-
1 сверло малого диаметра
Русско-французский политехнический словарь > сверло малого диаметра
-
2 скважина малого диаметра
puits de petit diamètre, sondage de petit diamètreРусско-французский словарь по нефти и газу > скважина малого диаметра
-
3 бурение скважин малого диаметра
ndril. filiforageDictionnaire russe-français universel > бурение скважин малого диаметра
-
4 буровая коронка малого диаметра
neng. couronne minceDictionnaire russe-français universel > буровая коронка малого диаметра
-
5 буровая скважина малого диаметра
nconstruct. forage étroitDictionnaire russe-français universel > буровая скважина малого диаметра
-
6 пробивать отверстие малого диаметра
veng. épinglerDictionnaire russe-français universel > пробивать отверстие малого диаметра
-
7 просверливать отверстие малого диаметра
veng. épinglerDictionnaire russe-français universel > просверливать отверстие малого диаметра
-
8 сверление отверстия малого диаметра
nmech.eng. petit perçageDictionnaire russe-français universel > сверление отверстия малого диаметра
-
9 сверло малого диаметра
neng. épingletteDictionnaire russe-français universel > сверло малого диаметра
-
10 труба малого диаметра
neng. tubulureDictionnaire russe-français universel > труба малого диаметра
-
11 шайба малого диаметра
nmech.eng. rondelle Z, rondelle série étroite, rondelle étroiteDictionnaire russe-français universel > шайба малого диаметра
-
12 шкив малого диаметра
neng. galetDictionnaire russe-français universel > шкив малого диаметра
-
13 трубка Коула
nmed.appl. sonde de Cole (трахеальная трубка, сочетающая короткую ларинготрахеальную часть малого диаметра с более длинной ротовой частью большего диаметра) -
14 трубка Коула
трубка Коула
Трахеальная трубка, сочетающая короткую ларинготрахеальную часть малого диаметра с более длинной ротовой частью большего диаметра.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубка Коула
-
15 ролик
техн.roulette f | rouleau m ( большой ширины) | galet m ( колесико малого диаметра) -
16 внутрисосудистый ультразвук
adjcardiol. ultrasons endocoronaires (исследование коронарных артерий с использованием специального внутрисосудистого датчика малого диаметра)Dictionnaire russe-français universel > внутрисосудистый ультразвук
-
17 воротник
м.col mстоя́чий воротни́к — col montant, col officier
отложно́й воротни́к — col rabattu
пришивно́й воротни́к — col tenant
кара́кулевый воротни́к — col d'astrakan
* * *n1) gener. col, collet2) eng. collerette (малого диаметра)3) simpl. colbac, colback -
18 мандрен трахеостомической трубки
nmed.appl. mandrin (зонд малого диаметра, облегчающий введение в трахею внешней трахеостомической трубки)Dictionnaire russe-français universel > мандрен трахеостомической трубки
-
19 метод продавливания
nconstruct. (проходка каналов малого диаметра) système pousse-tube -
20 прокол
м.2) ( отверстие) trou m, perforation f3) ( промах) разг. bourde f, gaffe f* * *n1) gener. screw-up (îœåðåäíîé ïðîûîô íå ïðîíåñ åìæ ðàäîñòü - another screw-up made him even more upset), transpercement, crevaison (шины, мяча), piqûre4) surg. ponction, ponctionner, paracentèse6) busin. raté (о событии)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
малого диаметра — малого сечения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы малого сечения EN small bore … Справочник технического переводчика
ВОЛГОГРАДСКИЙ ЗАВОД ТРУБ МАЛОГО ДИАМЕТРА — ООО "Волгоградский завод труб малого диаметра" является одним из ведущих отечественных производителей высококачественной трубной продукции: электросварных водогазопроводных холодноредуцированных труб, труб специального назначения для… … Металлургический словарь
лифтовая труба малого диаметра — насосно компрессорная труба малого диаметра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы насосно компрессорная труба малого диаметра EN little pipe … Справочник технического переводчика
с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thread small end, weld large end … Справочник технического переводчика
авария с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов малого диаметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN small break loss of coolant accidentSBLOCA … Справочник технического переводчика
безрезьбовая муфта (для трубопроводов малого диаметра и давления) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dresser sleeve … Справочник технического переводчика
бестраншейная прокладка труб малого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tiny trenchless pipelaying … Справочник технического переводчика
бурильная труба малого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slim hole drill pipe … Справочник технического переводчика
встроенный сигнал малого диаметра (на шоссе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN button light … Справочник технического переводчика
дисковый электрод малого диаметра — (каротажного микрозонда) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN button … Справочник технического переводчика
каверномер малого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slim hole caliper … Справочник технического переводчика