-
1 малое
-
2 малое напряжение
rus малое напряжение (с)spa tensión (f) extrabaja, muy baja tensión (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > малое напряжение
-
3 Малое море
-
4 малое жюри
adjlaw. jurado de juicio, jurado procesal, pequeco jurado (коллегия 12 присяжных, рассматривающая дело по существу) -
5 малое или среднее предприятие
Diccionario universal ruso-español > малое или среднее предприятие
-
6 малое количество
-
7 малое предприятие
-
8 малое/среднее предприятие
Diccionario universal ruso-español > малое/среднее предприятие
-
9 малое предприятие
-
10 малое выделение мочи
■ oliguria -
11 малое хирургическое вмешательство
Русско-испанский медицинский словарь > малое хирургическое вмешательство
-
12 бесконечно малое значение
adveng. valor infinitamente pequeño, valor infinitésimoDiccionario universal ruso-español > бесконечно малое значение
-
13 бесконечно малое изменение
Diccionario universal ruso-español > бесконечно малое изменение
-
14 очень малое количество
-
15 самое малое
ngener. lo menos, por lo menos -
16 капля
ка́пл||яguto;по \капляе po guto;guto post guto;♦ ни \капляи eĉ ne iomete;похо́жи как две \капляи воды́ similaj unu al la alia kiel du akvogutoj.* * *ж.1) gota fпо ка́пле, ка́пля по ка́пле, ка́пля за ка́плей — gota a gota
(похо́жи) как две ка́пли воды́ — (se parecen) como dos gotas de agua
как в ка́пле воды́ отража́ется — está claro como la luz del día
2) мн. ка́пли фарм. gotas f pl3) + род. п., разг. ( самое малое количество) una gota (de); lágrima fни ка́пли терпе́ния — ni pizca de paciencia
ни ка́пли — ni (una) gota
до (после́дней) ка́пли — hasta la última gota
би́ться до после́дней ка́пли кро́ви — luchar hasta la última gota de sangre
••ка́пля в мо́ре — una gota de agua en el mar
ка́пли в рот не брать — no tomar (no beber) gota
ни ка́пли разг. — nada, ni mucho menos
ка́пля и ка́мень до́лбит погов. — gota a gota se ablanda la piedra, la gotera cava la piedra, la gota de agua horada la piedra
* * *ж.1) gota fпо ка́пле, ка́пля по ка́пле, ка́пля за ка́плей — gota a gota
(похо́жи) как две ка́пли воды́ — (se parecen) como dos gotas de agua
как в ка́пле воды́ отража́ется — está claro como la luz del día
2) мн. ка́пли фарм. gotas f pl3) + род. п., разг. ( самое малое количество) una gota (de); lágrima fни ка́пли терпе́ния — ni pizca de paciencia
ни ка́пли — ni (una) gota
до (после́дней) ка́пли — hasta la última gota
би́ться до после́дней ка́пли кро́ви — luchar hasta la última gota de sangre
••ка́пля в мо́ре — una gota de agua en el mar
ка́пли в рот не брать — no tomar (no beber) gota
ни ка́пли разг. — nada, ni mucho menos
ка́пля и ка́мень до́лбит погов. — gota a gota se ablanda la piedra, la gotera cava la piedra, la gota de agua horada la piedra
* * *n1) gener. miaja, ostugo, làgrima (сока растений и от.п.), pinta2) colloq. (самое малое количество) una gota (de), lágrima, gota3) amer. pizca, pizcachita4) liter. migaja, atisbo, brizna5) Chil. grisma
См. также в других словарях:
Малое — топоним Украина Малое село, Раздельнянский район, Одесская область. Малое село, Роменский район, Сумская область. Малое исчезнувшее село, Красногвардейский район, АР Крым. Малое исчезнувшее село, Джанкойский район, АР Крым. См. также Малое Вербче … Википедия
МАЛОЕ — МАЛО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с малым, с малым количеством, напр. малоалкогольный, маловодный, малоглинистый, маложирный, малокалорийный, малолесье, малооблачный, малоотходный, малоплодный, малоформатный, малошёрстный,… … Толковый словарь Ожегова
малое — МАЛЫЙ 1, ая, ое; мал, мала; меньше. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАЛОЕ — ПРЕДПРИЯТИЕ, фирма небольшое предприятие любой формы собственности, характеризуемое, прежде всего ограниченным числом работников (не более нескольких сот) и занимающее крайне небольшую долю в общем по стране, региону объеме деятельности,… … Экономический словарь
Малое Невольничье озеро — англ. Lesser Slave Lake Координаты: Координаты … Википедия
Малое Карасёво (Коломенский район Московской области) — Деревня Малое Карасёво Страна РоссияРоссия … Википедия
Малое Уварово (Коломенский район Московской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уварово (значения). Деревня Малое Уварово Страна Росс … Википедия
Малое Яровое озеро — Малое Яровое Координаты: Координаты … Википедия
Малое Яшалтинское — Координаты: Координаты … Википедия
Малое Нагаткино — Страна РоссияРоссия … Википедия
Малое Стропское озеро — латыш. Mazais Stropu ezers Координаты: Координаты … Википедия