-
1 малейший
малейший der kleinste, der mindeste, der geringste -
2 малейший
der kleinste, der mindeste, der geringste -
3 die leiseste Chance
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > die leiseste Chance
-
4 allergeringst
1. adj 2. adv -
5 einknicken
1. vtзагибать, изгибать; надламывать2. vi (s)подкашиваться; подламыватьсяbeim geringsten Stoß knickt er ein — малейший удар может его свалить (тж. перен.) -
6 Schatten
m -s, =1) теньein Schatten überzog sein Gesicht — его лицо помрачнелоdie Schatten verdunkeln sich — тени сгущаютсяwenn die Schatten länger werden — когда удлиняются тени, вечером, на закатеer ist nur mehr ein Schatten seines einstigen Selbst — от него осталась одна тень, от него остались только кожа и костиdie Schatten aufhellen — смягчать тени (на картине и т. п.)Schatten geben ( spenden) — давать теньeinen Schatten auf j-n werfen — перен. бросать тень на кого-л., компрометировать кого-л.j-m wie sein Schatten folgen — ходить по пятам, ходить как тень за кем-л.im Schatten sein ( stehen) — быть в тени, быть на заднем планеdiese Leistung stellt alles bisher Dagewesene in den Schatten — это достижение( эта работа) превосходит всё, что было до сих порj-n in den Schatten stellen — затмить кого-л.vor seinem (eigenen) Schatten fliehen, sich vor seinem eigenen Schatten fürchten — бояться своей собственной тени2) тень; душа умершего; призракdas Reich der Schatten — миф. царство теней ( смерти)3) тень, силуэтdafür ist nicht der Schatten eines Beweises zu erbringen — нет ни малейшего доказательства, подтверждающего этоes gibt nichts, was auch nur den Schatten eines Verdachts rechtfertigte — нет ничего, что могло бы оправдать хотя бы малейшее подозрение••man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen — посл. выше головы не прыгнешь -
7 wenigst
1. pron indefмалейший; pl очень немногиеdas wissen die wenigsten — это мало кто знаетes ist das wenigste, was du tun kannst — это минимальное, что ты можешь сделать2. adv ( superl от wenig)am wenigsten — меньше всегоzum wenigsten — по крайней ( меньшей) мере, хотя бы -
8 Schatten
сущ.1) общ. душа умершего, малейшая доля, призрак, неясный силуэт (мелькнувший где-л.), малейший признак (чего-л.), тень2) тех. тёмный участок (изображения), тени (негатива), теневые участки (объекта съёмки), тёмные участки (позитива)3) хим. тёмные участи (позитива)4) радио. затемнение, затенение5) текст. известковое пятно, тенеподобное пятно6) электр. тёмный участок изображения, чёрное пятно (в иконоскопе)7) психоан. тень (скрытая от сознания "теневая" часть личности; то, чем человек не хотел бы быть; тёмная сторона человеческой природы, которую человек хотел бы скрыть)9) кинотех. прозрачные участки (негатива) -
9 allergeringst
прил.общ. малейший, самый незначительный -
10 schatten
сущ.1) общ. душа умершего, малейшая доля, призрак, неясный силуэт (мелькнувший где-л.), малейший признак (чего-л.), тень2) тех. тёмный участок (изображения), тени (негатива), теневые участки (объекта съёмки), тёмные участки (позитива)3) хим. тёмные участи (позитива)4) радио. затемнение, затенение5) текст. известковое пятно, тенеподобное пятно6) электр. тёмный участок изображения, чёрное пятно (в иконоскопе)7) психоан. тень (скрытая от сознания "теневая" часть личности; то, чем человек не хотел бы быть; тёмная сторона человеческой природы, которую человек хотел бы скрыть)9) кинотех. прозрачные участки (негатива) -
11 wenigst
мест.общ. малейший -
12 beim geringsten Stoß knickt er ein
предл.общ. малейший удар может его свалить (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > beim geringsten Stoß knickt er ein
-
13 null
1.: null und nichtig напрасно, недействительно. Sein Widerstand wurde null und nichtig gemacht.Alle alten Gesetze wurden für null und nichtig erklärt.2. (несклон) молод, никакой, ни малейшийnull Bock auf Arbeit habener zeigte null Reaktionnull Ahnung von etw. habenich wollte ihn überreden — null Sinn.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > null
-
14 allermindest..
a употр тк в склоняемой форме малейший, наименьшийSie hat nicht die állermíndeste Áhnung davón. — Она не имеет об этом ни малейшего представления.
См. также в других словарях:
малейший — незначительный, ничтожный, мизерный, жалкий, нищенский, пустяковый, пустячный, пустой, чепуховый, мало мальский; маломальский, самомалейший, крохотулечный, самый незначительный, самый ничтожный, наималейший. Ant. значительный, большой Словарь… … Словарь синонимов
МАЛЕЙШИЙ — МАЛЕЙШИЙ, малейшая, малейшее. превосх. к малый; самый незначительный, самый маленький, самый пустячный. Не имел ни малейшего понятия о живописи. При малейшем толчке ваза упадет. От малейшей неприятности он приходит в уныние. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МАЛЕЙШИЙ — МАЛЕЙШИЙ, ая, ее. Самый малый, самый незначительный. Не иметь ни малейшего представления о чём н. (совсем не знать, не представлять чего н.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Малейший — прил. Самый малый, самый незначительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
малейший — малейший, малейшая, малейшее, малейшие, малейшего, малейшей, малейшего, малейших, малейшему, малейшей, малейшему, малейшим, малейший, малейшую, малейшее, малейшие, малейшего, малейшую, малейшее, малейших, малейшим, малейшей, малейшею, малейшим,… … Формы слов
малейший — мал ейший … Русский орфографический словарь
малейший — Syn: незначительный, ничтожный, мизерный, жалкий, нищенский, пустяковый, пустячный, пустой, чепуховый, мало мальский Ant: значительный, большой … Тезаурус русской деловой лексики
малейший — яя, ее. превосх. ст. к Малый. М ие подробности. М ее отклонение от цели … Энциклопедический словарь
малейший — яя, ее.; превосх. ст. к малый М ие подробности. М ее отклонение от цели … Словарь многих выражений
малейший — мал/ейш/ий … Морфемно-орфографический словарь
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных