-
1 маленький оборвыш
General subject: a ragged urchin -
2 грязный как прах
прост.Этакий маленький оборвыш: личико всё в арбузном соку, покрытом пылью, грязный, как прах, нечёсаный, а глазёнки - как звёздочки ночью после дождя! (М. Шолохов, Судьба человека) — 'What a little ragamuffin he was: his face all smeared with water-melon juice and dust, dirty as dirt, hair uncombed, but he'd got a pair of eyes like stars at night after it's been raining.'
Русско-английский фразеологический словарь > грязный как прах
См. также в других словарях:
Гринвуд, Джеймс — Джеймс Гринвуд англ. James Greenwood Дата рождения: 1833 год(1833) Место … Википедия
Анненская, Александра Никитична — известная писательница для детей, сестра П. Н. Ткачева (см.), супруга Н. Ф. Анненского. Род. в 1840 г. В 60 х гг. преподавала в воскресных школах и содержала частную школу. Участвовала в переводе многих научных сочинений. Деятельно сотрудничала в … Большая биографическая энциклопедия
Детская литература — I Детская литература художественные, научно художественные и научно популярные произведения, написанные специально для детей от дошкольного до старшего школьного возраста. В СССР Д. л. стала одним из крупнейших отрядов общей литературы,… … Большая советская энциклопедия
Анненская — Александра Никитична (1840–1915) детская писательница. Начала свою литературную деятельность переработкой «Робинзона Крузо». Эта книга, переработанная А. с точки зрения передовой педагогики того времени, приобрела большую популярность в… … Литературная энциклопедия
Работный дом — Сравнение двух планов с романтизацией «старого доброго работного дома» Не следует путать с «рабочими домами» местами лишения свободы. Работный дом (англ. workhouse) благотворительное учреждение, созданное для оказания помощи … Википедия
Пудинг — Рождественский пудинг … Википедия
Ольшанский, Виктор Иосифович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ольшанский. Виктор Ольшанский Имя при рождении: Виктор Иосифович Ольшанский Гражданство: Россия Профессия: Драматург Сценарист … Википедия
Богданович Тат. Ал-др. — БОГДАНОВИЧ Тат. Ал др. (урожд. Криль, 1878 1942) прозаик, переводчица. Дворянка по происхождению. После смерти матери с 1875 воспитывалась в семье тетки, дет. писательницы А. Н. Анненской, жены И. Ф. Анненского, племянница П. Н. Ткачева. Окончила … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
хуй — (маринованный, моржовый, голландский, мамин, с горы, стоптанный, ёбаный, вонючий); °° хер, ху; ··· а, абдула, абзац, абонент, абориген, абракадабра, абсурд, абсцесс, абутор, ав, аванс, авалокитешвара, авва, авто, автоген, автомат, автоматчик,… … Словарь синонимов
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Русское личное имя — Святцы (Печатный двор, 1646 год) … Википедия