-
21 delito menor
менее тяжкое преступление; малозначительное преступление; преступление небольшой тяжести -
22 delito menor
сущ.юр. малозначительное преступление, менее тяжкое преступление, преступление небольшой тяжести -
23 petit offence
Юридический термин: малозначительное преступление, мелкое преступление -
24 trivial offence
1) Общая лексика: грешок, мелкий проступок2) Юридический термин: малозначительное преступление, мелкое правонарушение, мелкое преступление -
25 geringfügige Straftat
прил.юр. малозначительное преступление, незначительное преступлениеУниверсальный немецко-русский словарь > geringfügige Straftat
-
26 minor crime
2) преступление, совершённое несовершеннолетним -
27 petty crime
1) Общая лексика: мелкое хулиганство2) Юридический термин: малозначительное преступление -
28 minor offence
1) мелкое правонарушение; проступок* * * -
29 Verfehlung
сущ.1) воен. административное правонарушение, ошибка2) книжн. проступок, упущение, промах3) юр. вина, малозначительное преступление, нарушение, нарушение правил -
30 Vergebung
сущ.1) общ. прощение, раздача2) юр. (малозначительное) преступление, деликт, правонарушение, проступок -
31 contravención
нарушение (закона, постановления и т.д.)* * *f1) нарушение (прав, закона, норм, договора, обязанности и т.д.); противоречие (закону, праву)2) CO, CR, CU, DO, EC мелкое правонарушение; малозначительное преступление; проступок•- contravención de policía
- contravención de una ley
- contravención oficial
- simple contravención -
32 contravención de policía
AR, DO мелкое правонарушение; малозначительное преступление; проступокEl diccionario Español-ruso jurídico > contravención de policía
-
33 infraction légère
малозначительный проступок; малозначительное преступление -
34 contravención
сущ.1) общ. проступок (нарушение закона, приказа), нарушение (приказа, закона)2) юр. малозначительное преступление, мелкое правонарушение, противоречие (закону, праву) -
35 contravención de policìa
сущ.юр. малозначительное преступление, мелкое правонарушение, проступокИспанско-русский универсальный словарь > contravención de policìa
-
36 petit offence
англ. мелкое, малозначительное преступление -
37 petty offence
амер. мелкое, малозначительное преступление -
38 trivial offence
мелкое правонарушение; мелкое, малозначительное преступление -
39 minor offence
незначительное / малозначительное преступление; проступок -
40 petit
1. a преим. юр. мелкийpetit offence — мелкое, малозначительное преступление
2. a преим. юр. малыйpetit jury — малое жюри, суд из 12 присяжных
См. также в других словарях:
Преступление — У этого термина существуют и другие значения, см. Преступление (значения). Преступление (уголовное преступление) правонарушение (общественно опасное деяние), совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности.… … Википедия
Уголовное преступление — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ПРИ ЗАДЕРЖАНИИ ЛИЦА, СОВЕРШИВШЕГО ПРЕСТУПЛЕНИЕ — впервые в отечественном праве признано обстоятельством, исключающим преступность деяния, в УК РФ 1996 г. (ст. 38). Суть данного обстоятельства составляет причинение вреда лицу, совершившему преступление, при его задержании для доставления органам … Словарь-справочник уголовного права
ДЕЯНИЕ МАЛОЗНАЧИТЕЛЬНОЕ — это действие (бездействие), хотя формально и содержащее признаки какого либо деяния, предусмотренного УК РФ, но в силу ничтожной общественной опасности не признаваемое преступлением (на основании ч. 2 ст. 14 УК РФ). Под малой значимостью,… … Словарь-справочник уголовного права
ФИНЛЯНДИЯ — (Финляндская Республика) государство, расположенное в Северной Европе. Финляндия унитарное государство. Страна разделена на 12 губерний ляни, которые в свою очередь подразделяются на уезды. Местное управление в ляни осуществляется… … Энциклопедия юриста
СУД ТОВАРИЩЕСКИЙ — вид общественной самодеятельности, используемой для разбирательства фактов антиобщественного поведения либо конфликтных ситуаций, которые могут возникать в коллективах по месту работы или жительства граждан. В 20 30, а потом в 60 80 х гг. С. т.… … Энциклопедический словарь конституционного права
Финляндия — Финляндская Республика Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Судебная система. Органы контроля Государство в Северной Европе. Территория 337 тыс. кв.км. Столица… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Декриминализация — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Категоризация преступлений — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Категории преступлений — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Классификация преступлений — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия