-
1 маленькие горшки быстро перекипают
adjset phr. kleine Töpfe kochen bald über (т. е. маленькие людишки легко выходят из себя)Универсальный русско-немецкий словарь > маленькие горшки быстро перекипают
-
2 Маленькие подарки сохраняют дружбу
Универсальный русско-немецкий словарь > Маленькие подарки сохраняют дружбу
-
3 Маленькие подарки укрепляют дружбу
Универсальный русско-немецкий словарь > Маленькие подарки укрепляют дружбу
-
4 маленькие песочные часы
Универсальный русско-немецкий словарь > маленькие песочные часы
-
5 маленькие подарки поддерживают дружбу
Универсальный русско-немецкий словарь > маленькие подарки поддерживают дружбу
-
6 маленькие сапожки
adjgener. Brodequins -
7 Фабиан вспоминает с большой неохотой смехотворно маленькие порции еды и водянистые бесвкусные овощи. /вспоминать/
ngener. Fabian erinnert sich nur ungern an die mageren Essensportionen und das wässrige Gemüse.Универсальный русско-немецкий словарь > Фабиан вспоминает с большой неохотой смехотворно маленькие порции еды и водянистые бесвкусные овощи. /вспоминать/
-
8 ньокки
ngastron. (итальянские маленькие мучные клёцки) Gnocchi -
9 он медленно ел пирожное
prongener. (отламывая маленькие кусочки) er bröckelte seinen KüchenУниверсальный русско-немецкий словарь > он медленно ел пирожное
-
10 печь пирожки
vswiss. (маленькие) kücheln -
11 сосиски к коктейлю
nfood.ind. (маленькие) Cocktailwürstchen -
12 усик
-
13 Правила написания количественных числительных
Количественные числительные могут писаться цифрами или прописью.Цифрами пишутся числа от 1 до 12:• (для наглядности) в статистике, технических и научных текстах и т.д.: 2 Bücher;• числа перед сокращениями единиц измерений: 3 km; 5,3 kg; 7 Euro.Если единицы измерения стоят в полной форме, то числа от 1 до 12 могут писаться или цифрами или прописью: 3 / drei Kilometer, 4 / vier Euro.Числа начиная с 13 в литературе, письмах и т.д. для их выделения могут писаться прописью:Zu deinem fünfzigsten Geburtstag gratuliere ich dir herzlich. - Сердечно поздравляю тебя по случаю твоего пятидесятилетия.Siebzehn Studenten bei Unruhe verhaftet. - Семнадцать студентов арестованы во время беспорядков.Целые числа, состоящие из более чем трёх цифр, пишутся по три цифры с интервалом, справа налево: 2 945 568 Euro; 3 456.Вместо интервала можно ставить точку, но она может привести к заблуждению, так как в английском языке точка ставится вместо запятой в десятичных дробях: 9.000.000 kW.Числа, которые обозначают номер, чаще всего не разделяются: 78945.Однако номера телефонов (Telefonnummern), факсов (Telefaxnummern), абонементных почтовых ящиков (Postfachnummern) пишутся по две цифры. Отсчёт начинается справа налево: 05, 1 54 17, 44 96, 23 61 24.Код города (Ortsnetzkennzahl) пишется в скобках: (0 79 61) 44 96.Номера расчётного счёта (Kontonummern) тоже могут писаться по три цифры:Коды банка (Bankleitzahlen) читаются, наоборот, слева направо по 3 цифры: 550 234 23.Почтовые индексы (Postleitzahlen) не разделяются: 91154 Roth.Десятичные дроби (Dezimalstellen) разделяются запятой и, начиная от неё, пишутся по три цифры: 3, 234 45.Время пишется: 6.30 Uhr или 6 30 Uhr (две последние цифры - маленькие вверху).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Правила написания количественных числительных
См. также в других словарях:
Маленькие женщины (значения) — Маленькие женщины (англ. Little Women) роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт. Также может значить: Маленькие женщины (мюзикл) Маленькие женщины (опера) Фильмы Маленькие женщины (фильм, 1933) Маленькие женщины (фильм, 1949)… … Википедия
Маленькие чудовища (фильм) — Маленькие чудовища Little Monsters Жанр фантастика … Википедия
Маленькие трагедии (фильм) — Маленькие трагедии Жанр драма Режиссёр Миха … Википедия
Маленькие трагедии — «Маленькие трагедии»: Маленькие трагедии произведение А. С. Пушкина. Маленькие трагедии альбом российской группы «Колибри». Маленькие трагедии российская прогрессивная рок группа. Маленькие трагедии (фильм, 1971) … … Википедия
Маленькие чудовища — Little Monsters Жанр … Википедия
Маленькие Трагедии (Группа) — Маленькие Трагедии Маленькие Трагедии: Алексей Бильдин (саксофон), Александр Малаховский (гитара), Юрий Скрипкин (ударные), Геннадий Ильин (композитор, клавишные, вокал) и Олег Бабынин (бас гитара). Годы 1994 нынешнее время Страна … Википедия
Маленькие Трагедии (группа) — Маленькие Трагедии Маленькие Трагедии: Алексей Бильдин (саксофон), Александр Малаховский (гитара), Юрий Скрипкин (ударные), Геннадий Ильин (композитор, клавишные, вокал) и Олег Бабынин (бас гитара). Годы 1994 нынешнее время Страна … Википедия
Маленькие пальчики — Tiptoes Жанр мелодрама комедия драма … Википедия
Маленькие великаны (фильм) — Маленькие великаны Little Giants Жанр комедия Режиссёр Дуэйн Данэм Продюсер Арни Шмидт … Википедия
Маленькие девочки — Альбом Руки Вверх! Дата выпуска 2001 Жа … Википедия
Маленькие великаны — Little Giants … Википедия