Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

маленькие+глазки

  • 21 he had little piggy eyes

    Универсальный англо-русский словарь > he had little piggy eyes

  • 22 piggish eyes

    Универсальный англо-русский словарь > piggish eyes

  • 23 small piggish eyes

    Универсальный англо-русский словарь > small piggish eyes

  • 24 piggish

    1. a свиноподобный, свиной
    2. a свинский, грязный
    3. a жадный, ненасытный
    4. a эгоистичный
    5. a упрямый
    6. a неуживчивый
    Синонимический ряд:
    greedy (adj.) gluttonous; greedy; hoggish; porcine; rapacious; ravenous; voracious

    English-Russian base dictionary > piggish

  • 25 piggy

    1. n поросёнок, свинка
    2. n детск. пальчик
    3. n игра в чижи
    4. a свиной, поросячий, похожий на свинью
    Синонимический ряд:
    hog (noun) boar; hog; pig; piglet; razorback; shoat; sow; swine; wart hog

    English-Russian base dictionary > piggy

  • 26 глазок

    Русско-английский большой базовый словарь > глазок

  • 27 тыртыш

    тыртыш
    1. сущ. круг, кольцо, диск, окружность; предмет круглой формы; кругляш

    Сыр тыртыш круг сыра.

    Кечыпӧртылтыш нарынче пеледышан тыртышыже дене шыже игече лишеммым шижтара. О. Шабдар. Подсолнечник своим диском с жёлтыми цветками предупреждает о приближении осенней погоды.

    Кече, кугу тыртышла койын, школ леведыш вуйышкат пӧрдын кӱзен. В. Сапаев. Солнце, словно огромный диск, поднялось до крыши школы.

    2. сущ. колесо; круг, служащий для приведения механизма в движение

    Автомашина тыртыш колесо автомашины.

    Ынде орва тыртыш куштылгын пӧрдаш тӱҥалеш. А. Юзыкайн. Теперь колесо телеги будет крутиться легко.

    Тыртышыжак айдеме кӱкшыт. Вот машина дык машина! Г. Чемеков. Одни только колёса высотой с человека. Вот машина так машина!

    Сравни с:

    орава
    3. сущ. перен. монета, монетка (обычно рублёвая)

    Кузе вара? Шӱкшӧ коваштетлан мыняр тыртышым йоднет? Я. Элексейн. Ну как? Сколько монет хочешь просить за свои драные шкуры?

    (Тумна) тургыжланен, теҥгеаш тыртышым тышке-тушко тарватылеш. В. Исенеков. Сова, беспокоясь, двигает туда-сюда рублёвую монету.

    4. в поз. опр. колеса, колёсный; относящийся к колесу

    Тыртыш кыша след колеса.

    Тарантас тыртыш йӱк гына шоктен кодеш. Д. Орай. Только грохот колёс тарантаса послышался вслед.

    5. прил. круглый, округлый; имеющий форму круга, шара

    Тыртыш ӱстел круглый стол;

    тыртыш чурийончыш круглое зеркало;

    тыртыш шӱргывылышан круглолицый.

    Ур изи тыртыш шинчажым почеш. Н. Лекайн. Белка открывает свои маленькие круглые глазки.

    Тыртыш могыран, шемалге оксан карака верештеш. Я. Элексейн. Попадается карась с округлым телом, с тёмной чешуёй.

    Сравни с:

    йыргешке

    Марийско-русский словарь > тыртыш

  • 28 чапа

    чапа
    I
    Г.: тяпа
    дет. ножка, ноженька

    Тиде жапыште, чапаж дене чумедылын, аза магыраш тӱҥале. К. Исаков. В это время, дрыгая ножками, ребёнок начал плакать.

    Ротныйын кок ияш йочаже пӧртӧнчыл тошкалтышыш эркын чапаж дене ошкыл мия. Ю. Артамонов. Двухлетний ребёнок ротного медленно топает своими ножками к лестнице крыльца.

    II
    лапка; маленькая стопа ноги животных, птиц

    Комбо чапа гусиная лапка;

    киса чапа лапка синицы;

    коля чапа лапка мыши.

    Эрдене вӱдым шыжыктыше машина деч кодшо вӱд лакылаште пӧрткайык-влак чапаштым йӱкшемден шогат. Ю. Артамонов. Утром в лужах, оставшихся после поливальных машин, воробьи охлаждают свои лапки.

    (Пӱнчын) нугыдо укшерыштыже, кок чапашкыже вуйжым пыштен, шыпак нерыше ур изи тыртыш шинчажым почеш. Н. Лекайн. В густых ветках сосны, положив на две лапки голову, тихо дремлющая белка открывает маленькие кругленькие глазки.

