-
101 réfrigérateur commercial
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réfrigérateur commercial
-
102 basses eaux
1) низкая, малая вода, межень2) перен. безденежье -
103 donner le feu vert
1) дать, открыть "зеленую улицу"2) предоставить, дать свободу действий, дать "добро" кому-либоLe plus curieux, c'est que sans rien reconnaître, sauf mon impossible caractère, procédant par lointaines allusions à ses malheurs, bénéficiant du fait qu'une part de vérité suffit à toute fable, l'intéressée elle-même allait donner le feu vert à cette explication. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Самое любопытное состоит в том, что, ничего не признавая, кроме моего "невозможного характера", прибегая к туманным намекам на свои невзгоды, выгодно используя то обстоятельство, что и малая частица истины сообщает правдоподобие любой небылице, сама же матушка как бы дала "зеленую улицу" такому объяснению.
Je pourrais accepter, avant de recruter un assistant, de le soumettre à votre examen, et je puis aussi ne pas le licencier ou accepter sa démission avant que vous ne m'ayez donné le feu vert. (R. Merle, Un Animal doué de raison.) — Я бы согласился при выборе помощника предварительно подвергнуть его вашему испытанию и затем не увольнять его, прежде чем не получу ваше одобрение или свободу действий.
La déclaration de la Maison Blanche... a donné le feu vert à M. Macmillan. (Le Monde.) — Заявление Белого дома открыло г-ну Макмиллану зеленую улицу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner le feu vert
-
104 petite église
1) ист. малая церковь, часть духовенства, отказавшаяся признать конкордат 1801 года2) небольшая фракция, небольшая группировка, небольшой круг людей -
105 quantité négligeable
Dictionnaire français-russe des idiomes > quantité négligeable
-
106 Comission intérimaire
Межсессионный комитет, "Малая Ассамблея" ( ООН)Dictionnaire de droit français-russe > Comission intérimaire
-
107 prix dérisoire
-
108 facette
-
109 microcytémie familiale
= microcytémie mineure малая талассемия, болезнь Риетти - Греппи - Микели, синдром Сильвестрони - БьянкоDictionnaire médical français-russe > microcytémie familiale
-
110 nictatio spastica
лат.салаамский тик, спазматическая малая эпилепсия -
111 pancréas petit
= pancréas de Winslow крючковидный отросток, винслова поджелудочная железа, малая поджелудочная железа -
112 saphène
-
113 B.M.
сокр. от basse mer -
114 crochet de support
верхняя серьга талевого блока, малая серьга талевого блокаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > crochet de support
-
115 gramme-calorie
mкалория; малая калорияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gramme-calorie
-
116 Asie Mineure
сущ.общ. Малая Азия -
117 Comission intérimaire
Французско-русский универсальный словарь > Comission intérimaire
-
118 P.
1. предл.тех. С [petite calorie] малая калория, С [poids du combustible] вес топлива, С [poids en charge] вес с полной нагрузкой, Ñ [poste central], С [pouvoir calorifique] теплота сгорания, С [pression critique] критическое давление, С [pupitre de commande] пульт управления2. сущ.1) тех. percutant, pic, pilotage, pilote, piste, pont, protection, puits, кал, теплотворная способность, центральный пост управления, центральная станция2) метал. вес3) маш. pas circulaire, pas d'hélice, personnel, poise, profondeur, périmètre -
119 Petit Chariot
сущ.общ. Малая Медведица -
120 Petite Ourse
сущ.астр. Малая Медведица
См. также в других словарях:
Малая — незначительное воздействие жидкости на пол, при котором поверхность покрытия пола сухая или слегка влажная; покрытие пола жидкостями не пропитывается. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малая Ия — (Малая Ыя, Нижняя Ия) Характеристика Длина 40 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Вашка · Местополож … Википедия
Малая Нёб — Характеристика Длина 18 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Нёб Ю · Местоположение … Википедия
Малая Уя — Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье 3 км по правому берегу реки Большая Уя (пруд Уинский, у с. Уинск … Википедия
малая́ли — малаяли, нескл., м. и ж. (народ) … Русское словесное ударение
МАЛАЯ — Любовь Трофимовна (род. 1919), терапевт, академик АМН СССР (1974), Герой Социалистического Труда (1979). Труды по проблемам атеросклероза, артериальной гипертонии, ишемической болезни сердца, сердечной недостаточности. Государственная премия СССР … Русская история
Малая — Азия (Asia Minor) название самого западного полуо ва Азии,ныне Анатолия . Новейшие карты: Kiepert, Carte gеnerale des provincesasiatiques de l Empire Ottoman (Б., 2 изд. 1892), и его же, Specialkarte von West Kleinasien (Б., 1890 91). Ср.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
малая — МАЛЕНЬКАЯ, ой, МАЛАЯ, ой, ж. 1. Рюмка, стопка. Выпить по маленькой. У меня железная норма три маленьких. 2. Бутылка водки емкостью 0,25 л, четвертинка. Раздавим (выпьем) по маленькой? … Словарь русского арго
Малая Россия или Украина? — Малая Россія или Украина? Автор: Андрей Стороженко Жанр: научно историческая статья, исторический очерк … Википедия
Малая Дмитровка (улица) — Малая Дмитровка Москва Общая информация Округ ЦАО Прежние названия Улица Чехова Протяжённость 650 м Район Тверской Районный суд Тверской Ближайшая станция метро … Википедия
Малая Войтья — Характеристика Длина 27 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Большая Войтья · Местоположение … Википедия