equipo
- productividad de factores de producción
- productividad de herrenales
- productividad por hora
- productividad por hora trabajada
- productividad lechera
- productividad lechera media anual
- productividad marginal
- productividad media
- productividad media por hombre empleado
- productividad por hombre ocupado
- productividad nominal
- productividad según proyecto
- productividad del trabajo -
87 ebaefektiivne
прил.общ. (ebat&\#245;hus) неэффективный, безрезультатный, безуспешный, лишённый силы, малопродуктивный (англ.: ineffective; ineffectual; inefficient), малопроизводительный, малоэффективный, не достигающий эффекта, не имеющий силы, недейственный, нерезультативный, неудовлетворительно действующий, плохо действующий -
88 ebatõhus
прил.общ. (ebaefektiivne) неэффективный, безрезультатный, безуспешный, лишённый силы, малопродуктивный (англ.: ineffective; ineffectual; inefficient), малопроизводительный, малоэффективный, не достигающий эффекта, не имеющий силы, недейственный, нерезультативный, неудовлетворительно действующий, плохо действующий -
89 väheproduktiivne
сущ.общ. малопродуктивный, малопроизводительный -
90 vähetootlik
сущ.общ. малопродуктивный, малопроизводительный -
91 väheviljakas
сущ.общ. малопродуктивный, малопроизводительный -
92 mazražīgs
прил.общ. малопроизводительный, (ar mazu ražu) малоурожайный, малопродуктивный -
93 mazražīgs darbs
прил. -
94 mało
нареч.• мало• немного* * *mniej 1. мало;\mało brakowało, o \mało nie чуть не; jemu (jej, im itp.) ciągle \mało ему (ей, им etc.) всё мало; za \mało слишком мало; \mało który немногие; \mało gdzie мало где, редко; jak \mało kto как немногие, как редко кто;
2. мало-;\mało prawdopodobny маловероятный; \mało znany малоизвестный; \mało wydajny малопродуктивный, малопроизводительный
* * *1) ма́лоmało brakowało, o mało nie — чуть не
jemu (jej, im itp.) ciągle mało — ему́ (ей, им и т. п.) всё ма́ло
za mało — сли́шком ма́ло
mało który — немно́гие
mało gdzie — ма́ло где, ре́дко
jak mało kto — как немно́гие, как ре́дко кто
2) мало-mało prawdopodobny — маловероя́тный
mało znany — малоизве́стный
mało wydajny — малопродукти́вный, малопроизводи́тельный
-
95 ineffective
неудовлетворительно действующий, безрезультатный, малопроизводительный.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > ineffective
-
96 verimsiz
непроизводительный, малопроизводительныйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > verimsiz
-
97 klein
малый, небольшой, небольших размеров; малогабаритный; миниатюрный; маломощный; малопроизводительный -
98 de baja productividad
сущ.экон. малопроизводительный, низкопродуктивныйИспанско-русский универсальный словарь > de baja productividad
-
99 de poco rendimiento
сущ.общ. (de escaso) малопроизводительный, нерентабельныйИспанско-русский универсальный словарь > de poco rendimiento
-
100 labor de escasa productividad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > labor de escasa productividad
См. также в других словарях:
малопроизводительный — малопроизводительный … Орфографический словарь-справочник
малопроизводительный — прил., кол во синонимов: 4 • дающий малый результат (3) • малодейственный (8) • … Словарь синонимов
Малопроизводительный — прил. Недостаточно производительный, приносящий малый результат. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
малопроизводительный — малопроизвод ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
малопроизводительный — малопроизводи/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
малопроизводительный — ая, ое; лен, льна, льно. Недостаточно производительный; малопродуктивный. М ая работа. М. скот … Энциклопедический словарь
малопроизводительный — ая, ое; лен, льна, льно. Недостаточно производительный; малопродуктивный. М ая работа. Малопроизводи/тельный скот … Словарь многих выражений
малопроизводительный — мал/о/производ/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
малодейственный — малопроизводительный, малопродуктивный, малодействительный, малоэффективный, малоплодотворный Словарь русских синонимов. малодейственный прил., кол во синонимов: 8 • малодействительный ( … Словарь синонимов
неудовлетворительно действующий — малопроизводительный безрезультатный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы малопроизводительныйбезрезультатный EN ineffective … Справочник технического переводчика
Башкин Матвей Семенович — Башкин Матвей Семенович, русский мыслитель гуманист середины 16 в., представитель реформационного движения. Происходил из небогатых дворян. Выступил с осуждением холопства во всех его формах, доказывая, что холопство противоречит евангельскому… … Большая советская энциклопедия