-
21 обременять
ташвиш додан, малол овардан -
22 отяготить
безобита кардан, малол овардан -
23 отягощение
безобита кардан(и), малол овардан(и) -
24 отягощять
безобита кардан, малол овардан -
25 малолетник
бот.малолі́тник -
26 малолитражный
спец.малолітра́жний -
27 малолюдство
см. Малолюдие.* * *тж. малол`юдьемалолю́дство, малолю́ддя -
28 малочисленность
нечисленність, (редко) малолічність (-ости). -ность собрания - нечисленність зібрання.* * *нечисле́нність, -ності -
29 малочисленный
нечисленний, (редко) малолічний. [Відомості про сільські театрові вистави занадто випадкові, уривкові і нечисленні (Грінч.)].* * *нечисле́нний -
30 производство
1) творення, витворення; (изготовление) вироблювання и -бляння, вироблення, продукування, спродукування; (ведение) справляння, справлення, переводження, переведення, провадження, проведення; срв. Произведение 1. [Отакий спосіб вироблювання (продукції) усякого краму - машинами по фабриках та працею найманих робітників - зветься капіталістичним (Єфр.)]. На -ство работы потребуется много времени и средств - на переведення роботи (праці) треба буде багато часу і коштів. К -ству ночных работ не допускаются малолетние - до нічної праці не допускаються малолітні. -ство торговли - провадження, ведення торгу. -ство выборов - переведення виборів. -ство дела в суде - переведення справи в суді. -ство следствия, следственное -ство - переводження (переведення) слідства;2) (фабрикация, дело) виробництво, продукція. [Капіталістичний спосіб продукції (Єфр.). Бондарське виробництво. Виробництво з дерева]. Фабричное -ство - фабричне виробництво. -ство сахара свеклосахарное -ство - цукрове виробництво, цукроварство. Горное -ство - гірниче виробництво, гірництво. Нефтяное -ство - нафтярство. Машинное -ство - машинне виробництво, машинництво. Кустарное -ство - доморобне виробництво. -ство превышает потребление - продукція, виробництво перебільшує споживання. Орудия -ства - знаряддя виробництва (продукції), виробниче знаряддя;3) (выделка, изделие) виріб (-робу), робливо. [Кожну річ фабричного виробу можна за менші гроші дістати (Єфр.). Се ложки мого роблива (Харк.)]. Собственного -ства - власного виробу, саморобний, саморучній и -чний. [Горілка саморучня (Крол. п.)];4) грамм. - творення, виводження, вивід (-воду) (слів, форм);5) (в чин) промування, попромування в чин, ранг, підвищення на чині, на рангу.* * *1) виробни́цтво; ( действие) ви́роблення, виро́блювання, ви́роблення, продукува́ння; ( изделие) ви́ріб, -робу; ( изготовление) ви́робка2) (кого в кого-что - возведение в какое-л. звание, чин) підви́щування, підви́щення (кого в кого-що), надава́ння, наданння́ (кому чого)3) лингв. ви́ведення, тво́рення, утво́рювання, утво́реннясуде́бное \производство — юр. судочи́нство
-
31 затруднить
сов.1. кого мушкил (душвор) кардан; заҳмат (ташвиш) додан2. что мушкил (душвор, вазнин) кардан; затруднить доступ куда-л. ба ягон чой даромаданро мушкил кардан; затруднить дыхание нафаскаширо душвор гардондан <> если вас не затруднит агар малол наояд, агар бемалол бошад, агар заҳмат нашавад -
32 обременение
с (по знач. гл. обременить) малол (заҳмат) додан(ӣ) -
33 отяготить
сов. кого-что книжн. вазнин (гарон, сербор) кардан; плоды отяготили ветви дерева шохаҳои дарахт сербор шудааст // перен. безобита (дарди сар) кардан, малол овардан; -отяготить своим присутствием омада ташвиш додан -
34 отягощёние
с (по знач. гл. отяготить) безобита кардан(и), малол овардан(и); (по знач. гл. отяготиться) машаққат (мушкилӣ) кашидан(и) -
35 разрешение
с1. (по знач. гл. разрешить) рухсат додан(и), иҷозат додан(и); ҳал, ҳалкунӣ, яктарафакунӣ; бартарафкунӣ; разрешение вопроса ҳалли масъала; разрешение противоречий бартарафкунии мухолифат2. уст. (по знач. гл. разрешиться 3) зоидан(и)3. иҷозат, рухсат; попросить разрешения рухсат пурсидан, рухсат хостан // разг. (документ) иҷозатнома, рухсатнома <> с вашего разрешения агар бемалол бошад, агар малол наояд, агар иҷозат шавад -
36 стеснить
сов.1. кого-что фишор додан, фушурдан, танг кардан, тазьиқ додан2. кого-что маҳдуд (кам) кардан; стеснить свободу озодиро маҳдуд кардан; стеснить в средствах маблағро кам кардан3. кого-что ташвиш додан, заҳмат расондан (додан), сабаби малол шудан; вы нисколько нас не стесните шумо ба мо ҳеҷ ташвиш намедиҳед4. перен. что ба танг овардан (омадан); тоска стеснила сердце аз русса дил ба танг омад; стеснить дыхание нафас танг кардан -
37 э
Iс нескл. (ҳарфи сиюми алифбои русӣ) «э» оборотное «э»-и чаппа (номи ҳарфи «э»)IIмежд.1. (при отрицании) э; э, нет! э, не!2. (при выражении удивления, недоверия. досады. спжаления) э; 3, уже девять часов! э, соат аллакай нӯҳку3. (выражает заминку в речи от смущения, неожиданности) э. э-э; если можно…, з-з… верните книгу агар малол наояд э-э китобро гашта медодед
- 1
- 2
См. также в других словарях:
малол — сущ., кол во синонимов: 1 • кислота (171) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
малолітній — прикметник … Орфографічний словник української мови
малоліт — а, ч., діал. Малоліток … Український тлумачний словник
малол — [ملال] а. озурдагӣ, озор; андӯҳ, ғам; дилтангӣ, афсурдагии хотир; муқоб. бемалол; малоли хотир боиси озурдагии хотир; боиси дилтангию зиқӣ; малол омадан (расидан) боиси озурдагии хотир шудан (коре ё гапе); боиси ташвишу заҳмат шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
малолісний — прикметник … Орфографічний словник української мови
малолісся — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
малолітка — іменник чоловічого або жіночого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
малоліток — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
малолітражка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
малолітражний — прикметник … Орфографічний словник української мови
малолітство — іменник середнього роду рідко … Орфографічний словник української мови
