-
1 маленький
1.1) ( по величине) piccolo, di piccole dimensioni2) ( невысокого роста) di piccola statura, piccolo3) ( короткий) piccolo, breve4) ( немногочисленный) poco numeroso, piccolo5) ( незначительный) insignificante, piccolo, da poco••моё дело маленькое — non è affar mio, io me ne lavo le mani
6) ( малолетний) piccolo, minorenne2.piccolo м., bambino м., bimbo м.* * *прил.1) piccolo; minuscolo ( крошечный)ма́ленький домик — casetta f
ма́ленький рост — piccola / bassa statura
ма́ленький как песчинка — piccolo come un granello di sabbia
2) ( незначительный) piccolo, insignificanteма́ленькая неприятность — un piccolo dispiacere
3) м. ( малолетний) piccoloма́ленькие дети — i piccoli
не обижай ма́леньких — non fare il prepotente coi piccoli
вести себя как ма́ленький неодобр. — comportarsi come un bambino
••моё / твоё (и т.д.) дело ма́ленькое разг. — io non c'entro; (tu) non c'entri; non è affar mio / tuo
выпить / пропустить по ма́ленькой разг. — bere un goccetto, buttare giù un bicchierino
* * *adjgener. picciolo, piccino, piccolo, mignon (маленького формата, размера, напр. о пирожном)
См. также в других словарях:
Маленький домик в прериях (значения) — Маленький домик в прериях (англ. Little House on the Prairie) может означать: Маленький домик в прериях (серия книг), серия книг писательницы Лоры Инглз Уайлдер Маленький домик в прериях, третья книга из серии Маленький домик в прериях,… … Википедия
Маленький домик в прериях (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маленький домик в прериях (значения). Маленький домик в прериях Little House on the Prairie … Википедия
Домик Петра I (Нидерланды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Домик Петра I (значения). Каменный футляр Домика Петра, современ … Википедия
МАЛЕНЬКИЙ — МАЛЕНЬКИЙ, ая, ое; меньше. 1. Небольшой по размерам, по количеству. М. домик. М. рост. М. отряд. Маленькая буква (строчная). 2. Незначительный, ничтожный. Маленькая неприятность. 3. То же, что малолетний. Маленькие дети. Не обижай маленьких… … Толковый словарь Ожегова
домик — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? домика, чему? домику, (вижу) что? домик, чем? домиком, о чём? о домике; мн. что? домики, (нет) чего? домиков, чему? домикам, (вижу) что? домики, чем? домиками, о чём? о домиках 1. Домик это небольшое … Толковый словарь Дмитриева
Маленький Помощник Санты — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Маленький Помощник Санты Пол: Мужской Волосы … Википедия
Маленький помощник Санты — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Маленький Помощник Санты Пол: Мужской Волосы: Красно Каштановые Возраст … Википедия
Доэрти, Шеннен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Доэрти. Шеннен Доэрти Shannen Doherty … Википедия
Доэрти, Шэннен — Шэннен Доэрти Shannen Doherty Имя при рождении: Шэннен Мария Доэрти Дата рождения: 12 апреля 1971 … Википедия
Shannen Doherty — Шэннен Доэрти Shannen Doherty Имя при рождении: Шэннен Мария Доэрти Дата рождения: 12 апреля 1971 … Википедия
Доуэрти, Шэннен — Шэннен Доэрти Shannen Doherty Имя при рождении: Шэннен Мария Доэрти Дата рождения: 12 апреля 1971 … Википедия