    Марийско-русский словарь > чапа

  • 29 тыртыш

    1. сущ. круг, кольцо, диск, окружность; предмет круглой формы; кругляш. Сыр тыртыш круг сыра.
    □ Кечыпӧ ртылтыш нарынче пеледышан тыртышыже дене шыже игече лишеммым шижтара. О. Шабдар. Подсолнечник своим диском с жёлтыми цветками предупреждает о приближении осенней погоды. Кече, кугу тыртышла койын, школ леведыш вуйышкат пӧ рдын кӱ зен. В. Сапаев. Солнце, словно огромный диск, поднялось до крыши школы.
    2. сущ. колесо; круг, служащий для приведения механизма в движение. Автомашина тыртыш колесо автомашины.
    □ Ынде орва тыртыш куштылгын пӧ рдаш тӱҥалеш. А. Юзыкайн. Теперь колесо телеги будет крутиться легко. Тыртышыжак айдеме кӱ кшыт. Вот машина дык машина! Г. Чемеков. Одни только колеса высотой с человека. Вот машина так машина! Ср. орава.
    3. сущ. перен. монета, монетка (обычно рублёвая). Кузе вара? Шӱ кшӧ коваштетлан мыняр тыртышым йоднет? Я. Элексейн. Ну как? Сколько монет хочешь просить за свои драные шкуры? (Тумна) тургыжланен, теҥгеаш тыртышым тышке-тушко тарватылеш. В. Исенеков. Сова, беспокоясь, двигает туда-сюда рублевую монету.
    4. в поз. опр. колеса, колесный; относящийся к колесу. Тыртыш кыша след колеса.
    □ Тарантас тыртыш йӱ к гына шоктен кодеш. Д. Орай. Только грохот колес тарантаса послышался вслед.
    5. прил. круглый, округлый; имеющий форму круга, шара. Тыртыш ӱстел круглый стол; тыртыш чурийончыш круглое зеркало; тыртыш шӱ ргывылышан круглолицый.
    □ Ур изи тыртыш шинчажым почеш. Н. Лекайн. Белка открывает свои маленькие круглые глазки. Тыртыш могыран, шемалге оксан карака верештеш. Я. Элексейн. Попадается карась с округлым телом, с тёмной чешуёй. Ср. йыргешке.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыртыш

  • 30 чапа

    I Г. тя́па дет. ножка, ноженька. Тиде жапыште, чапаж дене чумедылын, аза магыраш тӱҥале. К. Исаков. В это время, дрыгая ножками, ребёнок начал плакать. Ротныйын кок ияш йочаже пӧ ртӧ нчыл тошкалтышыш эркын чапаж дене ошкыл мия. Ю. Артамонов. Двухлетний ребёнок ротного медленно топает своими ножками к лестнице крыльца.
    II лапка; маленькая стопа ноги животных, птиц. Комбо чапа гусиная лапка; киса чапа лапка синицы; коля чапа лапка мыши.
    □ Эрдене вӱдым шыжыктыше машина деч кодшо вӱд лакылаште пӧ рткайык-влак чапаштым йӱ кшемден шогат. Ю. Артамонов. Утром в лужах, оставшихся после поливальных машин, воробьи охлаждают свои лапки. (П ӱнчын) нугыдо укшерыштыже, кок чапашкыже вуйжым пыштен, шыпак нерыше ур изи тыртыш шинчажым почеш. Н. Лекайн. В густых ветках сосны, положив на две лапки голову, тихо дремлющая белка открывает маленькие кругленькие глазки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чапа

  • 31 глазок

    Русско-английский научный словарь > глазок

См. также в других словарях:

  • Глазки — (Ocelli). Так называются встречающиеся у многих насекомых маленькие простые глаза в отличие от сложных. Они отличаются по своему строению от отдельных глаз, составляющих сложный, и служат, по всей вероятности, для рассматривания близких предметов …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хорь ("Хорь и Калиныч") — Смотри также Крепостной крестьянин Полутыкина; старик лысый, низкого роста, плечистый и плотный . Склад его лица напоминает Сократа: такой же высокий, шишковатый лоб, такие же маленькие глазки, такой же курносый нос . Бороду Х. имел большую,… …   Словарь литературных типов

  • глазо́к — зка, мн. глазки, зок, зкам и глазки, ов, м. 1. (мн. глазки). уменьш. ласк. к глаз (в 1 знач.); маленький глаз. Из под брови твоей полукруглой Смотрит бойко лукавый глазок. Н. Некрасов, Тройка. Хорь заливался смехом, причем его маленькие глазки… …   Малый академический словарь

  • Эра милосердия (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эра милосердия. Эра милосердия Обложка романа «Эра милосердия» Жанр: роман Автор: Аркадий Александрович Вайнер, Георгий Ал …   Википедия

  • Старик Букашкин — Евгений Михайлович Малахин Евгений Михайлович Малахин …   Википедия

  • Букашкин — Евгений Михайлович Малахин Евгений Михайлович Малахин Фото Евгения Малахина в 1974 году Имя при рождении: Ев …   Википедия

  • Малахин, Евгений Михайлович — Евгений Михайлович Малахин Евгений Михайлович Малахин Фото Евгения Малахина в 1974 году Имя при рождении: Ев …   Википедия

  • Народный дворник России — Евгений Михайлович Малахин Евгений Михайлович Малахин Фото Евгения Малахина в 1974 году Имя при рождении: Ев …   Википедия

  • Семейство медвежьи —         (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района …   Жизнь животных

  • Семейство вараны —         Вследствие странной ошибки немецких натуралистов некоторых больших ящериц назвали предохраняющими (Warneidechsen). Наиболее известные виды этого семейства живут в Египте и называются там варанами; это слово переделали в Warner… …   Жизнь животных

  • Китовая акула — Н …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»