-
41 bothy
[ʹbɒθı] n шотл.лачуга, хижина; маленький домик -
42 maisonnette
maisonnette
1> маленький домик; коттедж
2> часть дома с отдельным входом; двухэтажная квартира -
43 pillbox
[ʹpılbɒks] n1. коробочка для пилюль2. маленькая женская шляпка (без полей, с плоским донышком)3. воен. долговременное огневое сооружение4. шутл. небольшой экипаж или автомобиль; маленький домик -
44 tuck
I1. [tʌk] n1. подтыканиеto give the blanket a few more tucks - подоткнуть одеяло ещё в нескольких местах
2. складка, сборка ( на платье)to put /to take up/ a tuck in a dress - сделать сборку на платье
3. кончик сигары4. спорт. группировка (в прыжке с вышки и т. п.)5. школ. жарг. еда, особ. сласти, пирожное6. мор. выпуклая подводная часть кормы♢
to take the tuck out of smb. - амер. а) обескуражить кого-л.; б) поставить кого-л. на своё место, сбить спесь с кого-л.2. [tʌk] v1. 1) прятать, подбирать под себяto sit with one's legs tucked under one - сидеть с поджатыми (под себя) ногами
2) прятать, припрятывать; скрыватьto tuck one's medals in a cigar box - держать /прятать/ свои медали в коробке из-под сигар
the little cottage is tucked (away) under the hill - маленький домик скрыт под горой
a cabin tucked among the pines - хижина, затерянная среди сосен
the information is tucked away in a note - эти сведения скрыты в примечании
2. 1) засовывать, прятать (тж. tuck away)to tuck a letter [a handkerchief] into one's pocket - засовывать письмо [носовой платок] в карман
2) заправлять3) входить, помещатьсяthe flask will tuck into the corner of your bag - фляга поместится в уголке вашей сумки
3. 1) заботливо укрывать (одеялом и т. п.; тж. tuck in, tuck up)2) натягивать (одеяло и т. п. на кого-л.)to tuck a blanket round the child - укутать /закутать/ ребёнка в одеяло
4. подгибать, подворачиватьshe tucked the ends of her hair into her bathing-cap - она подобрала волосы под купальную шапочку
5. делать складки ( на платье); собирать в складки6. спорт. (с)группироваться; собраться, сжаться в комок7. (into) разг. есть с жадностью; впиваться зубами (во что-л.); уплетать, уписывать за обе щёкиII1. [tʌk] n1. шотл. барабанный бой2. уст. трубный звук2. [tʌk] v шотл.бить в барабан, барабанитьII [tʌk] n арх.рапира; тонкий, острый меч -
45 bandbox
- bandbox
- nпомещение меньше обычного размера; маленький домик
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
46 bandbox
['bændbɒks]1) Общая лексика: картонка (для шляп, лент и т. п.), курятник (о домике), пятачок (о малой площади), спичечный коробок, шляпная картонка2) Разговорное выражение: помещение меньше обычного размера3) Строительство: маленький домик4) Сленг: небольшая провинциальная тюрьма -
47 bothy
['bɒθɪ]1) Общая лексика: барачное помещение для рабочих, хибарка2) Шотландский язык: лачуга, маленький домик, хижина -
48 little cottage is tucked away under the hill
Макаров: маленький домик скрыт под горойУниверсальный англо-русский словарь > little cottage is tucked away under the hill
-
49 little cottage is tucked under the hill
Макаров: маленький домик скрыт под горойУниверсальный англо-русский словарь > little cottage is tucked under the hill
-
50 maisonette
[ˌmeɪzə'net]1) Общая лексика: двухэтажная квартира, коттедж, маленький домик, часть дома с отдельным входом2) Французский язык: небольшая квартира, небольшой дом3) Техника: дуплекс, квартира в двух уровнях4) Строительство: квартира в разных уровнях5) Архитектура: двухэтажная квартира (квартира в двух уровнях) -
51 maisonnette
[ˌmeɪzə'net]1) Общая лексика: маленький домик, часть дома с отдельным входом2) Строительство: квартира в разных уровнях, небольшой дом3) Архитектура: дуплекс, коттедж, двухэтажная квартира (квартира в двух уровнях) -
52 the little cottage is tucked (away) under the hill
Общая лексика: маленький домик скрыт под горойУниверсальный англо-русский словарь > the little cottage is tucked (away) under the hill
-
53 the little cottage is tucked away under the hill
Макаров: маленький домик скрыт под горойУниверсальный англо-русский словарь > the little cottage is tucked away under the hill
-
54 aedicule
[`edɪkjuːl]маленький домик или комнатарака, ковчегАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aedicule
-
55 ei hytte
дача, маленький домик для отдыха-tta, -r, -ne -
56 lak
[\lakot, \laka, \lakok] rég., vál. 1. дом, жильё, жилище;kis \lak — маленький домик;erdei \lak — лесной дом;
2. (nyári) дача; (alpesi faház stílusában épült) шале s., nrag. -
57 приютиться
* * *2) прытуліцца -
58 bothy
noun scot.1) хибарка2) (барачное) помещение для рабочих (на ферме, на стройке)* * *(n) лачуга; маленький домик; хижина* * *1) хижина, лачуга; барак 2) барак/дом для рабочих* * *n. хибарка, помещение для рабочих* * ** * *шотланд. 1) хижина 2) барак/дом для рабочих (на ферме или на стройке) -
59 Wilder, Laura Ingalls
Уайлдер, Лаура Ингаллс (1867—1957), писательница. Получила известность благодаря книгам, в которых описала своё детство на Среднем Западе, где её семья принадлежала к первым поселенцам. Телесериал, поставленный по её книге «Маленький домик в прерии» [‘Little House on the Prairie’] пользовался большой популярностью в 1970-е гг. В 1954 Американская библиотечная ассоциация учредила премию Лауры И. Уайлдер в знак признания её заслуг перед детской литературойСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wilder, Laura Ingalls
-
60 maison(n)ette
[͵meızəʹnet] n1. маленький домик; коттедж2. часть дома с отдельным входом; двухэтажная квартира
См. также в других словарях:
Маленький домик в прериях (значения) — Маленький домик в прериях (англ. Little House on the Prairie) может означать: Маленький домик в прериях (серия книг), серия книг писательницы Лоры Инглз Уайлдер Маленький домик в прериях, третья книга из серии Маленький домик в прериях,… … Википедия
Маленький домик в прериях (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маленький домик в прериях (значения). Маленький домик в прериях Little House on the Prairie … Википедия
Домик Петра I (Нидерланды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Домик Петра I (значения). Каменный футляр Домика Петра, современ … Википедия
МАЛЕНЬКИЙ — МАЛЕНЬКИЙ, ая, ое; меньше. 1. Небольшой по размерам, по количеству. М. домик. М. рост. М. отряд. Маленькая буква (строчная). 2. Незначительный, ничтожный. Маленькая неприятность. 3. То же, что малолетний. Маленькие дети. Не обижай маленьких… … Толковый словарь Ожегова
домик — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? домика, чему? домику, (вижу) что? домик, чем? домиком, о чём? о домике; мн. что? домики, (нет) чего? домиков, чему? домикам, (вижу) что? домики, чем? домиками, о чём? о домиках 1. Домик это небольшое … Толковый словарь Дмитриева
Маленький Помощник Санты — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Маленький Помощник Санты Пол: Мужской Волосы … Википедия
Маленький помощник Санты — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Маленький Помощник Санты Пол: Мужской Волосы: Красно Каштановые Возраст … Википедия
Доэрти, Шеннен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Доэрти. Шеннен Доэрти Shannen Doherty … Википедия
Доэрти, Шэннен — Шэннен Доэрти Shannen Doherty Имя при рождении: Шэннен Мария Доэрти Дата рождения: 12 апреля 1971 … Википедия
Shannen Doherty — Шэннен Доэрти Shannen Doherty Имя при рождении: Шэннен Мария Доэрти Дата рождения: 12 апреля 1971 … Википедия
Доуэрти, Шэннен — Шэннен Доэрти Shannen Doherty Имя при рождении: Шэннен Мария Доэрти Дата рождения: 12 апреля 1971 … Википедия